Sony KDL-32WD757 Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour TV LCD Sony KDL-32WD757. Sony KDL-32WD755 Τηλεόραση Full HD WD75 Οδηγός αναφοράς [de] Manuel d'utilisatio
- Page / 338
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
- Television 1
- Spis treści 2
- Instalacja 3
- Niedozwolone użycie 5
- W przypadku: 6
- Utylizacja telewizora 7
- Telewizor 8
- / (Wpisywanie/zatrzymanie 9
- DIGITAL/ANALOG 9
- //// (Wybór pozycji/ 10
- Podłączanie telewizora do 12
- Internetu 12
- Podgląd statusu sieci 14
- Oglądanie telewizji 15
- Sieć domowa 20
- Ustawienia 21
- Ustawienia ekranu 23
- Ustawienia kanałów 23
- Ustawienia napisów: 24
- Ustawienia audio: 24
- Ustawienia przewodnika: 24
- Ustawienia techniczne: 24
- Ustawienia satelity: 24
- Kontrola rodzicielska 26
- Ustawienia AV 29
- BRAVIA Sync — ustawienia 29
- Pomoc techniczna 30
- Schemat połączeń 32
- Jakość obrazu 33
- / a następnie 34
- Montaż telewizora na ścianie 36
- Rozwiązywanie problemów 37
- RETURN a potem przycisk 40
- Dane techniczne 41
- Masa (w przybliżeniu) 42
- Cyfrowej 43
- Poznámka 47
- Instalace 47
- Síťový kabel 49
- Televizor 52
- Dálkové ovládání 53
- Fi Protected Setup™ (WPS) 55
- Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) 56
- Typ 4: Nastavení pevné sítě 56
- Příprava pevné sítě 57
- Sledování stavu sítě 57
- Sledování televize 58
- Procházení nabídky Home 59
- (Fotografie) 62
- Nastavení obrazovky 65
- Nastavení kanálů 65
- Nastavení titulků: 66
- Nastavení zvuk. doprovodu: 66
- Nastavení průvodce: 66
- Technické nastavení: 66
- Nastavení satelitu: 66
- Rodičovský zámek 68
- Nastavení 69
- Nastavení BRAVIA Sync 71
- Ekologické 72
- Zákaznická podpora 72
- Schéma připojení 73
- /, potom stiskněte pro 75
- Montáž televizoru na zeď 76
- Řešení problémů 77
- Specifikace 80
- Rozměry (přibl.) (š × v × h) 82
- Hmotnost (přibl.) 82
- Pouze pro satelitní modely: 83
- Inštalácia 85
- Sieťový kábel 87
- Televízny prijímač 90
- Diaľkový ovládač 91
- Typ 1: Zabezpečená sieť so 93
- Zobrazenie stavu siete 95
- +/– upravíte 97
- Zmena formátu obrazovky 97
- Nastavenie výberu scény 97
- Používanie hlavnej ponuky 98
- Možnosti prehr 101
- (Fotografia) 101
- Obrazovka 104
- Nastavenie programu 105
- Rodičovský zámok 107
- Nastavenie 108
- Zákaznícka podpora 112
- Schéma pripojenia 113
- Kvalita obrazu 114
- / a následným 115
- BRAVIA Sync 115
- / vyberte položku 115
- Montáž TV prijímača na stenu 117
- Riešenie problémov 118
- Špecifikácie 121
- Rozmery (pribl.) (š × v × h) 122
- Poznámky k funkcii Digital TV 123
- Len pre satelitné modely: 124
- Tartalomjegyzék 126
- 4-586-685-42(1) 127
- Megjegyzés 127
- Üzembe helyezés 127
- Hálózati csatlakozóvezeték 128
- Alkatrészek és vezérlőelemek 131
- Távvezérlő 132
- Internetkapcsolat beállítása 135
- Adatvédelmi Nyilatkozat 138
- Navigálás a Főmenüben 139
- / gomb 141
- Képernyő beállítás 146
- Csatornabeállítás 147
- Gyermekzár 149
- Beállítás 150
- Takarékosság 153
- Ügyféltámogatás 154
- Kapcsolati ábra 155
- Képminőség 156
- /, majd pedig a gomb 157
- A tv felszerelése a falra 159
- Hibaelhárítás 160
- Csatornák 161
- Általános 163
- Műszaki adatok 164
- Csak műholdas modelleken: 166
- Instalarea 169
- KDL-49WD75x / 43WD75x 170
- KDL-32WD75x 170
- Cablul de alimentare 171
- Părți componente și comenzi 174
- Telecomandă 175
- Protected Setup™ (WPS) 177
- Vizualizarea stării reţelei 179
- Vizionarea emisiunilor TV 180
- Navigarea în meniul Acasă 181
- Configurare canal 188
- Blocare de către părinţi 190
- Punere în funcţiune 191
- Politica de confidentialitate 192
- Setări ramă foto 192
- Pornire automată USB 192
- Ceas/Temporizatoare 192
- Asistenţă pentru clienţi 194
- Mod economic 194
- TV inactiv standby 194
- Diagramă de conexiune 196
- Calitatea imaginii 197
- /, apoi pe pentru a 198
- Depanare 201
- Specificaţii 204
- Alimentare, date tehnice ale 205
- Informaţii legate de mărci 206
- Съдържание 208
- Забележка 209
- Инсталация 209
- БЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ 211
- Забранена употреба 211
- Изхвърляне на телевизора 213
- Телевизор 214
- Дистанционно управление 215
- Свързване на телевизора към 218
- Интернет 218
- Гледане на телевизия 222
- Придвижване в меню Home 223
- Домашна мрежа 227
- Настройки 228
- Настройка на каналите 231
- Настройка на сателит: 232
- Настройка на справочника: 232
- Техническа настройка: 232
- Украйна) 233
- Родителски контрол 234
- Настройка 234
- [Аудио изход] или [Събуфер] 236
- BRAVIA Sync настройки 237
- Поддръжка 238
- Схема на свързване 239
- Качество на картината 240
- /, после , за да 241
- За да използвате BRAVIA Sync 241
- Монтаж на телевизора на стена 243
- Отстраняване на 244
- Спецификации 248
- Само за сателитни модели: 250
- Περιεχόμενα 252
- Σημείωση για το Ασύρματο σήμα 254
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ 254
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 255
- Εγκατάσταση/Ρύθμιση 255
- ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ 256
- Τηλεόραση 259
- Τηλεχειριστήριο 260
- Ρύθμιση της σύνδεσης Internet 263
- Προβολή κατάστασης δικτύου 265
- Παρακολουθώντας τηλεόραση 267
- Περιήγηση στο μενού Home 268
- 1 Πατήστε OPTIONS κατά την 269
- Οικιακό δίκτυο 272
- 2 Επιλέξτε τον προς εμφάνιση 273
- Ρυθμίσεις 273
- Ρύθμιση καναλιού 275
- Ψηφιακές Ρυθμίσεις 276
- Κλείδωμα για Παιδιά 278
- Δεδομένων 280
- Ρυθμίσεις κορνίζας 280
- Αυτόματη Έναρξη USB 280
- Ρυθμίσεις BRAVIA Sync 282
- Υποστήριξη πελατών 283
- Διάγραμμα συνδέσεων 285
- Ποιότητα εικόνας 286
- / και, στη συνέχεια, το 287
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 290
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 294
- Σημειώσεις για τη λειτουργία 296
- Ψηφιακής τηλεόρασης 296
- 297
- : 297
- İçindekiler 298
- Ana elektrik kablosu 300
- Televizyon 304
- Uzaktan Kumanda 305
- Tip 4: Kablolu ağ ayarı 308
- Kablolu Ağın Hazırlanması 309
- Ağ Durumunun Görüntülenmesi 309
- Televizyon izleme 310
- Home menüsünde gezinme 311
- / düğmesine basarak 312
- Oynatma Seç 314
- Ekolayzer 316
- Ekran Kontrolü 317
- Kanal Ayarı 318
- Ebeveyn Kilidi 320
- Müşteri Desteği 324
- Fabrika Ayarları 325
- Kişisel Bilgileri Başlat 325
- Ürün Desteği 325
- Bağlantı şeması 326
- Resim kalitesi 327
- Televizyonu duvara monte etme 329
- Sorun Giderme 330
- Kanallar 331
- Spesifikasyonlar 333
- Güç, Ürün Fişi ve diğerleri 334
- Ticari markaya ilişkin bilgi 335
- Sadece uydu modelleri için: 336
Résumé du contenu
KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75xC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\00COV-KDL-48WD655\010COV.fm masterpage: CoverKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x
10PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) Przyciski z cyframi• Słu
18SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Zoznam digit. Program
19SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKMožnosti prehr.Stl
20SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Hudobný formát USB•LP
21SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKSfarbenieZvýšenie
22SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Duálny zvukNastavenie
23SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKNastavenie program
24SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Miera kombinácieÚprav
25SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKNastavenie interak
26SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Satelitný programový
27SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKDiagnostika server
11PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PL (Tekst)W trybie teks
28SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Časové pásmoUmožňuje
29SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKPozícia TV: V závi
30SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Pohotovostný režim ne
31SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKSchéma pripojeniaK
32SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SD HDKvalita obrazu•K
33SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKPoužívanie audio a
34SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Zmena nastavenia pásm
35SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKMontáž TV prijímač
36SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Riešenie problémovKeď
37SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKNepočuť žiaden zvu
12PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ustanawianie połączenia z
38SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Niekedy, keď používam
39SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKTelevízny prijímač
40SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)1 280 × 768, 47,8 kHz
41SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKbez stolového stoj
42SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Windows Media je bu
2HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TartalomjegyzékFONT
3HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUBevezetésKöszönjük,
4HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Szállítás• A készülék
5HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUFIGYELMEZTETÉS A HÁ
13PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLAby ustawić sieć bezprz
6HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TV-nézés• A tv-készülé
7HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUTv CAM (Feltéte
8HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TávvezérlőA távvezérlő
9HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HU HOMEMegjeleníti a
10HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Megjegyzés• Ha a feli
11HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUInternetkapcsolat
12HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Vezeték nélküli LAN b
13HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUMegjegyzés• Lehető
14HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Adatvédelmi Nyilatkoz
15HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUMegtekintési stílu
14PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)W razie konieczności wprow
16HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Csatlakoztassa, másol
17HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUIdőtartamAz energi
18HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Digitális EPG1 Nyomja
19HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUFénykép lejátszása
20HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Otthoni hálózatDLNA C
21HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUSzínárnyalatNöveli
22HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Kettős hangA hangszór
23HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUCsatornabeállításA
24HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Másodlagos választott
25HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUInteraktív alkalma
15PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLJeżeli nie możesz połąc
26HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Műholdas program lezá
27HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HURendererRenderer-f
28HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Felvétel beállítása (
29HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUBRAVIA Sync beállí
30HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ÜgyféltámogatásTípusn
31HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUKapcsolati ábraKül
32HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SD HDKépminőség•AV ko
33HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUAudio- és videober
34HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Megjegyzés• A csatlak
35HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUA tv felszerelése
16PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Zmiana stylu wyświetlania1
36HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HibaelhárításHa a LED
37HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUNem lehet kiválasz
38HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Alkalmazások nem érhe
39HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUNem lehet kapcsoló
40HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Műszaki adatokRendsze
41HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUTeljesítmény, Term
42HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Megjegyzések a digitá
43HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HU
2ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CuprinsINFORMAŢII I
3ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROIntroducereVă mulțu
17PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLFunkcja ta umożliwia łą
4ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Utilizaţi şuruburile
5ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROCablul de alimentar
6ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)În cazul în care apar
7ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RODezafectarea bateri
8ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TV CAM (modul de a
9ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROTelecomandăForma, a
10ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) AUDIOSelectează sun
11ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROConfigurarea conex
12ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Pentru configurarea u
13ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RO• Pentru a utiliza
18PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Aby uniknąć wypalenia pane
14ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)1 Apăsaţi de pe tel
15ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROButonul HOME permi
16ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Modul Ramă foto afişe
17ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROListă de progr. Di
18ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Pentru reglarea calit
19ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RONotă• Redarea form
20ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)NuanţăMăreşte sau red
21ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROSunet DualSetează
22ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Configurare canalSeta
23ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROA doua limbă prefe
19PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLNagrania(Funkcja niedos
24ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PIN modul CA:Permite
25ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROBlocare program di
26ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Configurare reţea pro
27ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROOrăSetează ora cur
28ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Comandă BRAVIA Sync:
29ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROAsistenţă pentru c
30ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Diagramă de conexiune
31ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROSD HDCalitatea ima
32ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Utilizarea echipament
33ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RONotă• Dispozitivel
2PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Spis treściWAŻNA UWAGA .
20PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Formaty wideo obsługiwane
34ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Montarea televizorulu
35ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RODepanareCând indic
36ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Sunetul lipseşte, dar
37ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROUneori, calitatea
38ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Aparatul TV se opreşt
39ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROHDMI IN 1 (ARC), H
40ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Consum de putere în r
41ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RO• Wi-Fi, Wi-Fi Dir
2BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)СъдържаниеВАЖНА ЗАБ
3BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGВъведениеБлагодарим
21PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLWybierz serwery sieci d
4BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• На всяка цена използ
5BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGЗахранващ кабелЗа д
6BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Когато не използвате у
7BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGИзхвърляне на телев
8BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Телевизор CAM (Con
9BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGДистанционно управл
10BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) RETURN• Връща към
11BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGСъвет•Числото 5,
12BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Настройки на интернет
13BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGЗа да настроите бе
22PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Korekcja czerni: zwiększen
14BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Въведете съответните
15BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGАко не можете да с
16BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)1 Натиснете на теле
17BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGБутонът HOME ви по
18BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Режимът Фоторамка пок
19BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGЗабележка• Ако има
20BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)МедияМожете да старти
21BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGUSB видео форматUS
22BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Изберете сървъри на д
23BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGДопълнителни настр
23PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUstawienia ekranuFormat
24BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HE-AAC аудио ниво: Ре
25BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGНастройка на канал
26BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)За хора увреден слухП
27BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGРедакция на списък
28BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Родителски контролПИН
29BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGНастройки на Wi-Fi
30BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Автоматично включване
31BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGАудио изход:Промен
32BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Бутони за менюЗа осно
33BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGСхема на свързване
24PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Uwaga• Funkcję [Autoprogra
34BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SD HDКачество на карт
35BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGИзползване на ауди
36BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)За да промените настр
37BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGМонтаж на телевизо
38BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Отстраняване на неизп
39BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGНе може да бъде из
40BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Платено съдържание не
41BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGКогато използвате
42BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)СпецификацииСистемаСи
43BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGЗахранване, Продук
25PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUwaga• Możesz wybrać ty
44BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Забележка за цифроват
45BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BG
2GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Περιεχόμενα
3GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΕισαγωγή
4GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)•
5GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
6GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)KDL-32WD75xΕξαερισμός•
7GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΠεριορισμοί στη χρήση
8GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Χειρισμός και καθαρισμός τη
9GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΤηλεόραση CAM (Μονάδ
26PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Uwaga• Działanie funkcji ś
10GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)•
11GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR / (Επιλογή εισόδου /
12GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)/ (Τηλεόραση σε αναμονή
13GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΡύθμιση της σύνδεσης In
14GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• IPv
15GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR
16GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Αν δεν μπορείτε να συνδεθε
17GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR1 Πιέστε το στην τηλε
18GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) HOME
19GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR•
27PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUstawieniaSiećUstawieni
20GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HOME [Όλες οι εφαρμογές]
21GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΕγγραφές(Η λειτουργία δ
22GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)•
23GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΡυθμίσεις Renderer
24GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Προηγμ Ρυθμίσεις
25GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRDolby Digital Plus Out:
26GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ψηφιακές ΡυθμίσειςΨηφιακός
27GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΡυθμίσεις οδηγού:Ενημέρ
28GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PIN μονάδας CA:
29GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΓονικός χαρακτηρισμός
28PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Wybór obrazu: możliwość wy
30GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ρυθμίσεις Wi-Fi Direct:
31GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΡολόι/Χρονοδιακόπτες
32GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ακουστικά/Έξοδος ήχου:
33GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΠλήκτρα ελέγχου της συσ
34GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ενημέρωση λογισμικού
35GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΔιάγραμμα συνδέσεων
36GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SD HDΠοιότητα εικόνας•
37GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΧρήση συσκευών ήχου και
38GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Σημείωση•
39GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΕγκατάσταση της τηλεόρα
29PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUstawienia AVUstawienia
40GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Αντιμετώπιση προβλημάτωνΌτ
41GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR
42GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)
43GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΕμφανίζεται ένα μήνυμα
44GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Δεν είναι δυνατή η επιλογή
45GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRHDMI IN 1 (ARC), HDMI I
46GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) 1.920
47GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR• "BR
2TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)İçindekilerÖNEMLİ N
3TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRGirişBu Sony ürünün
3PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLWprowadzenieDziękujemy,
30PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BRAVIA Sync — lista urządz
4TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Nakliye• Televizyon se
5TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRGÜÇ ADAPTÖRÜYLE İLG
6TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Hareketsiz görüntüle
7TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRİTHALATÇI FİRMASONY
8TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Televizyon CAM (Mo
9TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRUzaktan KumandaUzak
10TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) AUDIOİzlenmekte ola
11TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRİnternet Bağlantıs
12TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Kablosuz bir LAN ayar
13TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRNot• LAN bağlantıl
31PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLAutomat. pobieranie opr
14TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)1 Televizyonu açmak i
15TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRHOME düğmesiyle bi
16TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Fotoğraf Çerçevesi Mo
17TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRDijital Program Li
18TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Oynatma Seç.USB oynat
19TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TREv AğıDLNA Certifi
20TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Renklerin sıcaklığıRe
21TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRÇift sesHoparlörde
22TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Kanal AyarıAnalog Aya
23TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRKarıştırma Seviyes
32PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Schemat połączeńDo telewiz
24TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Etkileşimli Uygulama
25TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRUydu Program Kilid
26TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RendererRenderer İşle
27TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRDil/LanguageMenüle
28TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Otomatik TV Açma: [Aç
29TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRFabrika AyarlarıTü
30TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Bağlantı şemasıTelevi
31TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRSD HDResim kalites
32TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ses ve video cihazlar
33TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRTelevizyonu duvara
33PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLSD HDJakość obrazu• Kab
34TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Sorun GidermeLED göst
35TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRSes yok, ancak res
36TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Kablosuz LAN kullanır
37TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRTelevizyon otomati
38TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HDMI IN 1 (ARC), HDMI
39TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRBoyutlar (yakl.) (
40TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• DTS patentleri için
D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\00COV-KDL-48WD655\070BCO.fm masterpage: BCOKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)©2016 Sony Co
34PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Używanie urządzeń audio i
35PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUwaga• Podłączane urząd
36PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Montaż telewizora na ścian
37PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLRozwiązywanie problemów
38PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Nie można wybrać podłączon
39PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLNie ma dostępu do aplik
4PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Do przymocowania uchwytu
40PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Nie mogę połączyć się z In
41PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLDane techniczneSystemSy
42PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Zasilanie, karta produktu
43PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLInformacje dotyczące fu
44PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)
2CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ObsahDŮLEŽITÁ POZNÁ
3CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZÚvodDěkujeme vám, ž
4CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Když k televizoru př
5CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZSíťový kabelSe síťo
5PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLPrzewód zasilającyAby un
6CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)O teplotě LCD TVKdyž L
7CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZNakládání s nepotře
8CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Televizor CAM (Mod
9CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZDálkové ovládáníTva
10CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) AUDIOVybere zvuk ví
11CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZNastavení internet
12CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Pro nastavení bezdrát
13CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZPoznámka• Pro přip
14CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)1 Zapněte televizor s
15CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZTlačítko HOME vám
6PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Kawałki szkła lub uszkodzen
16CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Režim fotorámečku zob
17CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZSeznam digital. pr
18CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Úprava obrazové a zvu
19CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZDomácí síťMůžete p
20CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Barevná teplotaNastav
21CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZPokročilé nastaven
22CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Automatické ladění -
23CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZPoznámka• Můžete r
24CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Blokovat soubory cook
25CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZNastaveníSíťNastav
7PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUtylizacja telewizoraPoz
26CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)První den v týdnu: Na
27CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZHlasitost slucháte
28CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Zákaznická podporaPos
29CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZSchéma připojeníK
30CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SD HDKvalita obrazu•K
31CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZPoužívání audio a
32CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Montáž televizoru na
33CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZŘešení problémůKdy
34CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Neozývá se zvuk, ale
35CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZKvalita streamován
8PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Telewizor CAM (Moduł Wa
36CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Televizor se automati
37CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZHDMI IN 1 (ARC), H
38CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Rozlišení obrazovky1
39CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZ• Wi-Fi, Wi-Fi Dir
2SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ObsahDÔLEŽITÉ UPOZO
3SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKÚvodĎakujeme vám, ž
4SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Dbajte na to, aby st
5SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKSieťový kábelPri ma
6SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ak by sa vyskytli nasl
7SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKZneškodňovanie použ
9PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUwaga• Przed odłączeniem
8SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Televízny prijímač
9SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKDiaľkový ovládačTva
10SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) AUDIOVyberte zvuk z
11SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKNastavenie pripoje
12SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Na nastavenie bezdrôt
13SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKAk je to potrebné,
14SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ak sa nedokážete prip
15SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SK1 Stlačením tlačid
16SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Stlačením tlačidla HO
17SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKV režime fotorámik
Plus de documents pour TV LCD Sony KDL-32WD757
Produits connexes et manuels pour TV LCD Sony KDL-32WD757
(476 pages)
(128 pages)
(268 pages)
(112 pages)
(86 pages)
(36 pages)
(243 pages)
(204 pages)
(215 pages)
(104 pages)
(204 pages)
(384 pages)
(32 pages)
(2 pages) (44 pages)
(224 pages)
(65 pages)
(146 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.461 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels