Sony KLV-W40A10E Manuel d'utilisateur

CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený s

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)5CZ•Při instalaci televizoru na stěnu ponechte u spodní částitelevizoru alespoň 10 cm volného prostoru.• Nikdy neinstalujte

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)6CZBouřka s bleskyZdůvodů vaší osobní bezpečnosti seběhem bouřek s blesky nedotýkejtežádné části televizoru, síťovéhonapájec

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)7CZBezpečnostní upozorněníLCD obrazovka•Přestože byla LCD obrazovka vyrobena vysoce přesnoutechnologií a alespoň 99,99 % obr

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)8CZDálkový ovladač1 TV "/1 – TV standbyPro dočasné vypnutí televizoru do stavu standby a pro jeho opětovné zapnutí.2 Vo

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)9CZPřehled tlačítek a indikátorů na televizoru1 1 – NapájeníPro zapnutí a vypnutí televizoru.2 PROG +/-/ /• V režimu TV: Vo

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)10CZ1: Kontrola příslušenstvíDálkový ovladač RM-EA001 (1)Baterie velikosti AA (typ R06) (2)Koaxiální kabel (1)Síťový napájec

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Začínáme11CZ3: Připojení antény/videorekordéruASíťový napájecí kabel (dodávané příslušenství)31Koaxiální kabel (součást přís

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)12CZ1 Připojte anténu pomocí dodávaného koaxiálního kabelu.Pokud budete připojovat pouze anténu (A)Připojte anténu ke zdířce

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Začínáme13CZ5: Zapínání televizoru1 Připojte televizor do síťové zásuvky (220-240 V střídavých, 50 Hz).2 Stiskněte tlačítko

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)14CZ2 Stisknutím tlačítka M/m vyberte zemi/oblast, ve které budete televizor používat a pak stiskněte tlačítko OK.Pokud země

Abyste mohli začít televizor co nejdříve používat, proveďte kroky  až . Více informací si prosím vyhledejte v návodu k obsluze.1Kontrola příslušen

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Začínáme15CZ1 Stisknutím tlačítka OK zvolte možnost „Ano”.Televizor začne vyhledávat všechny dostupnékanály. To může nějakou

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)16CZSledování televizního vysílání1 Zapněte televizor stisknutím tlačítka 1 na televizoru (na pravé straně).Pokud je televiz

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Sledování televizního vysílání17CZPřístup ke službě TeletextStiskněte tlačítko /. Po každém stisknutí tlačítka / seúdaje zob

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)18CZPro manuální změnu režimu obrazovky tak, aby odpovídal vysíláníOpakovaným stisknutím tlačítka zvolte možnostWide, Smart,

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Použití menu19CZPohyb v menu1 Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení menu.2 Stiskněte tlačítko M/m pro volbu ikony menu.3 Sti

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)20CZNásledující možnosti jsou dostupné v každém menu.Podrobné informace o pohybu v menu - viz strana 19.Podívejte se rovněž

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Použití menu21CZMenu Nastavení obrazuVolba režimu obrazu.1 Stisknutím tlačítka OK vyberte „Režim”.2 Stisknutím tlačítka M/m

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)22CZSnižuje obrazový šum (zrnění) při slabém signálu vysílače.1 Stisknutím tlačítka OK vyberte možnost „Redukce šumu”.2 Stis

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Použití menu23CZMenu Nastavení zvuku1 Stisknutím tlačítka OK zvolte možnost „Efekt”.2Stisknutím tlačítka M/m vyberte některý

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)24CZNastavení zvuku z reproduktoru na stereofonní nebo dvojjazyčné vysílání.1 Stiskněte tlačítko OK pro volbu položky „Duáln

Průvodce rychlým zprovozněním3Připojení antény ()/videorekordéru ()124Předcházení proti převrhnutí televizoru55Zapínání televizoruKabel Scart(není

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Použití menu25CZMenu Ovládání obrazovky (Screen Control)Automatická změna formátu zobrazení podle vysílaného signálu.1 Stisk

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)26CZMenu FunkceSnižuje příkon televizoru.1 Stiskněte tlačítko OK a vyberte možnost „Spořič energie”.2 Stisknutím tlačítka M/

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Použití menu27CZPro vypnutí obrazu. I při vypnutém obrazu můžete poslouchat zvuk.1 Stiskněte tlačítko OK pro volbu položky „

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)28CZMenu ČasovačNastavuje časovou periodu, po jejímž uplynutí se televizor automaticky přepne do režimustandby.1 Stiskněte t

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Použití menu29CZMenu NastaveníSpuštění „menu pro první operaci po zapnutí” pro volbu jazyka a země/regionu, a pronaladění vš

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)30CZNaladí se všechny dostupné kanály.Tuto operaci obvykle nepotřebujete provádět, protože kanály se naladí při první instal

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Použití menu31CZNastavte následující možnosti.1 Stiskněte tlačítko OK pro volbu položky „AV předvolby”.2 Stisknutím tlačítka

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)32CZMožnost PopisProgram Ruční ladění (předvolba) programových kanálů.1 Stisknutím tlačítka M/m zvolte položku „Program” a p

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Použití menu33CZAFT Pro jemné manuální doladění čísla zvoleného programu v případě,že jemným doladěním je možno zlepšit kval

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)34CZPřipojení doplňkového zařízeníPoužívání doplňkových zařízeníK televizoru lze připojit velké množství doplňkových zařízen

Průvodce rychlým zprovozněnímPřipojení antény ()/videorekordéru ()4Předcházení proti převrhnutí televizoru1255Zapínání televizoruKabel RF(není součá

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Používání doplňkových zařízení35CZPřipojení k televizoru (vzadu)(SMART LINK)1 2 3 4YPB/CBPR/CRL/G/S/IR/D/D/DL/G/S/IR/D/D/DR/

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)36CZProgramování dálkového ovladačeTento dálkový ovladač je přednastaven pro ovládánítelevizorů značky Sony, většiny přehráv

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Používání doplňkových zařízení37CZPokud vaše zařízení nepracuje nebo pokud nepracují některé funkceZadejte správný kód nebo

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)38CZTechnické údajeZobrazovací panelNapájení:220–240Vstřídavých, 50 HzVelikost obrazovky:40 palcůÚhlopříčka přibližně 101,5

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Doplňující informace39CZOdstraňování problémůZkontrolujte, zda indikátor 1 (standby) bliká červenou barvou.Pokud blikáDošlo

40CZKLV-W40A10E2-629-162-12(1)Na obrazovce se zobrazují drobné černé a/nebo světlé body.• Obraz na zobrazovacím panelu je tvořen obrazovými body (pixe

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)Doplňující informace41CZIndexČíselné názvyTlačítka 0-9 814:9 184:3 18AAFT 32Anténa, připojení 11Audio filtr 33Automatická hl

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)42CZPřenášení televizoru01GB-KLV40XUK.book Page 42 Friday, September 9, 2005 10:26 AM

Průvodce rychlým zprovozněním6Volba jazyka a země/oblasti1Vyberte Uložtem2Vyberte Uložtem7Automatické naladění televizoru1Vyberte„Yes“.,Vyhledávám ...

Volba jazyka a země/oblastiAutomatické naladění televizoruNyní je váš televizor připraven k použití.Průvodce rychlým zprovozněním4567809MENUOKPROG123T

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)2CZKLV-W40A10E2-629-162-12(1)• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, nevkládejtezástrčku odříznutou od síťového napájecíh

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)3CZCZ ObsahBezpečnostní informace... 4Bezpečnostní upozornění ... 7Likvid

KLV-W40A10E2-629-162-12(1)4CZBezpečnostní informaceSíťový napájecí kabel• Budete-li s televizorempohybovat, odpojtesíťový napájecí kabel zezásuvky. Ne