Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur

©2008 Sony Corporation4-109-570-43 (1)NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-43 (1)BrukerveiledningNWZ-E435F / E436F / E438F Innhold Meny Indeks

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)10 10 Content TransferMed Content Transfer kan du overføre musikk, video eller fotografier fra en datam

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking100 100 Kobling til en datamaskinSymptom Årsak/løsningMedia Manager for WALKMAN starter ikke.

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking101 101 Symptom Årsak/løsningData kan ikke overføres til spilleren fra datamaskinen. Overfør

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking102 102 Symptom Årsak/løsningData kan ikke overføres til spilleren fra datamaskinen (fortsatt

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking103 103 FM‑mottakerSymptom Årsak/løsningDu kan ikke høre en FM-kringkasting godt. Mottakerf

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking104 104 MeldingerFølg instruksjonene nedenfor hvis det vises en melding i displayet.Melding B

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking105 105 Melding Betydning LøsningCannot save more than 30 Preset stations.30 radiostasjoner e

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon106 106 ForholdsreglerAvhenting av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon107 107 Merknad for kunder: følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon108 108 Om sikkerhet Pass på at ikke andre metallgjenstander forårsaker kortslutning

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon109 109 Ved installering Du må ikke legge tunge gjenstander på spilleren eller utsett

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)11 11 Deler og kontrollerForside Knappen BACK/HOME*1Trykk for å gå opp ett nivå i listeskjermbildet,

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon110 110 Om varmeutviklingVarmeutvikling kan oppstå i spilleren mens du lader hvis den

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon111 111 Om LCD‑skjermen Ikke bruk makt på overflaten på LCD-skjermen. Dette kan føre

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-43 (1)Annen informasjon112 112 Om programvare Lover om opphavsrett forbyr kopiering av hele eller deler av d

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon113 113 Om eksempeldata*1Spilleren leveres med forhåndsinstallerte eksempeldata.Hvis d

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon114 114 Merknad om lisens og varemerke ATRAC er et varemerke for Sony Corporation. &

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon115 115  THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERS

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon116 116 Innholdsleverandører bruker teknologien for digital rettighetsadministrasjon f

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-42 (1)Annen informasjon117 117 SpesikasjonerStøttet lformatMusikkLydformater (kodek)MP3 Mediefilformat: MP

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon118 118 Foto*5Fotoformat (kodek)JPEG Mediefilformat: Kompatibel med Exif 2,21-filform

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon119 119 Maksimalt antall sanger som kan spilles inn, og tid til disposisjon (ca.)De om

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)12 12  HOLD‑bryterNår du bærer med deg spilleren, kan du beskytte den mot utilsiktet bruk ved hjelp a

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon120 120 Kapasitet (bruker tilgjengelig kapasitet)*1NWZ-E435F: 2 GB (omtrent 1,69 GB =

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon121 121 Batteriets levetid (kontinuerlig avspilling)Med innstillinger som angitt neden

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Annen informasjon122 122 Systemkrav Datamaskin IBM PC/AT eller en kompatibel datamaksin som har følge

Annen informasjon123 123 NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)EEkstrautstyr ... 8Equalizer ...

Annen informasjon124 124 NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)LLade ... 23Lineær PCM ...

Annen informasjon125 125 NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)WWindows Utforsker ... 90Windows Media Player ...

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)13 13 Bakside Knappen RESETTilbakestiller spilleren når du trykker på RESET-knappen med en liten nål

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)14 14 Spillerkontroller og -skjermbilderBruk femveisknappen og BACK/HOME-knappen til å navigere gjennom

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)15 15 Slik bruker du femveisknappen og skjermenMed femveisknappen kan du utføre ulike funksjoner i list

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)16 16 ListeFotografiKnapper BeskrivelseBekrefter elementet i listen. Trykk og hold inne for å spille a

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)17 17 Slik bruker du femveisknappen i "Now Playing"‑skjermbildetMusikkSangnavnArtistnavnAlbum

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)18 18 AvspillingsstatusVideoNår du endrer displayretningen til vannrett, endres også retningen og funks

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)19 19 FotografiAvspillingsstatusNår du endrer displayretningen til vannrett, endres også retningen og f

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)2 2 Bla gjennom brukerveiledningenSlik bruker du knappene i brukerveiledningenKlikk knappene øverst til

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)20 20 Om informasjonsområdetIkonene som vises i tabellen nedenfor, kommer frem i informasjonsområdet. I

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)21 21 Vise "Now Playing"‑skjermbildetDu kan raskt vise "Now Playing"-skjermbildet f

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)22 22 Bruke knappen OPTIONDu kan endre forskjellige innstillinger for hver funksjon når du trykker OPTI

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Komme i gangKomme i gang23 23 Klargjøre spillerenLade spillerenSpillerens batteri lades mens spilleren

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Komme i gang24 24 Merknader Batteriet må lades i en romtemperatur på mellom 5 ºC til 35 ºC. Batteriet

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Komme i gang25 25 Slå spilleren på og avKnappen OPTION/PWR OFFSlå på spillerenTrykk på en hvilken som h

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Komme i gang26 26 Hente dataHvis du vil spille musikk, vise fotografier og se videoer på spilleren, må

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Komme i gang27 27 Overføre dataDu kan overføre data direkte ved å dra og slippe med Windows Utforsker p

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Komme i gang28 28 For sanger(Med Windows Utforsker)Dra og slipp filer eller mapper i mappen "MUSIC

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Komme i gang29 29 For foto(Med Windows Utforsker)Dra og slipp filer eller mapper i mappen "PICTURE

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)3 3 Slik endrer du sideoppsettetKnappene nederst i Adobe Reader-skjermbildet gir deg mulighet til å vel

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av musikk Spille av musikk30 30 Søke etter sanger (Music Library)Du kan søke etter sanger ette

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av musikk31 31 Søke etter sanger etter album Trykk og hold inne BACK/HOME-knappen til Home-m

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av musikk32 32 Søke etter sanger etter artist Trykk og hold inne BACK/HOME-knappen til Home-

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av musikk33 33 Søke etter sanger etter sjanger Trykk og hold inne BACK/HOME-knappen til Home

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av musikk34 34 Søke etter sanger etter utgivelsesår Trykk og hold inne BACK/HOME-knappen til

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av musikk35 35 Søke etter sanger etter mappe Trykk og hold inne BACK/HOME-knappen til Home-m

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av musikk36 36 Spille av en spillelisteDu kan spille av lister med sanger (spillelister). Du k

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av musikk37 37 Spille av alle sanger i tilfeldig rekkefølgeAlle sangene som er lagret på spill

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av musikk38 38 Slette sanger fra Music LibraryNår du sletter sanger fra "Music Library&qu

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av musikk39 39 Vise menyen for musikkvalgDu kan vise valgmenyen for musikkvalg ved å trykke på

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)4 4 Fortsettes InnholdHome-menyliste ... 6Medfølgende tilbehør ...

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av musikk40 40 Valgelementene vises på "Now Playing"‑skjermbildetValgelementer Beskr

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Stille inn musikken Stille inn musikken41 41 Angi avspillingsmodus (avspillingsmodus)Spilleren ha

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Stille inn musikken42 42 Listen over avspillingsmodiSpilleren spiller av sanger bare i listene der

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Stille inn musikken43 43 Angi lydkvaliteteten (Equalizer)Du kan angi lydkvaliteten i henhold til mu

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Stille inn musikken44 44 Slik går du tilbake til normal lydkvalitetVelg "None" i trinn 

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Stille inn musikken45 45 Tilpasse lydkvalitetDu kan forhåndsinnstille fembånds Equalizer som "

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av videoer Spille av videoer 46 46 Spille av en videoDu kan spille av videoer som befinner seg

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av videoer47 47 Handlinger under avpilling av videoHvis du vil (ikon) Bruk av femveisknappFinn

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av videoer48 48 Angi retningen for videoenDu kan angi retningen for videoen som "Vertical

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av videoer49 49  Trykk ///-knappen for å velge ønsket innstilling, og trykk deretter -k

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)5 5 Merknad Avhengig av hvilket land/område du har kjøpt spilleren i, kan det hende at noen modeller i

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av videoer50 50 Angi visning for videoskjermbildetDu kan vise eller skjule den detaljerte info

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av videoer51 51 Stille inn zoomefunksjonenDu kan zoome i videoen som spilles av.SettingsFemvei

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av videoer52 52  Trykk ///-knappen for å velge ønsket innstilling, og trykk deretter -k

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av videoer53 53 Slette videoer fra videobiblioteketNår du skal slette videoene fra "Video

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Spille av videoer54 54 Vise menyen for videovalgDu kan vise valgmenyen for videovalg ved å trykke på

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Se på fotograer Se på fotograer55 55 Vise et fotograDu kan enten vise fotografiet på hele skjermen

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-42 (1) Se på fotograer56 56  Tips Avspillingen av sanger eller FM-mottaket fortsetter selv når du søker e

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Se på fotograer57 57 Angi retningen for fotograetDu kan angi retningen for videoen som "Vertic

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Se på fotograer58 58  Trykk ///-knappen for å velge ønsket innstilling, og trykk deretter -kn

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Se på fotograer59 59 Angi visning for fotoskjermbildetDu kan vise eller skjule den detaljerte inform

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)6 6 Home-menylisteDu kan vise Home-menyen ved å trykke og holde inne spillerens BACK/HOME-knapp. Home-m

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Se på fotograer60 60 Spille av et lysbildeshowDu kan vise fotografier i en valgt mappe kontinuerlig.

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Se på fotograer61 61 Angi avspillingsmodus for lysbildeshowetDu kan vise fotografiene som et lysbild

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Se på fotograer62 62 Angi tiden mellom lysbildeneDu kan angi hvor lenge hvert foto skal vises.Settin

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Se på fotograer63 63 Slette fotograer fra fotobiblioteketNår du skal slette fotografiene fra "

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Se på fotograer64 64 Vise menyen for fotovalgDu kan vise valgmenyen for fotovalg ved å trykke OPTION

65 65 NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Høre på FM-radio Høre på FM-radioHøre på FM-radioDu kan høre på FM-radio. Hodetelefonledningen

66 66 NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Høre på FM-radio2 Forhåndsinnstille radiostasjoner automatisk (Auto Preset)Du kan automatisk f

67 67 NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Høre på FM-radio3 Velge radiostasjonerHvis du vil HandlingVelge forrige frekvensTrykk -knappe

68 68 NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Høre på FM-radioForhåndsinnstille radiostasjoner manueltDu kan forhåndsinnstille stasjoner som

69 69 NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Høre på FM-radioSlette forhåndsinnstilte stasjoner Velg et ønsket forhåndsinnstilt nummer for

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)7 7 SettingsMusic SettingsPlay Mode ... 41Equalizer ...

70 70 NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Høre på FM-radioStille inn mottaket (Scan Sensitivity)Når du velger stasjoner med funksjonen &q

71 71 NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Høre på FM-radioSkifte til mono/stereo (Mono/Auto)Hvis det oppstår støy under FM-mottak, kan du

72 72 NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Høre på FM-radioVise valgmenyen for FM-mottakerDu kan vise valgmenyen for FM-mottakeren ved å t

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings Common Settings73 73 Begrense volumet (AVLS (Volume Limit))Du kan aktivere "AVLS

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings74 74 Slå av pipelydenDu kan slå av pipelydene på spilleren."On" er angitt s

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings75 75 Angi en skjermsparertypeDu kan sette skjermspareren til enten "Clock"

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings76 76 Justere lysstyrken for skjermen (Brightness)Du kan velge mellom fem forskjellige

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings77 77 Stille inn gjeldende klokkeslett (Set Date-Time)Du kan angi gjeldende klokkeslet

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings78 78 Slik viser du gjeldende tid Velg (Clock Display) på Home-menyen. Trykk OPTIO

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings79 79 Angi datoformatDu kan velge datoformat for gjeldende tid blant følgende alternat

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)8 8 Medfølgende tilbehørKontroller at følgende er inkludert i pakken. Hodetelefoner (1) USB-kabel (

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings80 80 Angi tidsformatDu kan velge visningsformatet for gjeldende tid ( side 77) som e

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings81 81 Vise spillerinformasjon (Unit Information)Informasjon som modellnavn, fastvareve

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings82 82 Tilbakestille til fabrikkinnstillinger (Reset all Settings)Du kan tilbakestille

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings83 83 Formatere minnet (Format)Du kan formatere det innebygde flash-minnet i spilleren

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings84 84 Slik avbryter du handlingenVelg "No" i trinn  eller  og trykk -knap

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings85 85 Velge displayspråkDu kan velge mellom flere forskjellige språk for menyer og mel

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1) Common Settings86 86 Vise språkinnstillingerInnstilling BeskrivelseDeutsch Meldinger og menyer vises

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Nyttige faktaNyttige fakta87 87 Maksimere batteriets levetidVed å justere innstillingene eller håndtere

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Nyttige fakta88 88 Hva er format og bithastighet?Hva er lydformat?Lydformat er den metoden som brukes f

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Nyttige fakta89 89 Hva er videoformat?Videoformat er den metoden som brukes for å importere video- og l

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)9 9 Om programvaren som følger medWindows Media Player 11Windows Media Player kan importere lyddata fra

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Nyttige fakta90 90 Lagre dataDu kan lagre data i det innebygde flash-minnet i spilleren ved å overføre

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Nyttige fakta91 91 Oppgradere fastvaren i spillerenDu kan oppdatere fastvaren i spilleren, og på den må

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)FeilsøkingFeilsøking92 92 FeilsøkingHvis spilleren ikke fungerer som forventet, kan du prøve å løse pro

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking93 93 BrukSymptom Årsak/løsningDet er ingen lyd. Volumnivået er satt til null. Skru opp vol

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-42 (1)Feilsøking94 94 Symptom Årsak/løsningOverførte data blir ikke vist i listen på spilleren. Det maksimal

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking95 95 Symptom Årsak/løsningDet kommer støy. En enhet som sender ut radiosignaler, for eksemp

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking96 96 Symptom Årsak/løsningSpilleren fungerer ikke. Det er ikke nok batteristrøm igjen. Lad

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking97 97 Symptom Årsak/løsningMiniatyrbildene vises ikke. Sangene har ikke informasjon om omsla

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking98 98 DisplaySymptom Årsak/løsning vises i stedet for (Clock Display) på Home-menyen. Ikon

NWZ-E435F / E436F / E438F.NO. 4-109-570-41 (1)Feilsøking99 99 StrømSymptom Årsak/løsningBatteriets levetid er kort. Driftstemperaturen er under 5 °C