Sony DVP-S335 manuels

Sony DVP-S335 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 1.91 MB |

Italien

Table des matières

CD/DVD Player

1

Complimenti!

2

ATTENZIONE

2

Informazioni relative a

4

Precauzioni

6

Note sui dischi

6

Operazioni

7

(EURO AV)

9

Collegamento ad un televisore

10

Cavi necessari

11

Operazioni preliminari

15

STOP

16

DVD

16

Select:

16

Funzione di attivazione del

17

Riproduzione

18

Operazioni aggiuntive

19

2 Premere H

21

Utilizzo del menu DVD

22

3 Premere ENTER

23

Quando si riproduce un DVD

24

Riproduzione di dischi

25

Premere TIME/TEXT

25

Utilizzo delle

26

2 Premere , o ENTER

29

1 Selezionare “C ” (tempo di

30

Verifica delle informazioni

31

Visualizzazione dei

34

1 Selezionare “ANGOLO”

35

2 Premere

35

Controllo delle

37

Bloccaggio dei dischi

38

(Protezione personalizzata)

38

Se non si ricorda la password

39

44

Impostazioni e

46

Impostazioni e regolazioni

48

(IMPOSTAZIONE LINGUA)

49

Impostazioni per il display

50

(IMPOSTAZIONE SCHERMO)

50

Impostazioni

51

(IMPOSTAZIONE

51

PERSONALIZZATA)

51

52

Impostazioni per l’audio

55

(IMPOSTAZIONE AUDIO)

55

Impostazioni per il

57

DIFFUSORI)

57

Soluzione dei problemi

59

Funzionamento

60

Funzione di autodiagnostica

62

Caratteristiche tecniche

63

Glossario

64

Lista dei codici della lingua

66

Pannello frontale

67

Pannello posteriore

68

Telecomando

69

Indice analitico

70

WAARSCHUWING

72

Betreffende deze

74

Voorzorgsmaatregelen

76

Opmerkingen betreffende

76

Aan de slag

77

TV-aansluitingen

78

Instelling van de speler

80

Benodigde kabels

81

Instellingen van de speler

82

Pieptoon

87

(bevestigingsgeluid)

87

Discs afspelen

88

Bijkomende handelingen

89

2 Druk op H

91

Gebruik van het DVD menu

92

2 Kies het gewenste punt

93

3 Druk op ENTER

93

Bij het afspelen van een DVD

94

Druk op TIME/TEXT

95

Gebruik van

96

Items bedieningsmenu

98

2 Druk op , of ENTER

100

De disc-informatie

101

Het geluid regelen

102

DOLBY DIGITAL

103

3 / 2. 1

103

Ondertitels weergeven

104

Hoeken wijzigen Z

105

ENTER RETURN

106

Weergave-informatie

107

Geef het wachtwoord in, druk

109

Om te bevestigen, geef het

109

2 Druk op

110

VIDEO CD

111

Opmerkingen

115

Instellingen en

116

Opmerking

117

Lijst van instelpunten

118

(TAALKEUZE)

119

Beeldinstellingen

120

(SCHERMINSTELLING)

120

Individuele instellingen

121

(INDIVIDUELE INSTELLING)

121

Geef het wachtwood in, druk

122

Geluidsinstellingen (AUDIO

125

INSTELLING)

125

Subwooferopstelling

127

(LUIDSPREKER)

127

Aanvullende

129

Verhelpen van storingen

130

Bediening

130

Zelfdiagnosefunctie

132

Technische gegevens

133

Verklarende woordenlijst

134

Taalcodelijst

136

Frontpaneel

137

Achterpaneel

138

Afstandsbediening

139

Printed in Malaysia

140

Sony DVP-S335 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 1.94 MB |

Espagnol

Table des matières

CD/DVD Player

1

¡Bienvenido!

2

ADVERTENCIA

2

Acerca de este manual

4

Precauciones

6

Notas sobre los discos

6

Procedimientos

7

Conexiones del TV

10

Ajustes para el reproductor

10

Cables necesarios

11

Ajustes en el reproductor

14

Procedimientos iniciales

15

STOP

16

DVD

16

Select:

16

Efectos sonoros de

17

Reproducción

18

Operaciones adicionales

19

2 Pulse H

21

Uso del menú DVD

22

Uso del menú de títulos

22

(reproducción PBC)

23

Al reproducir un DVD

24

Al reproducir un CD/VIDEO CD

25

Uso de la pantalla del menú

26

3 Pulse ENTER

27

5 Pulse ENTER

27

2 Pulse , o ENTER

29

1 Seleccione “C ” (tiempo de

30

Visualización de la

31

Cambio del sonido

32

Visualización de los

34

Cambio de los ángulos Z

35

Efectos de cada elemento

36

Comprobación de la

37

Bloqueo de discos (bloqueo

38

Si olvida la contraseña

39

2 Pulse

40

Uso de la pantalla de

46

(página 57)

48

(AJUSTE DE IDIOMA)

49

Ajustes de la pantalla

50

(AJUSTE PANTALLA)

50

Ajustes personalizados

51

(AJUSTE PERSONALIZADO)

51

4 dígitos y pulse

52

Para confimar, introduzca

53

Ajustes del sonido (AJUSTE

55

Ajuste del altavoz

57

(AJUSTE ALTAVOZ)

57

Información

59

Solución de problemas

60

Funcionamiento

60

Función de autodiagnóstico

62

Especificaciones

63

Glosario

64

Lista de códigos de idiomas

66

Panel frontal

67

Panel posterior

68

Mando a distancia

69

Índice alfabético

70

Bem-vindo!

72

Este manual

74

Precauções

76

Notas sobre os discos

76

Preparativos

77

Ligação a um televisor

78

(EURO AV)

79

Programações para o leitor

80

Cabos necessários

81

Seleccionar o idioma do ecrã

86

Sinais sonoros de operação

87

(Feedback sonoro)

87

Reproduzir

88

Operações adicionais

89

2 Carregue em H

91

Utilizar o menu DVD

92

(Reprodução PBC)

93

Quando reproduzir um DVD

94

Reproduzir discos

95

Verificar o tempo restante

95

Carregue em TIME/TEXT

95

Utilizar as

96

Controlo

96

3 Carregue em ENTER

97

5 Carregue em ENTER

97

2 Carregue em , ou ENTER

100

Ver as informações do disco

101

Alterar os som

102

DOLBY DIGITAL

103

3 / 2. 1

103

Ver as legendas

104

Alterar os ângulos Z

105

Efeitos de cada item

106

Verificar as informações de

107

Bloquear discos (Restrição

108

Se se esquecer da password

109

2 Carregue em

110

VIDEO CD

111

ENTER RETURN

112

Programações

116

Programações e ajustes

118

(SELECÇÃO IDIOMA)

119

Programações do ecrã

120

(CONFIGURAR ECRÃ)

120

Configurações

121

(CONFIGURAÇÃO

121

PERSONALIZADA)

121

(Restrição de reprodução)

122

Programações do som

125

(CONFIGURAR AUDIO)

125

Configuração do subwoofer

127

(DEFINIR CANAL)

127

Informações

129

Resolução de problemas

130

Funcionamento

130

Características técnicas

133

Glossário

134

Lista dos códigos de idiomas

136

Painel frontal

137

Painel posterior

138

Telecomando

139

Printed in Malaysia

140

Plus de produits et de manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Sony

Modèles	Type de document
SLV-SF990D	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SF990D Manual del usuario, 126 pages
SLV-SX740D	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SX740D Manual del usuario, 88 pages
SLV-E730NC	Manuel d'utilisateur Sony SLV-E730NC Manual del usuario, 68 pages
SS-CR490	Manuel d'utilisateur Sony SS-CR490 Manuel d'utilisation, 1 pages
HT-AS5	Manuel d'utilisateur Sony HT-AS5 Manual del usuario, 84 pages
VPL-CX70	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX70 User Manual, 180 pages
BDP-A6000	Manuel d'utilisateur Sony BDP-A6000 Manual del usuario, 239 pages
SLV-E420CP	Manuel d'utilisateur Sony SLV-E420CP Manual del usuario, 32 pages
DVP-NS78H	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS78H Manual del usuario, 80 pages
SLV-SE300D2	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SE300D2 Manual del usuario, 92 pages
LF-PK1	Manuel d'utilisateur Sony LF-PK1 Manual del usuario, 64 pages
HT-SS2000	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS2000 User Manual, 76 pages
SA-IF70	Manuel d'utilisateur Sony SA-IF70 Manuel d'utilisation, 2 pages
HTP-78SS	Manuel d'utilisateur Sony HTP-78SS Manual del usuario, 64 pages
VPL-ES1	Manuel d'utilisateur Sony VPL-ES1 User Manual, 156 pages
SLV-SE800D1	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SE800D1 Manual del usuario, 100 pages
RDR-AT100	Manuel d'utilisateur Sony RDR-AT100 Manual del usuario, 176 pages
SS-MF315	Manuel d'utilisateur Sony SS-MF315 User Manual, 1 pages
KV-24LS35E	Manuel d'utilisateur Sony KV-24LS35E Manual del usuario, 124 pages
SS-CN295	Manuel d'utilisateur Sony SS-CN295 User Manual, 2 pages

Sony appareils