Sony NV-U70T Manuel d'utilisateur Page 200
- Page / 216
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
12
Θέσεις των χειριστηρίων
Εµπρς:
Πίσω:
Για λεπτοµέρειεσ, ανατρέξτε στισ σελίδεσ
που σηµειώνονται δίπλα στο νοµα κάθε
εξαρτήµατοσ.
a Κουµπί VOICE/POSITION (φωνητικά
µηνύµατα/θέση)
ταν χρησιµοποιείτε τη φωνητική
καθοδήγηση για µια διαδροµή:
Ακούτε το επµενο φωνητικ µήνυµα.
Στη λειτουργία κύλισησ του χάρτη:
Εµφανίζεται η τρέχουσα θέση του
αυτοκινήτου σασ.
b Ηχείο
Απ εδώ ακούγονται τα φωνητικά
µηνύµατα και οι προειδοποιήσεισ.
c Οθνη προβολής ενδείξεων/οθνη
αφής
d
Κουµπί
?/1
(ενεργοποίηση/αναµονή)
13
Για την ενεργοποίηση ή την
απενεργοποίηση τησ µονάδασ.
e
Ένδειξη CHG (φρτιση µπαταρίας)
Ανάβει µε κκκινο χρώµα σο διαρκεί η
φρτιση.
f Υποδοχή USB 20
Για τη σύνδεση µε υπολογιστή µέσω του
καλωδίου USB.
g Αισθητήρας αυτµατης ρύθµισης
φωτειντητας
Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη
λειτουργία αυτµατησ ρύθµισησ τησ
φωτειντητασ, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
που παρέχεται σε µορφή PDF.
h Υποδοχή DC IN 5V
Για τη σύνδεση του τροφοδοτικού
ρεύµατοσ AC.
i
∆ιακπτης POWER (τροφοδοσία)
8, 25
Για την ενεργοποίηση ή την
απενεργοποίηση τησ κεντρικήσ
τροφοδοσίασ στη µονάδα.
j Υποδοχή για εξωτερική κεραία GPS*
k Κουµπί RESET (επαναφορά) 25
l Υποδοχή βάσης
* ∆εν παρέχεται
VOICE/
POSITION
C
H
G
1
2
3
5
4
Ενσωµατωµ
έ
νη κερα
ί
α
GPS
D
C
IN
5
V
POW
ER
OFF
ON
R
E
S
E
T
2
6
8
7
9
qa
0
qs
Κάλυµµα
υποδοχής
- NV-U70T 1
- NV-U50T 1
- Welcome ! 2
- Table of Contents 3
- Important notice 4
- On the software 5
- Getting Started 6
- Checking the contents 6
- Installing the unit 7
- Installing the TMC aerial 9
- (NV-U70T/U50T only) 9
- Location of controls 10
- Turning the unit on 11
- Starting up the navigation 11
- Receiving GPS signals 11
- Basic Operations 12
- Menu operations 12
- Keyboard operations 12
- Route Searching 13
- Setting the destination and 13
- 5 Input the address details 14
- 6 Select “Start navigation.” 14
- * NV-U70T/U50T only 15
- System Settings 16
- Using the Supplied Software 17
- Additional Information 18
- Precautions 18
- Note on LCD panel 18
- Maintenance 18
- Notes on unit disposal 18
- Specifications 19
- Troubleshooting 20
- Willkommen! 22
- Anschluss für 24
- Anschlussstation 24
- Das GPS-System 25
- Die Software 26
- Vorbereitungen 27
- Überprüfen des Lieferumfangs 27
- Installieren des Geräts 28
- 1 Verbinden Sie das TMC 30
- Vorderseite: 31
- Rückseite: 31
- Einschalten des Geräts 32
- Starten der Navigation 32
- Empfangen von GPS-Signalen 32
- Grundfunktionen 33
- Arbeiten mit dem Menü 33
- Arbeiten mit der Tastatur 33
- Routensuche 34
- 5 Geben Sie die Adresse ein 35
- * Nur NV-U70T/U50T 36
- Systemeinstellungen 37
- Sicherung (2,5 A) 39
- Anziehen 39
- Hinweise zur Entsorgung des 40
- Technische Daten 41
- Störungsbehebung 41
- Zurücksetzen des Geräts 42
- Félicitations ! 44
- Table des matières 45
- Connecteur 46
- A propos du GPS 47
- A propos du logiciel 48
- Préparation 49
- Vérification du contenu 49
- Installation de l’appareil 50
- Installation de l’antenne TMC 52
- (NV-U70T/U50T uniquement) 52
- Emplacement des commandes 53
- Mise en service de l’appareil 54
- Démarrage de la navigation 54
- Réception des signaux GPS 54
- Opérations de base 55
- Utilisation des menus 55
- Utilisation du clavier 55
- Recherche d’un itinéraire 56
- 4 Sélectionnez « Adresse » 57
- 5 Saisissez l’adresse 57
- 6 Sélectionnez « Démarrer la 57
- * NV-U70T/U50T uniquement 58
- Réglages du système 59
- Configuration du système 60
- Caractéristiques du logiciel 61
- Spécifications 62
- Dépannage 63
- Congratulazioni! 64
- Connettore del 66
- Informazioni su GPS 67
- Informazioni sul software 68
- Operazioni preliminari 69
- Verifica del contenuto 69
- Installazione dell’unità 70
- (solo NV-U70T/U50T) 72
- Posizione dei comandi 73
- Accensione dell’unità 74
- Avvio della navigazione 74
- Ricezione dei segnali GPS 74
- Operazioni di base 75
- Operazioni di menu 75
- Ricerca del percorso 76
- Impostazione della 76
- 4 Selezionare “Indirizzo” 77
- * Solo NV-U70T/U50T 78
- Impostazioni del sistema 79
- Uso del software in dotazione 80
- Funzionalità software 81
- Caratteristiche tecniche 82
- Guida alla soluzione dei 83
- Inhoudsopgave 85
- Belangrijke kennisgeving 86
- Aan de slag 89
- De inhoud van de verpakking 89
- Het apparaat installeren 90
- 2 Sluit de houder aan op de 91
- De TMC-antenne installeren 92
- (alleen NV-U70T/U50T) 92
- Bedieningselementen 93
- Het apparaat inschakelen 94
- Het navigeren starten 94
- GPS-signalen ontvangen 94
- Algemene handelingen 95
- Menubewerkingen 95
- Bewerkingen met het 95
- Routes zoeken 96
- De bestemming op andere 97
- * Alleen NV-U70T/U50T 98
- Systeeminstellingen 99
- De bijgeleverde software 100
- Zekering (2,5 A) 101
- Vastdraaien 101
- Verwijderen 101
- Opmerkingen over het 102
- Problemen oplossen 103
- Technische gegevens 103
- Opmerking 104
- RESET toets 104
- Bienvenido 106
- Tabla de contenido 107
- Conector 108
- Software 110
- Procedimientos iniciales 111
- Comprobación del contenido 111
- Instalación de la unidad 112
- Instalación de la antena TMC 114
- (sólo NV-U70T/U50T) 114
- Ubicación de los controles 115
- Encendido de la unidad 116
- Inicio de la navegación 116
- Recepción de señales GPS 116
- Operaciones básicas 117
- Funcionamiento del menú 117
- Operaciones con el teclado 117
- Búsqueda de rutas 118
- Otras formas de indicar el 119
- * Sólo NV-U70T/U50T 120
- Configuración del sistema 121
- Utilización del software 122
- Fusible (2,5 A) 123
- Para apretar 123
- Para retirar 123
- Notas sobre cómo deshacerse 124
- Especificaciones 125
- Solución de problemas 125
- Restauración de la unidad 126
- Välkommen! 128
- Innehållsförteckning 129
- Anslutnings 130
- Om programvaran 132
- Komma igång 133
- Kontrollera innehållet 133
- Installation av enheten 134
- Installation av TMC-antennen 136
- (endast NV-U70T/U50T) 136
- Kontrollernas placering 137
- Slå på strömmen 138
- Starta navigeringen 138
- Ta emot GPS-signaler 138
- Grundläggande hantering 139
- Menyhantering 139
- Åtgärder från tangentbordet 139
- Ruttsökning 140
- Ställa in resmål och 140
- Andra sätt att ange resmålet 141
- * Endast NV-U70T/U50T 142
- Systeminställningar 143
- Använda den medföljande 144
- Ytterligare information 145
- Försiktighetsåtgärder 145
- Angående LCD-skärmen 145
- Underhåll 145
- Om kassering av enheten 145
- Tekniska data 146
- Felsökning 147
- Bem-vindo! 148
- O software 152
- Como começar 153
- Verificar o conteúdo 153
- Instalar o aparelho 154
- Instalar a antena TMC 156
- (apenas para o NV-U70T/U50T) 156
- Localização dos controlos 157
- Ligar o aparelho 158
- Iniciar a navegação 158
- Receber os sinais GPS 158
- Operações básicas 159
- Utilização dos menus 159
- Utilização do teclado 159
- Procurar uma rota 160
- Outras maneiras de definir o 161
- * Apenas para o NV-U70T/U50T 162
- Definições do sistema 163
- Utilizar o software fornecido 164
- Funções do software 165
- Características técnicas 166
- Detecção de problemas 167
- Przestroga 168
- Spis treści 169
- Ważna uwaga 170
- Oprogramowanie 172
- Czynności wstępne 173
- Sprawdzanie zawartości 173
- Instalacja urządzenia 174
- TMC (dotyczy tylko urządzeń 176
- NV-U70T/U50T) 176
- * Nie należy do wyposażenia 177
- Wbudowana antena 177
- Pokrywa gniazd 177
- Włączanie urządzenia 178
- Rozpoczęcie nawigacji 178
- Odbieranie sygnałów GPS 178
- Czynności podstawowe 179
- Obsługa menu 179
- Obsługa klawiatury 179
- Wyszukiwanie trasy 180
- Ustawianie celu i 180
- Inne sposoby ustawiania 181
- Ekrany wskazówek 182
- Ustawienia systemu 183
- Korzystanie z dostarczonego 184
- Bezpiecznik (2,5 A) 185
- Dokręcanie 185
- Wyjmowanie 185
- Uwagi dotyczące 186
- Dane techniczne 187
- Rozwiązywanie problemów 188
- Καλωσορίσατε! 190
- Περιεχµενα 191
- Υποδοχή βάσης 192
- Σχετικά µε το GPS 193
- Σχετικά µε το λογισµικ 194
- Πρώτα βήµατα 195
- Έλεγχος των περιεχοµένων 195
- Εγκατάσταση της µονάδας 196
- Εγκατάσταση της κεραίας TMC 199
- (µνο για τα NV-U70T/U50T) 199
- Θέσεις των χειριστηρίων 200
- Ενεργοποίηση της 201
- Έναρξη της πλοήγησης 201
- Λήψη σηµάτων GPS 201
- Βασικές λειτουργίες 202
- Λειτουργίες µενού 202
- Λειτουργίες 202
- Αναζήτηση διαδροµών 203
- Ρύθµιση του προορισµού 203
- Άλλοι τρποι ορισµού του 204
- * Μνο για τα NV-U70T/U50T 205
- Οθνη προβολής διαδροµής 206
- Λειτουργία κύλισης του χάρτη 206
- Ρυθµίσεις συστήµατος 207
- Χρήση του παρεχµενου 208
- Πρσθετες πληροφορίες 209
- Προφυλάξεις 209
- Σηµείωση σχετικά µε την 209
- Συντήρηση 210
- Σηµειώσεις σχετικά µε την 210
- Προδιαγραφές 211
- Αντιµετώπιση 212
- Επαναφορά της µονάδας 213
- On trademarks 215
- Printed in Thailand 216
- Navigation Homepage 216
Produits connexes et manuels pour Navigateurs Sony NV-U70T
Navigateurs Sony NV-U50 Manuel d'utilisateur
(98 pages)
(98 pages)
Navigateurs Sony NV-U50 Manuel d'utilisateur
(96 pages)
(96 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.757 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels