Sony KDL-32EX340 Manuel d'utilisateur

A-EA8-101-21(1)LCD TVNávod na obsluhuPríručka ZačínameSledovanie televízneho prijímačaPoužívanie voliteľných zariadeníPoužívanie funkcií MENUĎalšie in

10 SKInformácie o bezpečnostiInštalácia/NastavenieTelevízny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi, aby ste predišli vzn

11 SK• Ak sa TV prijímač umiestni do šatne verejnej plavárne alebo termálnych prameňov, môže sa poškodiť sírou prenášanou vzduchom atď.Čistenie:Nestri

12 SK• Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie, čističe obsahujúce lúh alebo kyselinu, prášok na riad ani prchavé rozpúšt’adlá ako je alkohol, benzén, ri

13 SKPrehľad diaľkového ovládača1 / – (Výber vstupu)• V režime TV: Stlačením zobrazí zoznam vstupov.2 SYNC MENUZobrazí sa ponuka pripojeného HDMI zar

14 SKql SCENE – Režim výberu scény (strana 18)w; – Nastavenie titulkovStlačením zmeníte jazyk titulkov (strana 37) (iba v digitálnom režime a v režim

15 SKPrehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača1 Svetelný senzorNa snímač nič nedávajte, pretože to znemožní jeho funkciu (strana 42).Sníma

16 SK9 HOME (strana 30)~• Pred odpojením napájacieho kábla sa presvedčte, či je televízny prijímač úplne vypnutý. Odpojenie napájacieho kábla, keď je

17 SKSledovanie televízneho prijímačaSledovanie televízneho prijímačaSledovanie televízneho prijímača1 Zapnite TV prijímač dotykom na tlačidlo "/

18 SKx Prístup k službe TextStlačte /. Pri každom stlačení / sa zobrazenie cyklicky prepína nasledovne:Text t Text na pozadí televízneho obrazu (zmieš

19 SKSledovanie televízneho prijímačaPoužívanie digitálneho elektronického sprievodcu programami (EPG) *1 V digitálnom režime stlačte tlačidlo GUIDE.2

2 SKÚvodĎakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky Sony. Pred uvedením tohto televízneho prijímača do činnosti si pozorne prečítajte tento n

20 SKPoužívanie zoznamu Zoznam digit. Programov * * Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v niektorých krajinách/regiónoch.Úloha PostupVytvorenie prvé

21 SKSledovanie televízneho prijímačaOdstránenie kanálov z aktuálne upravovaného zoznamu obľúbených programov1 Stlačením modrého tlačidla zobrazte Nas

22 SKPoužívanie voliteľných zariadeníPripojenie voliteľných zariadeníK televíznemu prijímaču možno pripojiť širokú škálu voliteľných prístrojov. Pripo

23 SKPoužívanie voliteľných zariadeníPrezeranie obrázkov z pripojených zariadeníZapnite pripojené zariadenie a uskutočnite jednu z nasledujúcich operá

24 SKDoplnková operáciaPrehrávanie fotografií/hudby/videa pomocou rozhrania USBMôžete si vychutnať súbory (fotografií/hudby/videa) uložené v digitálno

25 SKPoužívanie voliteľných zariadení• V závislosti od presných špecifikácií súboru nemožno niektoré súbory, vrátane tých, ktoré boli upravené pomocou

26 SKFormát USB videaHudobný formát USBFormát USB fotografiíPodporuje DCF2.0 alebo EXIF2.21.~• Prehratie vyššie uvedených formátov nie je zaručené.Prí

27 SKPoužívanie voliteľných zariadeníFotorámikNa TV prijímači si môžete súčasne prezerať fotografie, počúvať hudbu a zobraziť hodiny a kalendár.Režim

28 SKx TrvanieRežim fotografického rámu sa po 24 hodinách s vypnutým TV prijímačom automaticky vypne, aby sa ušetrila energia. Keď je režim fotografic

29 SKPoužívanie voliteľných zariadení• Ak je funkcia „Ovládanie pre HDMI“ TV nastavená na možnosť „Zap.“, „Ovládanie pre HDMI“ pripojených zariadení s

3 SKObsahPríručka Začíname 4Informácie o bezpečnosti...10P

30 SKPoužívanie funkcií MENUPoužívanie ponuky TV„MENU“ umožňuje využívať rad pohodlných funkcií tohto televízneho prijímača. Môžete jednoducho prepína

31 SKPoužívanie funkcií MENUNastaveniaObrazRežim obrazuVýber režimu obrazu.„Živý“: Na zlepšenie kontrastu a ostrosti obrazu.„Štandardný“: Štandardný o

32 SK~• Položka „Rozšírené nast.“ nie je k dispozícii, keď je položka „Režim obrazu“ nastavená na možnosť „Živý“.ZvukFilmový režimZabezpečuje zlepšeni

33 SKPoužívanie funkcií MENUPriestorový zvukVýber režimu priestorového zvuku.„Zap.“: Ponúka priestorové efekty, pomocou ktorých si vychutnáte virtuáln

34 SK~• Položky „Režim zvuku“, „Reset“, „Ekvalizér“, „Vyváženie“, „Aut. hlasitosť“, „Kompenzácia hlasitosti“, „Priestorový zvuk“ a „Zvýraznenie basov“

35 SKPoužívanie funkcií MENUNastavenie programuVýškaUpraví vertikálnu veľkosť obrazu v prípade, že je položka „Formát obrazovky“ nastavená na možnosť

36 SK3 Nalaďte kanály podľa tohto postupu:Ak nepoznáte číslo kanála (frekvenciu)Stlačte F/f a vyhľadajte nasledujúci dostupný kanál. Po nájdení kanála

37 SKPoužívanie funkcií MENUDigitálne nastavenie„Digitálne ladenie“• „Automatické digitálne ladenie“: Naladí dostupné digitálne kanály.Táto možnosť um

38 SK„Nastavenie audio“• „Audio typ“: Prepína na vysielanie pre sluchovo postihnutých, ak je zvolená možnosť „Pre nepočujúcich“.• „Prvotný preferovaný

39 SKPoužívanie funkcií MENURodičovský zámokNastavuje vekové obmedzenie pre programy. Každý program, ktorý prekračuje toto vekové obmedzenie, možno sl

4 SKPríručka Začíname1: Kontrola príslušenstvaStolový stojan (1)Skrutky do stojana (M5 × 16) (3)Diaľkový ovládač RM-ED049 (1)Batérie AA (2)x Vkladanie

40 SK„Výber obrazu“: Slúži na výber obrázka.„Výber hudby“: Slúži na výber hudby.„Nastavenie prezentácie“• „Prezentácia“: Môžete prehrať prezentáciu fo

41 SKPoužívanie funkcií MENUNastavenie AV„AV predvoľby“Priradí názov zariadeniu pripojenému k bočným a zadným svorkám. Pri výbere tohto zariadenia sa

42 SKEko~• Energetická účinnosť znižuje príkon televízneho prijímača a znižovaním poplatkov za energiu šetrí peniaze.• Ak sa prijímač nepoužíva– Ak te

43 SKĎalšie informácieĎalšie informácieInštalácia príslušenstva (montážna konzola na stenu)x Pre zákazníkov:Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti s

44 SKTabuľka inštalačných rozmerov TVSU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)Jednotka: cmČísla v predchádzajúcej tabuľke sa môžu v

45 SKĎalšie informácieSchéma/tabuľka umiestnenia skrutiek a háčikovSU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)Názov modelu Umiestneni

46 SKTechnické parametreSystémSystém paneluPanel LCD (displej s tekutými kryštálmi) Podsvietenie LEDSystém televízneho vysielaniaV závislosti od vam

47 SKĎalšie informácie*1Ročná spotreba energie je založená na výpočte spotreby energie televízneho prijímača, ktorý je zapnutý 4 hodiny denne 365 dní

48 SKx Referenčný diagram vstupného signálu PC pre PC IN a HDMI IN 1/2Pre model KDL-42EX443/42EX440Pre model KDL-32EX343/32EX340• Vstup PC tohto tel

49 SKĎalšie informácieRiešenie problémovSkontrolujte, či kontrolka 1 (pohotovostný režim) bliká červeno.Ak blikáBola aktivovaná funkcia autodiagnostik

5 SKPríručka Začíname~• Tento TV prijímač je veľmi ťažký, takže na hrubú jemnú tkaninu by ho mali ukladať najmenej dvaja ľudia.• Ak používate elektric

50 SK• Pri inštalovaní voliteľných prístrojov nechávajte určité miesto televíznym prijímačom a voliteľným prístrojom.• Skontrolujte, či je pripojená a

© 2012 Sony CorporationA-EA8-101-21(1)Pre viac informácií o produktoch Sony

6 SK4: Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu1 Zaskrutkujte do stojana na televízny prijímač skrutku do dreva (s priemerom 4 mm, nedodáva sa)

7 SKPríručka Začíname5: Výber jazyka, krajiny/oblasti a umiestnenia1 Televízny prijímač pripojte k sieťovej zásuvke (220 – 240 V str., 50 Hz).2 Dotkni

8 SK6: Automatické ladenie televízneho prijímača1 Stlačením tlačidla F/f vyberte typ vysielania a potom stlačte tlačidlo .2 Stlačením tlačidla F/f vy

9 SKPríručka ZačínameOdmontovanie stolového stojana od televízneho prijímača~• Stolový stojan odmontujte od prijímača iba v prípade, ak chcete televíz