Sony ERS-312 manuels

Sony ERS-312 Manuel d'utilisateur (292 pages)

marque: Sony | Catégorie: Jouets | Taille: 7.09 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

Français

1

Notice to Users

2

Customer Support

4

Table of Contents

6

Communicating with AIBO

7

Additional Information

8

Reference Materials

8

About “AIBO Life”

11

AIBO’s autonomous activities

12

Getting Started

13

Modes and conditions of AIBO

14

What can AIBO do in

16

Autonomous mode?

16

Station mode?

17

Autonomous mode

18

Rest mode

19

Sleep mode

20

Jam condition

20

Pick-up condition

21

Station mode

22

Pause mode

23

Emotions of AIBO

24

Instincts of AIBO

25

Getting to know AIBO

27

Insert the supplied AIBO Life

28

“Memory Stick” into AIBO

28

Charge up the battery pack

29

Close the cover

29

Living with AIBO

31

Charging AIBO’s battery pack

32

When charging has finished

33

When AIBO wants to be charged

34

Sleeping and waking up

35

When AIBO sleeps on its own

36

To place AIBO on the stand

37

Communicating with AIBO

39

From you to AIBO

40

Praising AIBO

41

Scolding AIBO

42

Cheering for AIBO

42

Communicating visually

43

Communicating by voice

44

Helping AIBO to get up

45

From AIBO to you

46

Horn light

47

Back light

49

Body language

50

Leave me alone! I am hungry!

51

From AIBO to AIBO

53

Raising AIBO

55

Growing up

56

Baby stage

57

Child stage

59

Adult stage

61

Sheltered AIBO

62

Learning

63

Learning its name

64

Learning actions

66

In any direction

68

Lay down

68

Sit down

68

Call out “AIBO” to AIBO

71

Easy gesture

72

Basic movement

72

Exercise

72

If you cannot register a name

74

Playing with AIBO

75

Having AIBO take a photo

76

“Memory Stick.”

78

Playing with sounds

80

Have AIBO emit a melody

81

Turn on AIBO step

81

Have AIBO sing a song

81

Notes on use

84

Troubleshooting

86

Words apprehensible to AIBO

90

Maturing stages

94

Child stage Adolescence

95

Empty ..... impossible

96

Stage 1 Stage 2

97

Avis aux utilisateurs

98

Remarque

99

Assistance comsommateur

100

Table des matières

102

Communiquer avec AIBO

103

Eduquer AIBO

103

Jouer avec AIBO

104

Informations complémentaires

104

Eléments de référence

104

Démarrage

105

A propos d’AIBO Life

107

Activités autonomes d’AIBO

108

Modes et conditions d’AIBO

110

Que peut faire AIBO en

112

Que peut faire AIBO

113

Mode autonome

114

Mode sieste

115

Mode sommeil

116

Condition de blocage

116

Condition de ramassage

117

Mode station

118

Mode pause

119

Emotions d’AIBO

120

Instincts d’AIBO

121

Présentation d’AIBO

123

Life dans AIBO

124

Chargez la batterie

125

Refermez le couvercle

125

Remarques

126

Vivre avec AIBO

127

Charge de la batterie d’AIBO

128

Quand la charge est terminée

129

Témoin de mode: s’allume

130

Dormir et se réveiller

131

De vous à AIBO

136

Féliciter AIBO

137

Réprimander AIBO

138

Encourager AIBO

138

Communication visuelle

139

Communication par la voix

140

Aider AIBO à se lever

141

D’AIBO à vous

142

Corne lumineuse

143

Rétro-éclairage

145

Langage corporel

146

Laisse-moi! J’ai faim!

147

Tonalités sonores

148

D’AIBO à AIBO

149

Croissance

152

Première enfance

153

Etape de l’enfance 1

155

Etape de l’enfance 2

155

Adolescence

156

Age adulte

157

Apprentissage

159

Apprendre son nom

160

Apprentissage d’actions

162

“Action teaching” à AIBO

163

Conseils

164

Entraînement

166

Dites “AIBO” à AIBO

167

Geste simple

168

Mouvement de base

168

Exercice

168

AIBO prend une photo

172

Jouer avec des sons

176

AIBO produit une mélodie

177

AIBO exécute des pas de danse

177

AIBO chante une chanson

177

Remarques sur l’utilisation

180

Dépannage

182

Informations compl

183

Mots compréhensibles par AIBO

186

Etapes de maturation

190

Enfance Adolescence

191

Vite……Impossible a……Possible

192

Etape 1 Etape 2

193

Hinweis für Benutzer

194

Kundendienst

196

Inhaltsverzeichnis

198

Kommunizieren mit AIBO

199

Erziehung von AIBO

199

Spielen mit AIBO

200

Weitere Informationen

200

Vorbereitungen

201

Prüfung des Lieferumfangs auf

202

Vollständigkeit

202

Wissenswertes zu AIBO Life

203

Autonomer Modus

206

Pausemodus

206

(passiver Zustand)

206

Ausruhmodus

206

Stationsmodus

207

Blockierzustand

207

Schlafmodus

207

Hochhebezustand

207

Was kann AIBO im

208

Stationsmodus alles

209

AIBOs Gefühle

216

AIBOs Instinkte

217

Vertrautwerden mit AIBO

219

Setzen Sie den mitgelieferten

220

AIBO Life „Memory Stick“ in

220

AIBO ein

220

ERS-311/312

221

„AIBO“ ERS-311/312

221

Protokoll

222

Leben mit AIBO

223

Laden von AIBOs Akku

224

Hinweise

225

Bei niedriger Akkukapazität:

226

Schlafen und Aufwecken

227

Wenn Sie sich an AIBO wenden

232

Loben von AIBO

233

Tadeln von AIBO

234

Anspornen von AIBO

234

Visuelle Kommunikation

235

Kommunikation mit Worten

236

Wenn AIBO sich an Sie wendet

238

Kopfanzeige

239

Rückenanzeige

241

Körpersprache

242

Lautäußerungen

244

Von AIBO zu AIBO

245

Modus zurück

246

Entwicklung des AIBO

248

Babyalter

249

Kindheit

251

Jugend Stufe 1

252

Jugend Stufe 2

252

Erwachsenenalter

253

Persönlichkeit des AIBO

254

(Erziehung)

255

Lernen seines Namens

256

Sekunden Länge)

257

Lernen von Verhaltensweisen

258

Die Kopfanzeige

259

Hinlegen

260

Hinsetzen

260

In beliebiger

260

Richtung

260

Training

262

Rufen Sie nun „AIBO“

263

Einfache Geste

264

Grundbewegung

264

Handlungen

266

Hinweise zu den Fotos

268

Anweisung „Take a picture.“

269

Betrachten der AIBO-Fotos

270

Nachahmen

272

Störungsbehebung

278

• Entwicklungsstufen des AIBO

281

Entwicklungsstadien?

281

Nützliche Informationen

283

Entwicklungsstufen

286

Kindheit Jugend

287

Stufe 1 Stufe 2

288

*465800611 (1)*

292

Plus de produits et de manuels pour Jouets Sony

Modèles	Type de document
ERS-311	Manuel d'utilisateur Sony ERS-311 User Manual, 2 pages
ERS-210A	Manuel d'utilisateur Sony ERS-210A User Manual, 32 pages
ERA-301P4	Manuel d'utilisateur Sony ERA-301P4 User Manual, 2 pages
ERS-311	Manuel d'utilisateur Sony ERS-311 User Manual, 2 pages
ERS-7M3	Manuel d'utilisateur Sony ERS-7M3 User Manual, 99 pages
ERS-7M3	Manuel d'utilisateur Sony ERS-7M3 User Manual, 2 pages
ERA-201B1	Manuel d'utilisateur Sony ERA-201B1 User Manual, 2 pages
ERS-210	Manuel d'utilisateur Sony ERS-210 User Manual, 128 pages
ERA-301P2	Manuel d'utilisateur Sony ERA-301P2 User Manual [en] , 94 pages
SRF-S56	Manuel d'utilisateur Sony SRF-S54 Benutzerhandbuch, 2 pages
NP-FG1	Instructions d'exploitation Sony NP-FG1 Benutzerhandbuch, 2 pages
NP-F330	Manuel d'utilisateur Sony NP-F330 User's Manual, 2 pages
NP-BN1	Manuel d'utilisateur Sony NP-BN1 Benutzerhandbuch [en] , 2 pages
XS-F1722	Manuel d'utilisateur Sony XS-F1722 Manuel utilisateur, 2 pages
XS-K1730	Manuel d'utilisateur Sony XS-K1730 Manuel utilisateur, 2 pages
XS-F1020	Manuel d'utilisateur Sony XS-F1020 Manuel utilisateur, 2 pages
XR-C430RDS	Manuel d'utilisateur Sony XR-C430RDS User manual, 4 pages
XS-F1711	Manuel d'utilisateur Sony XS-F1711 Manuel utilisateur, 2 pages
XS-HT170CN	Manuel d'utilisateur Sony XS-HT170CN Manuel utilisateur, 2 pages
XS-F1310	Manuel d'utilisateur Sony XS-F1310 Manuel utilisateur [es] [fr] , 2 pages

Sony appareils