66
Selitykset
Digitaalisen (optisen) ja analogisen (linjatasoisen) tulon erot
Tämän laitteen tuloliitäntä toimii sekä digitaalisena että analogisena tuloliitäntänä. Kytke
tallennin CD- tai kasettisoittimeen joko digitaalisen (optisen) tai analogisen (linjatasoisen)
tulon kautta. Katso ohjeet digitaalisen (optisen) tulon kautta tallentamisesta kohdasta "MD-
levyn tallentaminen" (sivu 17) ja analogisen (linjatasoisen) tulon kautta tallentamisesta
kohdasta "Tallentaminen televisiosta tai radiosta (analoginen tallentaminen)" (sivu 25).
Huomautus
Raitamerkit saattavat kopioitua väärin seuraavissa tapauksissa:
• kun tallennat joistakin digitaalista (optista) tuloa käyttävistä CD-soittimista tai monilevysoittimista.
• kun lähde on satunnaistoistotilassa tai ohjelmoidun toiston tilassa käytettäessä digitaalista (optista)
tuloa. Käytä lähteessä tällöin normaalia toistotilaa.
• kun tallennat digitaalisella äänellä lähetettyjä ohjelmia (esimerkiksi digitaalitelevisiosta) digitaalista
(optista) äänituloa käyttäen.
Ero Digitaalinen (optinen) äänitulo Analoginen (linjatulo)
äänitulo
Liitettävä
lähde
Digitaalisella (optisella) lähtöliittimellä
varustetut laitteet (CD-soitin, DVD-soitin
jne.)
Analogisella (linjatasoisella)
lähtöliittimellä varustetut
laitteet (kasettisoitin, radio,
levysoitin jne.)
Käytettävä
johto
Optinen johto (jossa on optinen liitin tai
optinen miniliitin) (sivu 18)
Linjajohto (jossa on 2
phonoliitintä tai
stereominiliitin) (sivu 25)
Lähteestä
tuleva
signaali
EsimerkkiDigitaalinen Analoginen
Vaikka tallentimeen on
kytketty digitaalinen lähde
(kuten CD-soitin),
tallentimeen lähetettävä
signaali on analoginen.
Raitamer-
kit
1)
1)
Voit poistaa tarpeettomat raitamerkit tallennuksen jälkeen ("Raitojen yhdistäminen (Combine)",
sivu 35).
Merkitään (kopioidaan) automaattisesti:
• samoihin kohtiin kuin lähteessä (jos lähde
on CD- tai MD-levy).
• jos tallennuksessa on yli 2 sekunnin
äänetön (sivu 67) tai erittäin hiljainen jakso
(jos lähde on muu kuin CD- tai MD-levy).
• kun tallennin on taukotilassa (tahdistetun
tallennuksen aikana on vähintään
3 sekunnin äänetön jakso).
Merkitään automaattisesti:
• yli 2 sekunnin äänettömän
(sivu 67) tai erittäin
hiljaisen jakson jälkeen.
• kun tallennus keskeytetään
taukopainikkeella.
Tallennuk
sen
äänenvoi-
makkuus
Sama kuin lähteessä.
Voidaan säätää myös manuaalisesti (digitaa-
linen tallennuksen äänenvoimakkuuden
säätö) ("Tallennuksen äänenvoimakkuuden
säätäminen manuaalisesti", sivu 27).
Säädetään automaattisesti.
Voidaan säätää myös manuaa-
lisesti ("Tallennuksen
äänenvoimakkuuden säätämi-
nen manuaalisesti", sivu 27).
Commentaires sur ces manuels