Sony KDL-40S5650 Manuel d'utilisateur Page 2
- Page / 218
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
2
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Sony
entschieden haben.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor
Sie das Fernsehgerät verwenden und bewahren Sie es auf,
um später bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
Ŗ #NNG(WPMVKQPGPFKGUKEJCWHFKIKVCNGU(GTPUGJGP
beziehen, funktionieren nur in Ländern und Gebieten, in
denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard
&8$6/2')WPF*/2')#8%
ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB-
%MQORCVKDNGP-CDGNFKGPUVGP/2')WPF*
/2')#8%GZKUVKGTV$KVVe erkundigen Sie sich bei
Ihrem Fachhändler vor Ort, ob an Ihrem Wohnort DVB-
T-Signale empfangen werden können oder fragen Sie
+JTGP-CDGNCPDKGVGTQDFGUUGP&8$%-CDGNFKGPUVOKV
dem Betrieb dieses Fernsehers kompatibel ist.
Ŗ +JT-CDGNCPDKGVGTMCPPH×TUGKPG&KGPUVGGKPG)GD×JT
QFGTFKG#PGTMGPPWPIUGKPGT)GUEJ¼HVUDGFKPIWPIGP
verlangen.
Ŗ &KGUGU(GTPUGJIGT¼VGTH×NNVFKG&8$6WPF&8$%
5RG\KHKMCVKQPGP&KG-QORatibilität mit zukünftigen
digitalen terrestrischen DVB6WPF&8$%5KIPCNGPKUV
jedoch nicht garantiert.
Ŗ +POCPEJGP.¼PFGTP)GDKGVGPUKPFW7GKPKIG
Funktionen für digitales Fernsehen nicht verfügbar,
UQFCUUFKG/ÑINKEJMGKVDGUVGJVFCUUFCU&8$%
-CDGNUKIPCNDGKGKPKIGP#PDKGVGTPPKEJVGKPYCPFHTGK
funktioniert.
'KPG.KUVGFGTMQORCVKDNGP-Cbelanbieter finden Sie auf
der Support-Webseite:
JVVRUWRRQTVUQP[GWTQRGEQO68&8$%
~
Ŗ &8$%-CDGNHWPMVKQPPKEJVH×T-&.2ZZ
verfügbar.
Ŗ KUVGKPGKPIGVTCIGPGU9CTGP\GKEJGPFGU&8$
Projekts.
Ŗ *&/+FCU*&/+.QIQUQYKG*KIJ&GHKPKVKQP
/WNVKOGFKC+PVGTHCEGUKPF/CTMGPQFGTGKPIGVTCIGPG
9CTGP\GKEJGPXQP*&/+.KEGPUKPI..%
Ŗ +P.K\GP\XQP&QND[.CDQTCtories hergestellt. „Dolby“
und das Doppel-D Symbol sind Warenzeichen der
Dolby Laboratories.
&KG$WEJUVCDGPœZZőKPFGT/QFGNNDG\GKEJPWPI
entsprechen der Zahlenkombination für die Farbvariation.
~
Ŗ &KGKPFKGUGO*CPFDWEJXGTYGPFGVGP#DDKNFWPIGP
\GKIGPHCNNUPKEJVU#PFGTGUCPIGIGDGPKUVFCU)GT¼V
-&.2
Einführung
Hinweis zu Funktionen für digitale
Sender
Der Hersteller dieses ProdukVGUKUV5QP[%QTRQTCVKQP
-QPCP/KPCVQMW6QMKQ,CRCP
$GXQNNO¼EJVKIVGTH×T'/8und Produktsicherheit ist
Sony Deutschland GmbH, *GFGNHKPIGT5VTCUUG
5VWVVICTV&GWVUEJNCPF(×T-WPFGPFKGPUV
oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte
CPFKGKP-WPFGPFKGPUVQFGT)CTCPVKGFQMWOGPVGP
IGPCPPVGP#FTGUUGP
Informationen zum Warenzeichen
Information zum Modellnamen in
dieser Anleitung
37
PT
Informações adicionais
Resolução de
problemas
Verifique se o indicador de 1 (standby)
está a piscar com uma luz vermelha.
Quando está a piscar
A função de diagnóstico automático está activada.
Prima 1 na parte lateral do televisor para desligá-lo,
desligue o cabo de alimentação e informe o seu
representante ou centro de assistência técnica da
Sony.
Se o LED vermelho piscar 19 vezes, desligue o
aparelho e retire o dispositivo USB defeituoso.
Se o LED vermelho piscar 20 vezes, desligue o
aparelho e retire o dispositivo CAM defeituoso.
Quando não está a piscar
1 Verifique os itens das tabelas seguintes.
2 Se não conseguir resolver o problema,
mande reparar o televisor por um técnico
de assistência qualificado.
Imagem
* Excepto para KDL-40/37/32P36xx.
Não aparece a imagem (o ecrã está escuro) nem
o som
Ŗ 8GTKHKSWGVQFCUCUNKICÁÐes da antena/do cabo*.
Ŗ .KIWGQVGNGXKUQT´VQOCFCFGEQTTGPVGGECTTGIWGGO1
na parte lateral do televisor.
Ŗ 5GQKPFKECFQT1 (standby) se acender com uma luz
vermelha, carregue em "/1.
Não aparece a imagem ou as informações do
menu do equipamento ligado ao Euroconector
Ŗ %CTTGIWGGO RCTCOQUVTCTCNKUVCFGGSWKRCOGPVQ
ligado e depois seleccione a entrada desejada.
Ŗ 8GTKHKSWGCNKICÁºQGPVTGQGSWKRCOGPVQQREKQPCNGQ
televisor.
Aparecem duas imagens ou uma imagem
fantasma
Ŗ 8GTKHKSWGVQFCUCUNKICÁÐes da antena/do cabo*.
Ŗ 8GTKHKSWGCNQECNK\CÁºQGCQTKGPVCÁºQFCCPVGPC
Só aparece chuva e ruído no ecrã
Ŗ 8GTKHKSWGUGCCPVGPCGUV¶RCTVKFCQWFQDTCFC
Ŗ 8GTKHKSWGUGCCPVGPC alcançou o final da sua vida útil (tem
uma duração de três a cincQCPQUGOEQPFKÁÐGUFG
utilização normal e de um a dois anos num local ao pé do
mar).
Interferências na imagem ou no som quando se
vê um canal de televisão
Ŗ #LWUVGő#(6Œ5KPVQPKC(KPCAutomática) para melhorar
a recepção da imagem (página 28).
Aparecem pequenos pontos pretos e/ou
brilhantes no ecrã
Ŗ #KOCIGOFQVGNGXKUQTÃEQORQUVCRQTRKZÃKU1U
RGSWGPQURQPVQURTGVQUGQWDTKNJCPVGURKZGNUSWG
aparecem no ecrã não são sinal de avaria.
Não aparecem as cores dos programas
Ŗ 5GNGEEKQPGő4GEQOGÁQŒR¶IKPC
Sem cor ou com cor irregular quando visualiza um
sinal das tomadas COMPONENT IN
Ŗ 8GTKHKSWGCNKICÁºQFCUVQOCFCU %1/210'06+0
GXGTKHKSWGUGECFCVQOCFCGUV¶DGOCUUGPVGPCU
respectivas tomadas.
Som
Não há som, mas a imagem é boa
Ŗ %CTTGIWGGO2 + ou % (Corte do som).
Ŗ 8GTKHKSWGUGő#NVKHCNCPVGŒGUV¶CLWUVCFQRCTCő#NVKHCNCPVG
68ŒR¶IKPC
Ŗ 3WCPFQWVKNK\CTWOCGPVTCFC*&/+EQO%&5WRGT
WFKQQW&8&WFKQC&+)+6#.#7&+1176
126+%#.RQFGPºQVTCPsmitir sinais de áudio.
Canais
O canal pretendido não pode ser seleccionado
Ŗ 6TQSWGGPVTGQOQFQCPCNÎIKEQGQOQFQFKIKVCNG
seleccione o canal analógico/digital pretendido.
Alguns canais estão vazios
Ŗ #RGPCUECPCNEQFKHKECFQCUUKPCVWTC#UUKPCTQUGTXKÁQ
de televisão de pagamento.
Ŗ 1ECPCNÃWVKNK\CFQUQOGPVGpara dados (nem imagem
nem som).
Ŗ 2CTCQDVGTOCKUKPHQTOCÁÐGUFCVTCPUOKUUºQEQPVCEVGC
estação de televisão.
Os canais digitais não são visualizados
Ŗ %QPVCEVGWOKPUVCNCFQTNQECNRCTCUCDGTUGUºQ
HQTPGEKFCUVTCPUOKUUÐGUFKIKVCKUPCUWC\QPC
Ŗ #EVWCNK\GRCTCWOCCPVGPCFGICPJQOCKUCNVQ
Geral
O televisor desliga-se automaticamente (o
televisor entra no modo de espera)
Ŗ 8GTKHKSWGUGő6GOR&GUNKICTŒR¶IKPC QWő/QFQFG
GURGTCFGVGNGXKUQTKPCEVKXQŒR¶IKPC GUV¶CEVKXCFQ
Ŗ 1VGNGXKUQTGPVTCCWVQOCVKECOGPVGPQOQFQFGGURGTC
se permanecer inactivo e não receber nenhum sinal
FWTCPVG OKPWVQU
Imagem e/ou som com distorções
Ŗ #HCUVGQVGNGXKUQTFGHQPVGUFGKPVGTHGTÄPEKCUGNÃEVTKECU
como automóveis, motociclos, secadores para o cabelo
QWGSWKRCOGPVQÎRVKEQ
Ŗ 3WCPFQKPUVCNCTQGSWKRCOGPVQQREKQPCNFGKZGCNIWO
GURCÁQGPVTGQGSWKRCOGPVQGQVGNGXKUQT
Ŗ 8GTKHKSWGCNKICÁºQFCCPVGPCQWECDQ
Ŗ #HCUVGQECDQFGVGNGXKUºQFCCPVGPCQWFQECDQFQU
outros cabos de ligação.
O telecomando não funciona
Ŗ 5WDUVKVWCCURKNJCU
O equipamento HDMI não aparece na “Lista
dispositivos HDMI”
Ŗ 8GTKHKSWGUGQUGWGSWKRCOGPVQÃEQORCVÈXGNEQO
EQPVTQNQRCTC*&/+
Se “Modo de Expositor: Activado” for
apresentado no ecrã
Ŗ 1UGWVGNGXKUQTGUV¶FGHKPKFQRCTCQOQFQő.QLCŒ6GO
FGFGHKPKTő%CUCŒRCTCő.QECNK\CÁºQŒPQRTQEGFKOGPVQ
ő+PKEKCÁºQ#WVQO¶VKECŒnovamente (página 7).
Não todos os canais estão sintonizados
Ŗ 8GTKHKSWGQUKVGFGUWRQTVGRCTCKPHQTOCÁºQFG
fornecimento do cabo.
http://support.sony-GWTQRGEQO68&8$%
- LCD Digital Colour TV 1
- Resolução de 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Leitfaden zur Inbetriebnahme 4
- 1: Überprüfen des 4
- Zubehörs 4
- 2: Anbringen des 4
- Ständers 4
- RETURN TOOLS 6
- 7: Automatische 7
- Programmsuche 7
- Lösen des 8
- Tischständers vom 8
- Fernsehgerät 8
- Sicherheitsinfor 9
- Sicherheitsmaß 10
- Die Fernbedienung 11
- Fernsehen 13
- 1 Drücken Sie SCENE auf der 14
- Fernbedienung 14
- 2 Wählen Sie mit F/f/G/g den 14
- Verwenden des Menüs „Tools“ 15
- Programmführers (EPG) * 16
- Zusatzgeräte verwenden 18
- Anzeigen eines Bildes 19
- Gerät kommt 19
- Wiedergabe von Fotos/ 20
- Musik über USB 20
- Verwenden der 21
- Steuerung für HDMI 21
- Das Menüsystem 22
- Navigieren in den 22
- Einstellungen 23
- Ton-Einstellungen 24
- Funktionen 25
- CABLE, GAME, CAM, SAT 26
- Digitale Einstellungen 28
- F/f, um den Kanal 29
- Zusatzinformationen 31
- KDL-40P36/P56/S56xx 32
- KDL-37P36/P56/S56xx 32
- KDL-26P55/S55xx 32
- Technische Daten 34
- Störungsbehebung 36
- Guía de uso 40
- 1: Comprobación de 40
- 2: Instalación del 40
- 7: Sintonización 43
- Extracción del 44
- Información de 45
- Precauciones 46
- Ver la televisión 49
- Acceder al Teletexto 50
- Modo Selección de escena 50
- En modo digital, pulse GUIDE 52
- Ver imágenes de los 55
- Reproducción de fotos 56
- Utilización del control 57
- Navegación por los 58
- Ajuste de la Imagen 59
- Ajuste del Sonido 60
- Ecología 61
- Características 61
- Configuración 62
- Etiquetado de AV 63
- Configuración HDMI 63
- Actualización del 63
- Sintonía Manual 64
- (sólo en modo 64
- Configuración Digital 65
- F/f para sintonizar el 65
- Información complementaria 68
- Especificaciones 71
- Solución de problemas 73
- Table des matières 75
- Guide de démarrage 76
- 1 : Vérification des 76
- 2 : Fixation du pied 76
- F/f pour sélectionner votre 78
- 7 : Mémorisation 79
- Démontage du pied de 80
- Consignes de 81
- Précautions 82
- Regarder la télévision 85
- F/f/G/g pour sélectionner 86
- Utilisation du menu Outils 87
- Pour Faites ceci 88
- Sél. Effacer les favoris 89
- Affichage d’images 91
- Opérations supplémentaires 92
- Lecture de photo/ 93
- Utilisation de la 93
- Navigation dans les 94
- Réglages 95
- Contrôle du son 96
- Ecologie 97
- Fonctions 97
- Mémorisation 100
- (Uniquement en 100
- Réglage Numérique 101
- F/f pour la mémoriser 101
- Informations complémentaires 104
- KDL-26P55/S55xx a 106
- KDL-40P36/P56/S56xx d, g b 106
- KDL-37P36/P56/S56xx d, g b 106
- Spécifications 107
- Dépannage 109
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 110
- : solo per canali digitali 111
- Guida per l’uso 112
- 1: Verifica degli 112
- 2: Fissaggio del 112
- Auto Start-up 114
- 7: Preselezione 115
- Distacco del supporto 116
- Continua 117
- Precauzioni 118
- Descrizione del telecomando 119
- Visione del televisore 121
- Accesso al Televideo 122
- Modalità Selezione scena 122
- Uso del menu Strumenti 123
- Per Fare questo 124
- Selez. Annulla preferito 125
- Visualizzazione di 127
- Riproduzione di foto e 128
- Uso della funzione 129
- Uso delle funzioni MENU 130
- Navigazione tra i menu 130
- Impostazioni 131
- Regolazione Audio 132
- Caratteristiche 133
- Impostazione 134
- Programmazione 136
- (Solo in modalità 136
- Impostazione Digitale 137
- F/f per 137
- Digitale 138
- Informazioni utili 140
- Caratteristiche tecniche 143
- Ricerca guasti 145
- KEYBOARD 147
- IR/LED/SENSOR BOARD 147
- Inhoudsopgave 149
- Aan de slag 150
- 1: Accessoires 150
- 2: De standaard 150
- 5: Kabels bundelen 152
- Taal, land/regio en 152
- 7: Televisie 153
- De standaard van de 154
- Veiligheidsinfor 155
- Voorzorgsmaatre 156
- F/f/G/g/ 157
- Televisie kijken 159
- 1 Druk op SCENE op de 160
- Om Doet u dit 162
- Favoriet wissen 163
- Beelden bekijken van 165
- Aanvullende bediening 166
- Foto / Muziek via USB 167
- Controle voor HDMI 167
- MENU-functies gebruiken 168
- Navigeren door menu's 168
- Instellingen 169
- Geluidsinstellingen 170
- Kenmerken 171
- Digitaal afstemming 174
- Overige informatie 177
- WAARSCHUWING 178
- Specificaties 180
- Problemen oplossen 182
- Informação da marca registada 184
- Guia de Iniciação 186
- 1: Verificar os 186
- 2: Fixar a base 186
- 5: Juntar os cabos 188
- Seleccionar o idioma 188
- 7: Sintonização 189
- Separação da base do 190
- Informações de 191
- Precauções 192
- Descrição do telecomando 193
- Ver televisão 195
- F/f/G/g para seleccionar 196
- (EPG) * 198
- Utilizar equipamento opcional 200
- Visualizar imagens de 201
- Reprodução de 202
- Fotografias / Músicas 202
- Utilizar controlo para 203
- Utilizar as funções de MENU 204
- Navegar pelos menus 204
- Ajuste de Imagem 205
- Ajuste do som 206
- Configurar 208
- Instalação Digital 211
- F/f para 211
- Informações adicionais 214
- Características técnicas 217
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Sony KDL-40S5650
(160 pages)
(192 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.183 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels