Sony KDL-20S4000 Manuel d'utilisateur Page 1

KDL-20S40xx© 2007 Sony CorporationDigitálny farebný LCD TV prijímač3-282-329-41(1)KNávod na použitie Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozorne pre

10 SKPopis tlačidiel a indikátorov na TVP1 MENU (str. 17)2 / – Výber zdroja vstupného signálu/OK• V režime TV (str. 16): Výber zdroja vstupného signá

11 SKSledovanie TVPSledovanie TVP1 Stlačením 1 na TVP (vrchná strana) zapnite TVP.Keď je TVP v pohotovostnom režime (indikátor 1 (pohotovostný režim)

12 SKZobrazenie teletextuStlačte /. Po každom stlačení tlačidla / sa zobrazenie cyklicky mení nasledovne:Teletext t Teletext cez TV obraz (mix režim)

13 SKSledovanie TVPZobrazenie digitálneho elektronického prehľadu TV programov (EPG) 1 V digitálnom režime zobrazte stlačením digitálny elektronický

14 SKRadaDigitálny elektronický prehľad TV programov (EPG) môžete tiež zobraziť zvolením “Digitál EPG” v “MENU”.Nastavenie programu, ktorý sa má autom

15 SKSledovanie TVPPoužívanie zoznamu obľúbených položiek Funkcia umožňuje zvoliť programy zo zoznamu až 8 špecifikovaných staníc. Zobrazenie zoznamu

16 SKSledovanie obrazu zo zariadenia pripojeného k TVPZapnite pripojené zariadenie a vykonajte jeden z uvedených krokov.Pre zariadenie pripojené do ko

17 SKPoužívanie obrazovej ponuky (MENU)Navigácia v obrazových ponukáchObrazové ponuky “MENU” umožňujú využívať rôzne užitočné funkcie tohto TVP. Diaľk

18 SKPonuka Nastavenie obrazuPonuka Nastavenie obrazu obsahuje nižšie uvedené voľby. Pre výber volieb v ponuke “Nastavenia” pozri “Navigácia v obrazov

19 SKPoužívanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka Nastavenie zvukuPonuka Nastavenie zvuku obsahuje nasledovné voľby. Pre výber volieb v ponuke “Nastavenia

2 SKĎakujeme za prejavenú dôveru zakúpením tohto zariadenia Sony.Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozorne prečítajte tento návod na použitie a us

20 SKTV reproduktoryVypnutie TV reproduktorov, napr. aby sa umožnila reprodukcia zvuku prostredníctvom externého audio zariadenia pripojeného k TVP.•

21 SKPoužívanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka VlastnostiPonuka Vlastnosti obsahuje nasledovné voľby. Pre výber volieb v ponuke “Nastavenia” pozri “Nav

22 SKPC nastavenieÚprava nastavení TVP, aby zodpovedal monitoru pre PC.RadaTáto voľba je dostupná len v PC režime. • “Fáza”: Nastavenie obrazu, ak jeh

23 SKPoužívanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka NastaveniePonuka Nastavenie obsahuje nasledovné voľby. Pre výber volieb v ponuke “Nastavenia” pozri “Nav

24 SKRučné ladeniePred zvolením “Názov”/“AFT”/“Audio filter”/“Vynechať”/“Dekodér” stláčaním F/f zvoľte predvoľbu s TV stanicou, ktorú chcete nastaviť.

25 SKPoužívanie obrazovej ponuky (MENU)VynechaťVynechávanie neželaných analógových predvolieb pri výbere tlačidlami PROG +/–. (Vynechávané predvoľby v

26 SKPonuka Digitálne nastavenie Pomocou ponuky Digitálne nastavenie je možné meniť/nastaviť digitálne nastavenia. Pre výber volieb v ponuke “Nastaven

27 SKPoužívanie obrazovej ponuky (MENU)Digitálne nastavenieZobrazí sa ponuka “Digitálne nastavenie”.Nastavenie titulkovZobrazenie digitálnych titulkov

28 SKPripojenie voliteľných zariadení k TVPPoužívanie voliteľných zariadeníK TVP môžete pripojiť široké spektrum ďalších voliteľných zariadení. Prepoj

29 SKPoužívanie voliteľných zariadeníPripojenia do konektorov v zadnej časti TVPDVD prehrávač s výstupnými zložkovými konektormiDVD prehrávačDekodérDV

3 SKObsahÚvodný prehľad 4Bezpečnostné upozornenia...

30 SKTechnické údajeVšeobecnéNapájanie:220–240 V AC, 50 HzRozmer obrazovky: 20 palcovRozlíšenie:1 366 bodov (horizontálne) x 768 riadkov (vertikálne)P

31 SKĎalšie informácieRiešenie problémovSkontrolujte, či indikátor 1 (pohotovostný režim) bliká načerveno.Ak blikáAktivovala sa samodiagnostická funkc

32 SKZvukProblém Príčina/RiešenieŽiadny zvuk, ale dobrý obraz.• Stláčajte 2 +/–, alebo stlačte % (vypnutie zvuku).• Skontrolujte, či je položka “TV re

KDL-20S40XX_SK.book Page 34 Thursday, December 6, 2007 6:51 PM

KDL-20S40XX_SK.book Page 35 Thursday, December 6, 2007 6:51 PM

KDL-20S40XX_SK.book Page 36 Thursday, December 6, 2007 6:51 PM

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej úniia ostatných európsk

4 SKÚvodný prehľad1: Kontrola dodávaného príslušenstvaDiaľkové ovládanie (DO) RM-ED007 (1)Batérie veľkosti AA (typ R6) (2) Držiak káblov (1)Poistný po

5 SKÚvodný prehľad3: Spojenie káblov do zväzku4: Ochrana pred prevrhnutím TVP5: Voľba jazyka a krajiny/regiónu1AB23231213,42PokračovanieKDL-20S40XX_SK

6 SK1 Zapojte sieťovú šnúru TVP do elektrickej zásuvky (220-240 V AC, 50 Hz).2 Stlačte 1 na TVP (vrchná strana).Po prvom zapnutí TVP sa na obrazovke z

7 SKBezpečnostné upozorneniaInštalácia/UmiestnenieAby ste predišli nebezpečenstvu vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom, poškodeniu zariadenia a/al

8 SK• Nezapájajte príliš mnoho zariadení do tej istej elektrickej zásuvky.• Nepoužívajte nekvalitné zásuvky.Nedovolené používanieAby ste predišli nebe

9 SKPopis diaľkového ovládania (DO)RadaPROG + a tlačidlo 5 majú orientačný hmatový bod. Hmatové body využívajte na orientáciu medzi tlačidlami pri ovl