Sony KDL-46EX700 Manuel d'utilisateur

KDL-60EX700 / 52EX700 / 46EX701 / 46EX700 / 40EX701 / 40EX700 / 40 exeeee 710 / 32EX701 / 32EX7004-180-170-F1(1) Digitalni LCD TV prijemnikUputstvo

10Tipke na daljinskom upravljaču i TV-u/IndikatoriTipke na daljinskom upravljaču i TV-uTipke na TV-u imaju istu funkciju kao i tipke na daljinskom upr

11(Nastavlja se)Tipka/Prekidač OpisD/ (Odabir ulaza/ Zadržavanje teksta)U TV modu: Pritisnite za prikaz liste ulaznih signala.U teletekst modu: Pr

12Tipka/Prekidač OpisEXITIPritisnite za povratak na prethodnu stranicu ili za izlazak iz menija. Kad je raspoloživa usluga Interactive Application, p

13(Nastavlja se)Tipka/Prekidač OpisS (Favourites)Pritisnite za prikaz menija "Favourites" (str. 18).T/ (Info/ Otkrivanje teksta)Svak

14Tipka/Prekidač OpisTV A/ (Pripravno stanje TV-a)Pritisnite za uključenje TV-a ili za ulazak u pripravno stanje.IndikatoriIndikator OpisSenzor za

15(Nastavlja se)Gledanje TV programaGledanje TV programaPritisnite 1  na TV prijemniku kako biste ga uključili.Kad se TV ne može uključiti, podesite

16Ručno prilagođavanje formata slikePritisnite  više puta za odabir željenog formata slike.Smart*Slika se uvećava kako bi ispunila 16:9 ekran, pri če

17Upotreba digitalnog elektronskog programskog vodiča (EPG)U digitalnom modu, pritisnite 1 ü GUIDE.Izvedite željeni postupak prema sledećoj 2 tablici

18Upotreba funkcije FavouritesFunkcija "Favourites" omogućuje brz pristup opcijama koje često koristite, na primer omiljenim TV kanalima ili

19RecommendationsFunkcija "Recommendations" automatski analizira vaše interese prema vašoj istoriji gledanja kako bi se pronašli programi i

2UvodZahvaljujemo na odabiru Sony proizvoda. Pre upottt rebe TV prijemnika, molimo vas dapažljivo i temeljno pročitate ovo uputstvoi da ga sačuvate za

20Spajanje dodatne opremeNa ovaj TV možete spojiti širok opseg dodatne opreme .Spajanje audio-video opreme (redom kvaliteta, od višeg prema nižem)Spaj

21Spajanje na Spajanje pomoću OpisAko oprema ima DVI priključnicu, spojite je na HDMI 5IN 4 priključnicu putem DVI-HDMI adaptera (opcija), i spojite

22Gledanje slika sa spojene opremeUključite spojenu 1 opremu.Pritisnite 2  i oda-berite željeni ulazni izvor.Gledanje istovremeno dve slike – PAP (Pi

23USB reprodukcija je podržana za sledeći format 5video datoteka:AVCHD (datoteke sa ekstenzijom ".mts" ili –".m2ts")MP4 (AVC) (d

24Upotreba funkcije BRAVIA Sync sa Control for HDMIFunkcijom "Control for HDMI" vam BRAVIA Sync omogućuje komunikaciju sa spojenom opremom k

25Upotreba funkcija kućne mrežeOvaj TV omogućuje uživanje u sadržajima memorisanim u DLNA-kompatibilnim uređajima u kućnoj mreži.Uređaji koji smeštaju

26Wireless LAN ReadyWireless LAN Ready omogućuje lak pristup In-ternetu i kućnoj mreži pomoću USB adaptera za bežični LAN UWA-BR100 (od januara 2010.)

27Primena funkcije BRAVIA Internet VideoBRAVIA Internet Video služi za pristup Internet sadržajima, pružajući raznolike za-bavne sadržaje na zahtev di

28Uživanje u fotograjama/ muzici/video zapisima putem mrežeUživajte u raznim sadržajima, na primer u foto-grajama/muzici/video zapisima memorisanim

29Podešavanje prikaza serveraMožete odabrati server iz kućne mreže koji će se prikazati u meniju Home.Meni Home može automatski prikazati do 10 server

3SadržajPre upotrebe TV prijemnika pročitajte "Sigurnosne napomene" (str. 8). Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.Uputstvo za brzi p

30Upotreba funkcija menijaKretanje kroz Home meni TV-a (XMB™)Meni Home/XMB™ (XrossMediaBar) na TV-u pruža brzi pristup listi programa, ulaznim izvorim

31(Nastavlja se)Meni postavki TV-a Product Supporti-ManualPrikaz uputstva za korištenje na ekranu.Neke funkcije mogu početi direktno iz i-Manuala. P

32EcoPromena postavki za potrošnju energije.Power SavingSmanjuje potrošnju energije TV-a podešavanjem pozadinskog osvetljenja. Kad odaberete "Pic

33(Nastavlja se)Auto Start-upMožete pokrenuti početna podešavanja koja se izvode kod prvog spajanja TV-a kako biste ponovo odabrali jezik i zemlju/pod

34SharpnessPovećava ili smanjuje oštrinu slike.Noise ReductionSmanjuje nivo šuma na slici ("snežna" slika).Opcija "Noise Reduction&quo

35(Nastavlja se)Ambient SensorAutomatski optimizuje postavke slike prema osvetljenju sobe. Senzor očitava nivoambijentalnog svetla i podešava u skladu

36 SoundSound Target InputsOdaberite "Current" za prilagođavanje podešenja slike za tekući ulaz. Odaberite "Common" za primenu za

37(Nastavlja se)Dual SoundOdabire zvuk iz zvučnika za stereo ili dvojezično emitovanje.Stereo/MonoZa stereo emisije.A/B/MonoZa dvojezične emisije, oda

38Programme LabelsDodeljivanje željenog naziva odabranom kanalu.Pritisnite 1 / za odabir kanala koji želite imenovati, a zatim pritisnite .Pritisn

39(Nastavlja se)Primary Preferred LanguageOdaberite najprikladniji jezik. Neki digitalni kanali mogu emitovati nekoliko jezika dijaloga za program.Sec

41: Pričvršćivanje postolja (osim za KDL-60EX700)Pogledajte isporučeni letak sa opisom 1 pravilnog pričvršćivanja postolja za neke modele TV-a.Postavi

40AV2 OutputPodešava signal za izlaz kroz priključnicu //AV2. Ako spojite videorekorder ili neki drugi uređaj za snimanje na priključnicu //AV2, m

41IP Address/ Subnet Mask/Default Gateway/Primary DNS/ Secondary DNSTrebate kongurisati svaku opciju kad je u "IP Address Setting" odabrano

42Dodatne informacijePostavljanje pribora (zidni nosač)Za kupce:Radi zaštite proizvoda i iz sigurnosnih razloga, Sony preporučuje da postavljanje TV-a

43(Nastavlja se)Tablica dimenzija za postavljanje TV-aPoložaj sredine ekranaJedinica: cmNaziv modela KDL-Dimenzije ekranaDimenzija sre-dine ekranaDuži

44Dijagram/tablica vijaka i kukaNaziv modela Položaj vijka Položaj kukeKDL-60EX700e, jaKDL-52EX700KDL-46EX701/46EX700KDL-40EX701/40EX700bKDL-32EX701/3

45(Nastavlja se)Tehnički podaciSistemSistem ekranaLCD (Liquid Crystal Display) ekranTV sistemAnalogni: Zavisno od odabrane države/područja: B/G/H, D/K

46Naziv modela KDL- 60EX700 52EX700 46EX701/46EX700Napajanje i ostaloNapajanje220 V – 240 V AC, 50 HzVeličina ekrana (mereno dijagonalno)60" (o

47Tablica ulaznih signala računara za  PC i HDMI IN 1, 2, 3, 4RezolucijaHorizontalna frekvencija (kHz)Vertikalna frekvencija (Hz)StandardSignali Ho

48U slučaju problemaProverite da li trepće indikator  (pripravno stanje) crveno.Kad trepće indikator  (pripravno stanje).Uključena je funkcija autom

49(Nastavlja se)Problem Objašnjenje/RešenjeZvukNema zvuka.Pritisnite tipku 5  +/– ili  (isključivanje zvuka).Proverite da li je funkcija "Spea

52: Spajanje antene/Set Top Boxa/rekordera (npr. DVD rekordera)Spajanje Set Top Boxa/rekordera (npr. DVD rekordera) sa SCART priključnicomSet Top Box/

50Problem Objašnjenje/RešenjeNe prikazuju se fotograje, muzika ili video zapisi.Prethodna proveraProverite da li spojeni uređaj podržava DLNA. 5Postu

51Problem Objašnjenje/RešenjeIzobličena slika i/ili zvuk.Odmaknite TV od izvora električnih smetnji, kao što su vozila, fenovi 5za kosu ili dodatna o

EKOLOŠKA NALEPNICA EUNagrada za usluge i dobra u skladu sa zahtjevima plana ekološkog označavanje Europske unije.ES-CAT/022/002Visoka energetska efika

64: Povezivanje kablaNemojte kabl napajanja povezivati u snop sa 5drugim kablovima.5: Početna podešavanjaPriključite TV prijemnik u zidnu utičnicu.1

7Odvajanje postolja sa TV prijemnikaSkinite vijke označene strelicama Ą na TV-u.Postolje ne odvajajte ni u kojem slučaju, osim 5kad na TV želite mon

8Sigurnosne informacijeInstalacija/PodešavanjeInstalirajte i koristite TV prijemnik u skla-du sa donjim uputstvom kako bi sprečili opasnost od požara

9Za decuNe dopustite deci da se penju na TV 5prijemnik.Sitne delove čuvajte izvan dometa dece, 5kako ih ne bi slučajno progutala.U slučaju problema.