Sony KV-21CL10K manuels

Sony KV-21CL10K Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 14.89 MB |

Bulgare

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

FD Trinitron

1

Colour Television

1

KV-21CL10K

1

KV-21FQ10K

1

Introduction

3

Table of Contents

3

Safety Information

4

Overview

5

Overview of TV Buttons

6

Connecting an Aerial and VCR

6

First Time Operation

7

to sharpen the picture

10

Menu System

11

Channel Set Up

13

or ( or ) to correct

15

Connecting Optional Equipment

17

Using Optional Equipment

17

Specifications

18

Troubleshooting

19

Съдържание

21

Мерки за безопасност

22

Основно описание

23

Свързване на антена и видео

24

Първоначално включване

25

Интел. контр. карт: Вкл

27

Настройка на картината

27

Режим: На живо

27

Система от менюта на екрана

28

Часовник

30

Настр. на каналите

31

Инсталиране

33

Телетекст

34

Fastext (Фастекст)

34

2 Включете свързания апарат

35

Xарактеристики

36

Отстраняване на неизправности

37

Допълнителна инфомация

38

Bezpečnostní opatření

40

Doporučujeme televizor

41

Všeobecný popis

41

Připojení antény a videa

42

První zapojení televizoru

43

Režim nabídek na obrazovce

45

pro zvýraznění zelenavých

46

pro zaostření obrazu

46

Nastavení kanálu

49

Nastavení

51

Připojení přídavných zařízení

53

Použití přídavných zařízení

53

Řešení problémů

55

Doplňkové informace

56

Bevezetés

57

Tartalomjegyzék

57

Biztonsági előírások

58

Áttekintés – Üzembe helyezés

60

Első üzembe helyezés

61

Programhely-átrendezés

62

Program:

62

gombot

63

gombot

64

Csatorna beállítása

67

Beállítás

69

Egyéb készülékek használata

71

Műszaki adatok

72

Hibaelhárítás

73

Kiegészítő információ

74

Wprowadzenie

75

Spis treści

75

KV-21FQ10K_Grp U1_PL

76

4-093-929-51(1)

76

Opis ogólny

77

Wkładanie baterii do pilota

78

Nie znaleziono kanału

79

Autoprogramowanie

79

Podłącz antenę

79

Obrót obrazu

80

System menu na ekranie

81

Programowanie kanałów

85

Ustawienia

87

Telegazeta

88

Podłączanie magnetowidu:

89

Informacje dodatkowe

89

Dane techniczne

90

Rozwiązywanie problemów

91

Bвeдeниe

93

Оглавлeниe

93

Общee описаниe

95

Общee описаниe - Установка

96

Не найдено ни одного канала

97

Нет сигнала от антенны

97

Подтверждение

97

Сортировка программ

98

Программа:

98

Выберите канал

98

для получения более четкого

100

Система меню

101

Настройка канaлoв

103

или для выбора систeмы

104

или для выбора номeра

104

Установка

105

Тeлeтeкст

106

Подключeниe видeомагнитофона

107

Спeцификации

108

Выявлeниe нeисправностeй

109

Дополнитeльная информация

110

Bezpečnostné predpisy

112

 sa nepoužíva

113

Všeobecný popis

113

Pripojenie antény a videa

114

Potvrte

115

Úvod a použitie rôznych menu

117

Režim menu na obrazovke

118

Ladenie

121

Nastavenie

123

Teletext

124

Použitie prídavných zariadení

125

Technické údaje

126

Riešenie problémov

127

Sony España, S.A

128

Printed in Spain

128

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
MFM-HT95	Manuel d'utilisateur Sony MFM-HT95 User's Manual, 44 pages
BRAVIA KDL-W40A11E	Manuel d'utilisateur Sony BRAVIA KDL-W40A11E User's Manual, 192 pages
KP-65XBR10W	Manuel d'utilisateur Sony KP-65XBR10W User's Manual, 66 pages
KDL-26T3000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-26T3000 Instrukcja obsługi, 204 pages
KP-46WT510	Manuel d'utilisateur Sony KP-46WT510 User's Manual, 83 pages
KDL-22CX32D	Manuel d'utilisateur Sony KDL-22CX32D User manual, 48 pages
KDL-52S4100	Manuel d'utilisateur Sony KDL-52S4100 User's Manual, 48 pages
Bravia KDL-32D3010	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32D3000 User manual, 40 pages
BRAVIA KDL-22P55xx	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32S5500 User manual, 40 pages
KDL-70X4500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46X4500 User manual, 108 pages
KDS-R70XBR2	Manuel d'utilisateur Sony KDS-R70XBR2 User's Manual, 83 pages
Bravia KDL-20S30xx	Manuel d'utilisateur Sony KDL-20S3000 User manual, 34 pages
KDL-40X3100	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40X3100 User manual, 48 pages
BDP-S7200	Spécifications marketing Sony BDP-S7200 Marketing Specifications, 7 pages
Bravia KDL-26S2030	Manuel d'utilisateur Sony Bravia KDL-26S2030 User's Manual, 42 pages
KDL-40SL150	Fiche technique Sony KDL-40SL150 LCD TV, 2 pages
KDL-40M4000	Fiche technique Sony KDL-40M4000 LCD TV, 2 pages
KDL-46EX400/H	Fiche technique Sony KDL-46EX400, 2 pages
KDL-32NL140	Fiche technique Sony KDL-32NL140 LCD TV, 2 pages
KDL-46W5150	Fiche technique Sony KDL-46W5150 LCD TV, 2 pages

Sony appareils