Sony STR-DA2800ES Manuel d'utilisateur

STR-DA2800ES4-429-113-31(3) (SR)Višekanalni AV risiverPrvo pročitajte „Kratki vodič za podešavanje“ koji ste dobili uz risiver. Tako ćete lakše razume

10SROpis i položaj delovaA ?/1 ON/STANDBYUključivanje ili isključivanje risivera.Lampica iznad dugmeta svetli na sledeći način: Zelena: Risiver je ukl

100SRZone SettingsMožete da prilagodite podešavanja za glavnu zonu, zonu 2.Uključivanje ili isključivanje napajanja za zonu 2Možete da uključite ili i

101SRPrilagođavanje podešavanja12V TriggerOmogućava vam da izaberete različite opcije koje se mogu koristiti sa priključkom za pokretanje spoljnih ure

102SR1 Pritisnite ?/1 da biste isključili risiver.2 Dok držite MUSIC i SPEAKERS (OFF/A/B/A+B), pritisnite ?/1 da biste uključili risiver.Omogućava vam

103SRPrilagođavanje podešavanjaUpravljanje bez korišćenja GUIRisiverom možete da upravljate koristeći njegov displej, čak i ako TV nije povezan sa ris

104SRU svakom meniju su dostupne sledeće opcije. „xx…“ u tabeli označava parametar za svaku stavku.Lista menija (na displeju)Meni Stavka Parametar<

105SRPrilagođavanje podešavanja<LEVEL>(Podešavanje nivoa)TEST TONE OFF, FL to RH (AUTO), FL to RH (FIX)P. N OI SE(Fazni šum)OFF, FL/FR, FL/CNT,

106SR<SPEAKER>(Podešavanja zvučnika)SP PATTERN(Šablon zvučnika)5/2.1 do 2/0 (20 šablona)CNT LIFT(Podizanje tonova centralnog zvučnika)OFF, 1 do

107SRPrilagođavanje podešavanja<SPEAKER>(Podešavanja zvučnika)FH CROSS(Granična frekvencija prednjih gornjih zvučnika)CROSS 40 Hz do CROSS 200 H

108SR<ZONE>(Podešavanja za više zona)P. VO L M A I N(Memorisana jačina zvuka (MAIN))OFF, –, –92,0 dB to +23,0 dB (u koracima od 0,5 dB)P. VO L

109SRPrilagođavanje podešavanjaMenjanje prikazaDisplej pruža različite informacije o statusu risivera, na primer, o zvučnom polju.1 Izaberite ulaz za

11SRA SWSvetli kada je povezan subwoofer ili više njih i kada se sa priključ(a)ka SUBWOOFER emituje audio signal.B ZONE 2 (stranica 62)C INPUT indikat

110SRUpravljanje opremom pomoću daljinskog upravljačaPomoću daljinskog upravljača koji ste dobili uz risiver možete da upravljate Sony opremom ili opr

111SRKorišćenje daljinskog upravljačaa)Samo LD plejerb)Samo dek Bc)Samo DVDIsključivanje sve povezane opreme (SYSTEM STANDBY)Čak i kada je ovaj risive

112SR2 Dok taster RM SET UP treperi, pritisnite taster za izbor ulaza (uključujući taster TV) opreme kojom želite da upravljate.Na primer, ako želite

113SRKorišćenje daljinskog upravljačaZa upravljanje kasetnim dekomZa upravljanje MD dekomZa upravljanje HDD rikorderomZa upravljanje Blu-ray Disc plej

114SRZa upravljanje LD plejeromZa upravljanje video CD plejeromZa upravljanje video rikorderom* Ukoliko AIWA video rikorder ne radi čak i ako ste unel

115SRKorišćenje daljinskog upravljačaZa upravljanje prijemnikom kablovske televizijeBrisanje memorije višefunkcionalnog daljinskog upravljača1Držite ?

116SRMere oprezaO bezbednostiAko u kućište uređaja upadne bilo kakav predmet ili tečnost, isključite risiver iz mrežnog napajanja i odnesite ga na pro

117SRDodatne informacijeRešavanje problemaAko naiđete na bilo koji od sledećih problema prilikom korišćenja risivera, koristite ovaj vodič za rešavanj

118SR• Podesite „Auto Standby“ na „Off“ (stranica 101). Tokom snimanja kompozitnih video signala, može se aktivirati funkcija risivera za automatski u

119SRDodatne informacijeZvuk se ne čuje, bez obzira koju opremu izaberete ili se čuje samo jako tih zvuk.• Proverite da li su zvučnici i oprema pravil

12SRSBZadnji surroundPrimer:Format snimanja: 5.1Šablon zvučnika: 3/0.1Zvučno polje: A.F.D. AutoI LFESvetli kada ulazni signali koji se reprodukuju sad

120SRZadnji surround• Neki diskovi nemaju Dolby Digital Surround EX informacije.Subwoofer• Proverite da li je subwoofer pravilno i dobro povezan.• Uve

121SRDodatne informacije– U zavisnosti od povezane opreme i televizora, možda ćete morati da podesite HDMI podešavanje opreme i televizora. Pogledajte

122SRFM prijem je loš.• Koristite koaksijalni kabl od 75 oma (ne dobija se uz uređaj) da biste povezali risiver sa spoljašnjom FM antenom, kao što je

123SRDodatne informacije• Ako putem risivera reprodukujete muzičke datoteke koje se nalaze na WALKMAN uređaju, premestite datoteke na WALKMAN sa račun

124SR– Podešavanja zaštitnog zida bezbednosnog softvera. Da biste saznali kako da proverite podešavanja zaštitnog zida u bezbednosnom softveru, pogled

125SRDodatne informacije• Uverite se da je povezana oprema kompatibilna sa funkcijom HDMI.• Proverite podešavanja funkcije Control for HDMI na povezan

126SRUkoliko problem nije u nekim od goreopisanih slučajeva i ako ne bude otklonjen čak i ako sačekate izvesno vreme, izvršite jednu od dolenavedenih

127SRDodatne informacijeLista poruka nakon merenja pomoću funkcije Auto CalibrationDisplej ObjašnjenjeCode 30 Priključene su slušalice. Uklonite sluša

128SRReferentna poglavljaAko tasteri na risiveru ili daljinskom upravljaču ne rade zbog kvara risivera, ponovo pokrenite risiver.Držite ?/1 10 sekundi

129SRDodatne informacijeOdeljak FM prijemnikaFrekventni opseg 87,5 MHz–108,0 MHzAntena FM žična antenaAntenski priključci 75 oma, nesimetričniOdeljak

13SRZadnji panelA DIGITAL INPUT/OUTPUT odeljakOPTICAL IN priključci (stranica 26, 30, 31)COAXIAL IN priključci (stranica 29, 36)HDMI IN/OUT* priključc

130SRHDMI VideoUlaz/izlaz (blok HDMI ponavljača)Format 2D3DPakovanje frejmovaUporedo(leva i desna strana ekrana)Iznad-Ispod(Gornja-i-donja strana ekra

131SRDodatne informacijeOpšteZahtevi za napajanje 230 V AC, 50/60 HzPotrošnja energije290 WPotrošnja energije (u režimu mirovanja)0,5 W (Kada je „Cont

132SRIndeksBrojevi12V Trigger 1012 kanala 562ch Analog Direct 562ch Stereo (režim) 563D Output Settings 955.1 kanala 227.1 kanala 22AA.F.D. (režim) 57

133SRDodatne informacijeIInitialize Personal Information 102Input Edit 97INPUT MODE 72Input Settings 97Internet sadržaj 51Internet Services Settings 9

134SRRRenderer Access Control 98Renderer Options 98Reprodukcija pritiskom na jedno dugme 69Rezolucija 92RS232C Control 102Ručno podešavanje 53SSatelit

©2013 Sony Corporation

14SR* Priključke HDMI OUT ili MONITOR OUT morate da povežete sa TV-om da biste mogli da vidite sliku sa izabranog ulaza (stranica 26).F VIDEO/AUDIO IN

15SRZa upravljanje ovim risiverom i ostalom opremom koristite isporučeni daljinski upravljač.NapomenaNe izlažite senzor daljinskog upravljača direktno

16SRM AMP MENU (stranica 103)N V/v/B/bPomoću tastera V/v/B/b izaberite stavke u meniju. Zatim pritisnite da biste ušli u izabranu stavku.O TOOLS/OP

17SRe; RETURN/EXIT OPovratak na prethodni meni ili izlazak iz menija.ea (Jačina zvuka) +/– (stranica 46) (Isključivanje zvuka) (stranica 46)Kada prit

18SRPročitajte sledeće pre nego što povežete opremuPre nego što povežete kablove, izvucite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz mrežnog napajanja

19SRPočetni koraciOvaj risiver je opremljen funkcijom za konverziju video signala.• Kompozitni video signali mogu da se emituju kao HDMI video i kompo

2SRDa biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavesama itd.Ne izlažite uređaj izvorima otvore

20SRDigitalni audio formati koje ovaj risiver može da dekodira zavise od digitalnih audio ulaza na povezanoj opremi.Ovaj risiver podržava sledeće audi

21SRPočetni koraciMreža/USB1)Risiver ne reprodukuje kodirane datoteke, poput datoteka sa DRM zaštitom.2)Risiver možda neće reprodukovati datoteku u ov

22SR1: Postavljanje zvučnikaOvaj risiver vam omogućava da koristite sistem od najviše 7.2 kanala (7 zvučnika i dva subwoofer-a).7.1-kanalni sistem zvu

23SRPočetni koraci7-kanalni sistem zvučnika• Uglovi označeni slovom A na slici bi trebalo da budu jednaki.• Ako zvučnike ne možete da postavite pod op

24SRPre nego što povežete kablove, izvucite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz mrežnog napajanja.A Monauralni audio kabl (ne isporučuje se)B Ka

25SRPočetni koraci4)Kada povežete subwoofer koji ima funkciju za automatski ulazak u režim mirovanja, isključite tu funkciju dok gledate filmove. Ako

26SR2: Povezivanje monitoraMožete da gledate sliku sa izabranog ulaza kada sa HDMI OUT ili MONITOR OUT priključkom povežete TV. Ovim risiverom možete

27SRPočetni koraci* Zvuk sa televizora (višekanalni surround zvuk) možete da emitujete putem risivera samo ako televizor povežete HDMI kablom.** Ako s

28SR3: Povezivanje video opremePovezivanje opreme sa HDMI priključcimaAko vaša oprema nema HDMI priključak, pogledajte stranica 29.A HDMI kabl (ne isp

29SRPočetni koraciPovezivanje opreme putem priključaka koji nisu HDMINije neophodno da povežete sve kablove. Povežite ih u skladu sa priključcima na o

3SRmože doći usled nepravilnog odlaganja baterija. Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih resursa. Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo

30SRNije neophodno da povežete sve kablove. Povežite ih u skladu sa priključcima na opremi.A HDMI kabl (ne isporučuje se)B Digitalni optički kabl (ne

31SRPočetni koraci* Zvuk video igre (višekanalni surround zvuk) možete da emitujete sa risivera ako konzolu povežete putem HDMI priključka.** Ako sa r

32SRA HDMI kabl (ne isporučuje se)B Digitalni optički kabl (ne isporučuje se)C Audio kabl (ne isporučuje se)D Video kabl (ne isporučuje se)E Komponent

33SRPočetni koraciA Video/audio kabl (ne isporučuje se)B HDMI kabl (ne isporučuje se)Kablovi potrebni za gledanje sadržaja sa kamkorderaU priključke V

34SR• Digitalni audio signali koji se prenose HDMI vezom mogu da se emituju sa zvučnika. Ovaj signal podržava Dolby Digital, DTS, DSD i linearni PCM.

35SRPočetni koraci4: Povezivanje audio opremePovezivanje opreme koja poseduje HDMI priključkeAko vaša oprema nema HDMI priključak, pogledajte stranica

36SRPovezivanje opreme putem priključaka koji nisu HDMINije neophodno da povežete sve kablove. Povežite ih u skladu sa priključcima na opremi.A Koaksi

37SRPočetni koraciNapomena o reprodukciji Super Audio CD diskova na Super Audio CD plejeruZvuk se ne emituje ako reprodukujete Super Audio CD diskove

38SRNapomene• Da biste sprečili pojavu šuma, držite AM kružnu antenu dalje od prijemnika i ostale opreme.• U potpunosti razvucite FM žičnu antenu.• Ka

39SRPočetni koraci5: Povezivanje sa mrežomAko imate internet vezu, ovaj risiver možete da povežete sa internetom.Sledeća slika je primer konfiguracije

4SRiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc. registrovane u SAD i ostalim zemljama.Svi ostali zašti

40SR6: Priprema risivera idaljinskog upravljačaPovežite isporučeni kabl za napajanje naizmeničnom strujom na priključak AC IN na risiveru, a zatim ga

41SRPočetni koraciUmetnite dve R6 (veličina AA) baterije u RM-AAP082 daljinski upravljač.Obratite pažnju na pravilan polaritet prilikom umetanja bater

42SR• Ako povežete subwoofer sa funkcijom za automatski ulazak u režim mirovanja, isključite je (deaktivirajte).Napomene• U zavisnosti od karakteristi

43SRPočetni koraciObustavljanje postupka merenjaPostupak merenja možete da obustavite sledećim radnjama.– Isključivanjem napajanja– Promenom jačine zv

44SR9: Priprema računara koji će se koristiti kao server Server je uređaj koji isporučuje sadržaj (muziku, fotografije i video snimke) DLNA uređaju na

45SRPočetni koraci1 Promenite ulaz TV prijemnika na ulaz na koji je priključen risiver.2 Pritisnite AMP.3 Pritisnite HOME.Na TV ekranu će se prikazati

46SRUživanje u slikama/zvuku sa povezane opreme1U glavnom meniju izaberite „Watch“ ili „Listen“, a zatim pritisnite .Na TV ekranu će se prikazati list

47SRUživanje u slikama/zvukuUSB uređaj/WALKMANMožete da reprodukujete datoteke video zapisa/muzike/fotografija sa povezanog USB uređaja.Listu podržani

48SRiPod/iPhonePutem risivera možete da uživate u muzici/video snimcima/fotografijama sa iPod/iPhone uređaja, kao i da punite njegovu bateriju.Za više

49SRUživanje u slikama/zvukuZa „My Video“/„My Music“Za „My Photo“Napomene• Sa ovog risivera ne možete da prenosite pesme na iPod/iPhone.• Sony ne odgo

5SRGlavne funkcije risiveraKompatibilan je sa brojnim priključcima i formatimaFunkcija Opis Stranica7.2-kanala Risiver može da emituje do 7.2 kanala.R

50SRDa biste pomoću risivera (prikazivača) reprodukovali udaljene datoteke putem DLNA kontroleraRisiverom možete da upravljate pomoću DLNA sertifikova

51SRUživanje u slikama/zvukuInternet videoPomoću risivera možete da reprodukujete brojne internet sadržaje.1 Povežite risiver sa mrežom (stranica 39).

52SRDostupne opcijeFM/AMPomoću ugrađenog tjunera možete da slušate program koji se emituje putem FM i AM talasa. Pre korišćenja se uverite da ste na r

53SRUživanje u slikama/zvuku1 U glavnom meniju izaberite „Listen“, a zatim pritisnite .2 Izaberite „FM/AM“, a zatim pritisnite .Prikazaće se ekran FM

54SRAko ne možete da podesite stanicuPrikazaće se „– – – .– – MHz“ ili „– – – – kHz“, a zatim će se na displeju ponovo prikazati trenutna frekvencija.

55SRUživanje u slikama/zvukuRadio Data System (RDS) je usluga emitovanja koja omogućava radio stanicama da šalju dodatne informacije zajedno sa signal

56SRBiranje zvučnog polja1U glavnom meniju izaberite „Sound Effects“, a zatim pritisnite .2 Izaberite „Sound Field“, a zatim pritisnite .3 Izaberite

57SRUživanje u zvučnim efektimaRežim Auto Format Direct (A.F.D.) vam omogućava da slušate zvuk visoke vernosti i da izaberete režim dekodiranja za slu

58SRO tipu efekta za HD-D.C.S.HD-D.C.S. ima tri različita tipa: Dynamic, Theater i Studio. Svaki tip na drugačiji način meša refleksiju zvuka i eho-ef

59SRUživanje u zvučnim efektimaJednostavno možete da iskoristite prednosti surround zvuka izborom jednog od unapred programiranih zvučnih polja risive

6SRBolji kvalitet slike i zvukaKorisne funkcijeViše zona Osim glavne prostorije, u muzici i video snimcima možete da uživate u drugoj prostoriji gde s

60SRO nivou glasnoće za PLIIz HeightMožete da podesite nivo glasnoće prednjih gornjih kanala za režim Pro Logic IIz (uobičajeno za filmove i muziku).x

61SRUživanje u zvučnim efektimaPodešavanje ekvilajzeraDa biste podesili kvalitet tona (nivo basova/visokih tonova) prednjih zvučnika, surround/surroun

62SRČemu služi funkcija za više zonaMožete da uživate u slici i zvuku sa uređaja koji je povezan sa risiverom u zoni koja se ne nalazi u glavnoj zoni.

63SRKorišćenje funkcija za više zona2 Emitovanje zvuka sa zvučnika u zoni 2 pomoću risivera i još jednog pojačala.Potrebno je da podesite zvučnike u z

64SRNapomenaPriključak HDMI ZONE 2 OUT možete direktno da povežete sa televizorom u zoni 2 (bez pojačala/risivera). Međutim, preporučujemo vam da TV p

65SRKorišćenje funkcija za više zonaPodešavanje zvučnika u zoni 2Kada su zvučnici u zoni 2 povezani na priključke SURROUND BACK/FRONT HIGH/FRONT B/ZON

66SRKada omogućite funkciju Zone2 Out i izaberete isti HDMI ulaz i za glavnu zonu i za zonu 2, može doći do smetnji u audio i video signalima u glavno

67SRKorišćenje funkcija za više zona2 Pritisnite ZONE.Daljinski upravljač će se prebaciti na zonu 2.3 Pritisnite ?/1.Aktivira se funkcija za zonu.4 Pr

68SRKorišćenje funkcije „BRAVIA“ Sync„BRAVIA“ Sync je naziv funkcije na Sony proizvodima koja vam omogućava da kompatibilnom opremom povezanom putem H

69SRKorišćenje ostalih funkcija5 Uključite funkciju Control for HDMI na povezanoj opremi. Za detalje o podešavanju povezane opreme pogledajte uputstva

7SROstaloFleksibilne funkcije Funkcija Sound Optimizer optimizuje zvuk koji se emituje u skladu sa nivoom jačine zvuka.60Funkcija A/V Sync usklađuje

70SRFunkciju za kontrolu zvuka na sistemu možete da koristite na sledeći način.• Zvuk sa televizora se emituje sa zvučnika povezanih na risiver kada u

71SRKorišćenje ostalih funkcijaPrebacivanje između monitora na kojima se emituju HDMI video signaliAko imate dva monitora koja su povezana na priključ

72SRNapomene• Podešavanje „Auto“ stupa na snagu samo kada je „Control for HDMI“ podešeno na „On“. Ako je „Control for HDMI“ podešeno na „Off“, risiver

73SRKorišćenje ostalih funkcija•OPTPrikazuje se samo kada je ulazu dodeljen optički priključak i automatski bira priključak za optički ulaz.•COAXPrika

74SR* podrazumevano fabričko podešavanjeNapomene• Kada dodelite digitalni audio ulaz, podešavanje za INPUT MODE će se možda automatski promeniti.• Kad

75SRKorišćenje ostalih funkcijaPregled za HDMIMožete da uključite pregled koji se uživo prikazuje u zasebnom prozoru (slika u slici) sa HDMI ulaza na

76SRUpravljanje risiverom pomoću pametnog telefonaRisiverom možete da upravljate pomoću pametnog telefona na koji je instaliran aplikativni softver „E

77SRKorišćenje ostalih funkcija1 U glavnom meniju izaberite „Easy Automation“, a zatim pritisnite .2 Izaberite Scene koju želite, a zatim pritisnite

78SRKorišćenje merača vremena za isključivanjeMožete da podesite risiver tako da se automatski isključi u određeno vreme.Pritisnite SHIFT, a zatim pri

79SRKorišćenje ostalih funkcijaupravljač koristite sa upravljanje drugom Sony opremom, kada risiverom upravljate pomoću daljinskog upravljača koji ste

8SRSadržajGlavne funkcije risivera ... 5Opis i položaj delova ... 10Početni koraciP

80SRKorišćenje veze za dva pojačalaAko ne koristite zadnje surround zvučnike i prednje gornje zvučnike, možete da koristite priključke SURROUND BACK/F

81SRKorišćenje ostalih funkcijaVraćanje na podrazumevana fabrička podešavanjaMožete da obrišete sva memorisana podešavanja i vratite risiver na podraz

82SRKorišćenje menija za podešavanjeU meniju „Settings“ možete da prilagodite različita podešavanja za zvučnike, surround efekte, korišćenje u više zo

83SRPrilagođavanje podešavanjaLista menija za podešavanjeSettings Easy Setup (stranica 85)Speaker Settings (stranica 85)Auto CalibrationAuto Calibrati

84SRNetwork Settings (stranica 98)Internet SettingsConnection Server SettingsRenderer OptionsRenderer Access ControlExternal ControlNetwork StandbyInt

85SRPrilagođavanje podešavanjaEasy SetupPonovno pokretanje funkcije Easy Setup radi unosa osnovnih podešavanja. Pratite uputstva na ekranu (stranica 4

86SRIzaberite opciju „Position“ za koju želite da registrujete rezultate merenja na ekranu Auto Calibration Setup.•Pos.1•Pos.2•Pos.3Podešavanje tipa k

87SRPrilagođavanje podešavanjax Front Bx No AssignNapomenaAko je šablon zvučnika podešen tako da se koriste zadnji surround zvučnici ili prednji gornj

88SR2 Izaberite „Size“, a zatim pritisnite .•LargeAko povezujete velike zvučnike koji efikasno reprodukuju bas frekvencije, izaberite „Large“. Obično

89SRPrilagođavanje podešavanjaOmogućava vam da redom emitujete probni ton sa susednih zvučnika.Neke stavke se možda neće prikazati u zavisnosti od pod

9SRPrilagođavanje podešavanjaKorišćenje menija za podešavanje ... 82Easy Setup ... 8

90SROmogućava vam da podesite nivo basa i visokih tonova svakog zvučnika (stranica 61).Omogućava vam da blokirate emitovanje signala putem SUBWOOFER p

91SRPrilagođavanje podešavanjaOmogućava vam da odložite emitovanje zvuka kako biste vremenski razmak između emitovanja zvuka i prikaza slike sveli na

92SRVideo SettingsMožete da prilagodite podešavanja za video.Omogućava vam da konvertujete rezoluciju ulaznih analognih video signala i emitujete konv

93SRPrilagođavanje podešavanjaz : Video signali se emituju bez video konverzije ili obrade.a : Video signali se emituju. (Vrednosti za rezoluciju se p

94SROva funkcija se primenjuje na sadržaj koji se emituje putem USB uređaja, kućne mreže ili na video snimke sa Interneta.x 480i/576ix 480p/576px 720p

95SRPrilagođavanje podešavanjaOva funkcija se primenjuje na sadržaj koji se emituje putem USB uređaja, kućne mreže ili na video snimke sa Interneta.x

96SRx AMPHDMI audio signali sa opreme za reprodukciju se emituju samo na zvučnicima koji su povezani sa risiverom. Višekanalni zvuk može se reprodukov

97SRPrilagođavanje podešavanjaInput SettingsMožete da podesite veze između risivera iostale opreme.Omogućava vam da podesite sledeće stavke za svaki u

98SRNetwork SettingsMožete da unesete podešavanja za mrežu.Omogućava vam da proverite ili izmenite podešavanja za mrežu. Možete da promenite podešavan

99SRPrilagođavanje podešavanjaInternet Services SettingsOmogućava vam da postavite ili promenite lozinku za funkciju roditeljskog nadzora. Lozinka vam