Sony KDL-43W808C Manuel d'utilisateur Page 52
- Page / 348
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
16
ES
HDMI IN 1, 2, 3, 4 (excepto el modelo
KDL-55/50/43W75xC)
Vídeo (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
576p, 576i, 480p, 480i, Formatos de PC
Vídeo (3D):
Compresión de fotogramas: 1080p (30 Hz),
1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50,
60 Hz), 720/24p
Lado a lado: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Encima-debajo: 1080p (30, 50, 60 Hz),
1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio: PCM lineal de 5,1 canales: 32, 44,1, 48,
88,2, 96, 176,4 y 192 kHz, 16, 20 y 24 bits, Dolby
Digital y DTS
ARC (Audio Return Channel) (sólo HDMI IN 4)
HDMI IN 1, 2, 3, 4 (sólo KDL-55/50/43W75xC)
Vídeo: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formatos de PC
Audio: PCM lineal de 5,1 canales: 32, 44,1, 48,
88,2, 96, 176,4 y 192 kHz, 16, 20 y 24 bits, Dolby
Digital y DTS
ARC (Audio Return Channel) (sólo HDMI IN 4)
MHL (normal con HDMI IN 1)
(excepto el modelo KDL-55/50/43W75xC)
Vídeo (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
Vídeo (3D):
Lado a lado: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),
720p (50, 60 Hz)
Encima-debajo: 1080p (30 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio: PCM lineal de 5,1 canales: 32, 44,1, 48,
88,2, 96, 176,4 y 192 kHz, 16, 20 y 24 bits, Dolby
Digital y DTS
MHL (normal con HDMI IN 1)
(sólo KDL-55/50/43W75xC)
Vídeo: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),
720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p,
480i
Audio: PCM lineal de 5,1 canales: 32, 44,1, 48,
88,2, 96, 176,4 y 192 kHz, 16, 20 y 24 bits, Dolby
Digital y DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Toma digital óptica (PCM lineal de dos canales,
Dolby Digital, DTS)
AUDIO OUT / (minitoma estéreo)
Auriculares, salida de audio, subwoofer
1/3, 2 (HDD REC)*
4
Puerto USB de dispositivo de disco duro (sólo 2),
Porta USB
Ranura CAM (módulo de acceso condicional)
DC IN 19,5 V
Entrada de adaptador
LAN
Conector 10BASE-T/100BASE-TX (La velocidad de
conexión puede variar según el entorno operativo
de la red. No se garantizan la frecuencia y la
calidad de comunicación de 10BASE-T/
100BASE-TX para este televisor.)
Otros
Accesorios opcionales
Control remoto táctil: RMF-TX100E
Soporte de pared: SU-WL450
Subwoofer inalámbrico: SWF-BR100
Cable MHL: DLC-MC10, DLC-MC20
Gafas 3D activas: TDG-BT500A
(excepto el modelo KDL-55W75xC/50W75xC/
43W75xC)
Temperatura de funcionamiento
De 0 ºC a 40 ºC
Humedad de funcionamiento
10 % - 80 % RH (sin condensación)
Alimentación y otros aspectos
Requisitos de alimentación
CC de 19,5 V con adaptador de CA
Clasificación: Entrada 220 V - 240 V CA, 50 Hz
Categoría de eficiencia energética
KDL-55W80xC / FWL-55W805C: A+
KDL-55W75xC: A+
KDL-50W80xC / KDL-50W75xC: A+
KDL-43W80xC / KDL-43W75xC: A+
Tamaño de la pantalla (medida diagonalmente)
(Aprox.)
KDL-55W80xC / FWL-55W805C: 138,8 cm /
55 pulgadas
KDL-55W75xC: 138,8 cm / 55 pulgadas
KDL-50W80xC / KDL-50W75xC: 125,7 cm /
50 pulgadas
KDL-43W80xC / KDL-43W75xC: 108,0 cm /
43 pulgadas
Consumo de energía
En el modo [Estándar]
KDL-55W80xC / FWL-55W805C: 75,0 W
KDL-55W75xC: 75,0 W
KDL-50W80xC / KDL-50W75xC: 72,0 W
KDL-43W80xC / KDL-43W75xC: 55,0 W
En el modo [Viva]
KDL-55W80xC / FWL-55W805C: 119,0 W
KDL-55W75xC: 119,0 W
KDL-50W80xC / KDL-50W75xC: 110,0 W
KDL-43W80xC / KDL-43W75xC: 98,0 W
- Television 1
- Table of Contents 2
- Installation 3
- Transporting 3
- Ventilation 3
- Installed on the wall 3
- Installed with stand 3
- Mains lead 4
- Disposal of waste batteries 6
- Parts and Controls 7
- Inputs and Outputs 8
- Using Remote Control 10
- Installing the TV to the Wall 12
- Troubleshooting 14
- Specifications 15
- Power and others 16
- Notes on Digital TV function 17
- Trademark information 17
- Table des matières 20
- Mise au rebut du téléviseur 24
- Pièces et commandes 25
- Entrées et sorties 26
- Dépannage 32
- Spécifications 33
- Alimentation et autres 34
- Informations sur les marques 36
- Cable de alimentación 39
- Cómo deshacerse del televisor 42
- Componentes y controles 43
- Entradas y salidas 44
- Uso del mando a distancia 46
- Solución de problemas 50
- BPR (vídeo por componentes): 51
- Alimentación y otros aspectos 52
- Inhoudsopgave 56
- Netsnoer 57
- Ingangen en uitgangen 62
- Problemen oplossen 68
- Specificaties 69
- Vermogen en andere 70
- Informatie over handelsmerken 72
- Inhaltsverzeichnis 74
- Installation/Einstellung 75
- Sicherheitsinformationen 75
- Fernbedienung 77
- Drahtlosfunktion des Geräts 77
- Entsorgen des Fernsehgeräts 78
- Bedienelemente und Anzeigen 79
- Eingänge und Ausgänge 80
- Verwenden der Fernbedienung 82
- Störungsbehebung 86
- Technische Daten 87
- Sonstiges 88
- Stromversorgung und Sonstiges 88
- Abmessungen (Ca.) (B × H × T) 89
- Gewicht (Ca.) 89
- Information zu Warenzeichen 90
- Introdução 92
- Aviso para Sinal Sem Fios 92
- AVISO IMPORTANTE 92
- Instalação/Programação 93
- Informações de segurança 93
- Função Sem Fios da unidade 95
- Eliminação do televisor 96
- Peças e Controlos 97
- Entradas e Saídas 98
- Utilizar o Telecomando 100
- SU-WL450 103
- Resolução de problemas 104
- Características técnicas 105
- Alimentação e outros 106
- Peso (Aprox.) 107
- Informação da marca registada 108
- Sommario 110
- Installazione 111
- Trasporto 111
- Ventilazione 111
- Installato a parete 111
- Installato sul supporto 111
- NOTA SULL’ADATTATORE DI RETE 112
- Uso proibito 112
- Raccomandazione spina tipo F 114
- Smaltimento del televisore 114
- Parti e comandi 115
- Ingressi e uscite 116
- AUDIO OUT / 117
- HDMI IN 1/MHL 117
- Uso del telecomando 118
- Risoluzione dei problemi 122
- Caratteristiche tecniche 123
- Informazioni sui marchi 126
- Diagrammi a blocchi 127
- Innehållsförteckning 128
- Nätkabel 129
- Avfallsinstruktion rörande 132
- Delar och reglage 133
- Ingångar och utgångar 134
- Använda fjärrkontrollen 136
- Montera TV:n på väggen 138
- Felsökning 140
- Specifikationer 141
- Strömförsörjning och övrigt 142
- Anmärkningar om digital TV 143
- Information om varumärken 143
- Indholdsfortegnelse 146
- ADVARSEL 147
- Installation/Opsætning 147
- Sikkerhedsoplysninger 147
- Ved brug af trådlsøs funktion 149
- Bortskaffelse af tv’et 150
- Dele og knapper 151
- Indgange og udgange 152
- Brug af fjernbetjening 154
- Fejlfinding 158
- Strøm og andet 160
- Mål (Ca.) (b × h × d) 161
- Vægt (Ca.) 161
- Oplysninger om varemærker 162
- Sisällysluettelo 164
- VAROITUS 165
- Asennus ja käyttö 165
- Turvallisuus-ohjeet 165
- Osat ja säätimet 169
- Tulot ja lähdöt 170
- Kaukosäätimen käyttäminen 172
- TV:n asennus seinälle 174
- Vianetsintä 176
- Tekniset tiedot 177
- Muita tietoja 178
- Virta ja muut 178
- Mitat (Noin) (l × k × s) 179
- Paino (Noin) 179
- Tuotemerkit 180
- Introduksjon 182
- Merknad til trådløse signaler 182
- VIKTIG MERKNAD 182
- Installasjon/oppsett 183
- Sikkerhets-informasjon 183
- Trådløs funksjon på apparatet 185
- Avhending av TV-apparatet 186
- Deler og kontroller 187
- Innganger og utganger 188
- Bruke fjernkontrollen 190
- Montere TV-en på veggen 192
- Feilsøking 194
- Spesifikasjoner 195
- Strøm og annet 196
- Masse (Ca.) 197
- Varemerker 198
- Spis treści 200
- Przewód zasilający 201
- W przypadku: 203
- Utylizacja telewizora 204
- Wejścia i wyjścia 206
- Korzystanie z pilota 208
- Montaż telewizora na ścianie 210
- Rozwiązywanie problemów 212
- Dane techniczne 213
- Zasilanie i inne 214
- Cyfrowej 215
- Poznámka 218
- Síťový kabel 219
- Bezdrátová funkce jednotky 221
- Likvidace televizoru 222
- Součásti a ovládací prvky 223
- Vstupy a výstupy 224
- Používání dálkového ovládání 226
- Instalace televizoru na zeď 228
- Řešení problémů 230
- Specifikace 231
- Napájení a jiné 232
- VAROVANIE 237
- Inštalácia/Nastavenie 237
- Informácie o bezpečnosti 237
- Súčasti a ovládacie prvky 241
- Montáž TV prijímača na stenu 246
- Riešenie problémov 248
- Technické parametre 249
- Napájanie a iné 250
- Poznámky k funkcii Digital TV 251
- Tartalomjegyzék 254
- FIGYELMEZTETÉS 255
- Üzembe helyezés, beállítás 255
- Biztonsági előírások 255
- Alkatrészek és vezérlőelemek 259
- Bemenetek és kimenetek 260
- A távvezérlő használata 262
- A TV felszerelése a falra 264
- Hibaelhárítás 266
- Műszaki adatok 267
- Tápellátás és egyebek 268
- Méretek (Kb.) (szé × ma × mé) 269
- Tömeg (Kb.) 269
- Instalare/Configurare 273
- Informaţii privind siguranţa 273
- Dezafectarea televizorului 276
- Piese şi comenzi 277
- Intrări şi ieşiri 278
- Utilizarea telecomenzii 280
- Depanare 284
- Specificaţii 285
- Alimentare și altele 286
- Dimensiuni (Cca.) (l × î × a) 287
- Masa (Cca.) 287
- Informaţii legate de mărci 288
- Съдържание 290
- Захранващ кабел 291
- Безжична функция на продукта 293
- Изхвърляне на телевизора 294
- Части и прибори за управление 295
- Входове и изходи 296
- Отстраняване на 302
- Спецификации 303
- Захранване и други 304
- Информация за търговски марки 306
- Περιεχόμενα 308
- ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ 311
- Περιορισμοί στη χρήση 311
- Θραύσματα: 312
- Εξαρτήματα και χειριστήρια 314
- Είσοδοι και έξοδοι 315
- Χρήση του Τηλεχειριστηρίου 317
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 321
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 323
- Ισχύς και λοιπά 324
- Βάρος (Περίπου) 324
- Σημειώσεις για τη λειτουργία 325
- Ψηφιακής τηλεόρασης 325
- İçindekiler 328
- Ana elektrik kablosu 329
- Parçalar ve Kumandalar 333
- Girişler ve Çıkışlar 334
- Uzaktan kumandayı kullanma 336
- Televizyonu Duvara Monte Etme 338
- Sorun Giderme 340
- Spesifikasyonlar 341
- Güç ve diğerleri 342
- Ticari markaya ilişkin bilgi 343
Produits connexes et manuels pour TV LCD Sony KDL-43W808C
TV LCD Sony NEX-VG30E Manuel d'utilisateur
(126 pages)
(126 pages)
TV LCD Sony KDL-46WE5 Manuel d'utilisateur
(26 pages)
(26 pages)
TV LCD Sony KDL-40EX725 Manuel d'utilisateur
(32 pages)
(32 pages)
TV LCD Sony STR-DN1030 Manuel d'utilisateur
(136 pages)
(136 pages)
TV LCD Sony KDL-40WD653 Manuel d'utilisateur
(256 pages)
(256 pages)
TV LCD Sony KDL-22S5500 Manuel d'utilisateur
(44 pages)
(44 pages)
TV LCD Sony TA-DA9000ES Manuel d'utilisateur
(64 pages)
(64 pages)
TV LCD Sony KDL-49WD753 Manuel d'utilisateur
(90 pages)
(90 pages)
TV LCD Sony KDL-40ZX1 Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
TV LCD Sony KDL-40W5800 Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
TV LCD Sony BDV-NF7220 Manuel d'utilisateur
(78 pages)
(78 pages)
TV LCD Sony KDL-52Z5800 Manuel d'utilisateur
(138 pages)
(138 pages)
TV LCD Sony HT-DDW890 Manuel d'utilisateur
(88 pages)
(88 pages)
TV LCD Sony KD-55X9300E Manuel d'utilisateur
(28 pages)
(28 pages)
TV LCD Sony KDL-40R470A Manuel d'utilisateur
(48 pages)
TV LCD Sony KDL-40X3500 Manuel d'utilisateur
(56 pages)
(56 pages)
TV LCD Sony BDV-N590 Manuel d'utilisateur
(58 pages)
(58 pages)
TV LCD Sony KDL-40Z4500 Manuel d'utilisateur
(56 pages)
(56 pages)
TV LCD Sony KDL-40BX440 Manuel d'utilisateur
(48 pages)
(48 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.088 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels