Sony CKM-NWZA820 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

CKM-NWZA820

3-876-246-21(1)

Yläpuoli/Topp/

Horní strana/Góra/

Felfele/Horná strana

Suomi

Käyttöohjeet

Suojakalvon kiinnittäminen

Käännä kiinnityspuoli alaspäin, sovita suojakalvon 4 kulmaa näytön

muodon mukaisesti ja kiinnitä kalvo sitten tarkasti paikalleen.

1 Puhdista WALKMANIN näyttö pehmeällä liinalla

(esimerkiksi silmälasien puhdistusliinalla) ja poista

sitten ilmakuplia aiheuttava lika ja pöly.

2 Irrota suojakalvo läpinäkyvästä taustasta (kuva A-

1) ja kiinnitä suojakalvo sitten varoen ilmakuplien

muodostumista (kuva A-2). Älä koske

tartuntapuoleen.

z Vihje

Voit helpottaa suojakalvon irrottamista teipin avulla.

Koteloon asettaminen

Jos WALKMANIIN on kiinnitetty hihna, irrota hihna

ennen koteloon asettamista.

1 Aseta WALKMAN koteloon siten, että näyttö on

ylöspäin (kuva B).

2 Aseta WALKMAN koteloon siten, että painikkeet

tulevat aukkojen kohdille.

z Vihje

Kun WALKMAN on kotelossaan, sen voi ladata ja siihen voi

kiinnittää hihnan.

”WALKMAN” ja ”WALKMAN”-logo ovat Sony Corporationin

rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Norsk

Bruksanvisning

Slik fester du beskyttelsesarket

Med den klebende siden ned, sett de 4 hjørnene av arket på linje

med profilen på skjermen, og lim arket på plass i rett posisjon.

1 Tørk av skjermen på WALKMANEN med en myk

klut, som en pusseklut for briller, fjern deretter skitt

og støv som kan føre til luftbobler.

2 Løsne beskyttelsesarket halvveis fra det transparente

underlaget (Figur A-1), og lim det på mens du

passer på at du unngår luftbobler (Figur A-2).

Ikke ta på siden med lim.

z Tips!

Hvis du bruker en teip er det enklere å løsne beskyttelsesarket.

Slik fester du etuiet

Hvis en stopp er festet til WALKMANEN, må du

løsne den før du fester etuiet.

1 Sett inn WALKMANEN med skjermsiden opp

(Figur B).

2 Sett etuiet på linje etter fordypningene over

WALKMAN-knappene.

z Tips!

Med etuiet kan du lade opp WALKMANEN, eller feste en stropp.

“WALKMAN” og “WALKMAN”-logoen er registrerte

varemerker for Sony Corporation.

Česky

Návod k obsluze

Přilepení ochranné fólie

Otočte ochrannou fólii lepící stranou směrem dolů, srovnejte

všechny 4 rohy fólie s rohy obrazovky, a pečlivě nalepte fólii

na obrazovku.

1 Otřete displej vašeho WALKMANA jemnou

látkou, například látkou na čištění brýlí, a

odstraňte špínu nebo prach, který by mohl

způsobit bubliny.

2 Odlepte fólii od jejího průhledného základu do

poloviny (Obrázek A-1) a nalepte ji na

displej. Dbejte na to, aby se nevytvořily bubliny

(Obrázek A-2). Nedotýkejte se lepící strany.

z Rada

Použití lepící pásky usnadní odlepení ochranné fólie od jejího

základu.

Nasazení pouzdra

Pokud je ke WALKMANU připevněno poutko,

nejprve je odejměte.

1 Vložte WALKMAN tak, aby displej směřoval

nahoru (Obrázek B).

2 Upravte pouzdro tak, aby otvory v něm byly

nad tlačítky WALKMANA.

z Rada

WALKMAN je možné nabíjet a připojit k němu poutko i s

nasazeným pouzdrem.

„WALKMAN“ a logo „WALKMAN“ jsou registrované

ochranné známky společnosti Sony Corporation.

Polski

Instrukcja obsługi

Przymocowanie warstwy ochronnej

Stronę z klejem skierować w dół, dopasować 4 narożniki

warstwy do profilu obrazu i dokładnie przykleić.

1 Miękką ściereczką powycierać wyświetlacz

odtwarzacza WALKMAN (można użyć

ściereczki do czyszczenia okularów), a

następnie usunąć kurz lub zanieczyszczenia,

które mogą powodować zatrzymanie

powietrza.

2 Do połowy oderwać warstwę ochronną od

przezroczystego podłoża (rysunek A-1), a

następnie przykleić ją, zachowując ostrożność,

aby nie dopuścić do zatrzymania powietrza

(rysunek A-2). Nie dotykać strony z klejem.

z Wskazówka

Użycie taśmy klejącej ułatwia oderwanie warstwy ochronnej.

Zakładanie futerału

Jeśli do odtwarzacza WALKMAN przymocowany

jest pasek, należy go odłączyć przed założeniem

futerału.

1 Wsunąć odtwarzacz WALKMAN tak, aby

wyświetlacz skierowany był do góry (rysunek

B).

2 Poprawić futerał, tak aby dopasować otwory

do przycisków odtwarzacza WALKMAN.

z Wskazówka

Po założeniu futerału można naładować odtwarzacz lub

zamocować pasek.

„WALKMAN” i logo „WALKMAN” są zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Sony Corporation.

Magyar

Használati útmutató

A védőfólia felhelyezése

A tapadó oldallal lefele igazítsa a fólia 4 sarkát a

képernyőprofilhoz, és illessze pontosan a helyére a fóliát.

1 A WALKMAN kijelzőjét törölje le puha ronggyal,

mint például szemüvegtörlő szövettel, amely

eltávolítja a levegőbeszorulást okozó

szennyeződést vagy port.

2 Húzza le félig a védőfóliát az átlátszó alapról

(A-1 ábra), és illessze a kijelzőre, ügyelve a

levegőbeszorulás elkerülésére (A-2 ábra).

Ügyeljen, hogy a tapadó oldalt ne érintse meg.

z Ötlet

A védőfólia könnyebb eltávolítása érdekében használja

ragszalagot.

A tok felhelyezése

Ha a WALKMAN egységre pántot illesztett, a tok

rögzítése előtt távolítsa el a pántot.

1 A WALKMAN egységet a kijelzővel felfele

helyezze be (B ábra).

2 A tokot úgy helyezze el, hogy a nyílások a

WALKMAN gombjaira kerüljenek.

z Ötlet

A WALKMAN csatlakoztatott tokkal is tölthető, és pántot is

használhat.

A „WALKMAN” és a „WALKMAN” embléma a Sony

Corporation bejegyzett védjegye.

Slovenčina

Navod na použivanie

Prilepenie ochrannej fólie

Zarovnajte štyri okraje fólie s profilom displeja aĘto s

lepkavou stranou smerom nadol a fóliu presne nalepte na jej

miesto.

1 Utrite displej WALKMANA suchou handričkou,

ako je napr. čistiaca handrička na okuliare,

následne odstráňte špinu a prach, ktoré môžu

spôsobi vzduchové bubliny.

2 Odlepte ochrannú fóliu z podkladu do polovice

(Obr. A-1) a nalepte ju. Dávajte pri tom

pozor, aby nevznikli vzduchové bubliny. (Obr.

A-2). Dávajte tiež pozor, aby ste sa nedotkli

lepiacej časti.

z Tip

Pomocou lepiacej pásky ahšie odlepíte ochrannú fóliu.

Vloženie Walkmana do puzdra

Ak je k WALKMANU pripojený remienok,

odstráňte ho pred vložením WALKMANA do

puzdra.

1 WALKMAN vložte do puzdra displejom nahor

(Obr. B).

2 Upravte puzdro tak, aby tlačidlá WALKMANA

zapadli do otvorov na puzdre.

z Tip

WALKMAN môžete nabíja alebo pripoji k nemu remienok, aj

ke je v puzdre.

WALKMAN a logo WALKMAN sú registrované obchodné

známky spoločnosti Sony Corporation.

1 2

CKM-NWZA820 1

Résumé du contenu

Page 1 - CKM-NWZA820

Page 2

AB12РусскийИнструкция по эксплуатацииПpикpeплeниe пpозpaчного cтикepaПовepнyв cтикep клeйкой cтоpоной вниз, выpовняйтe 4eго yглa точно по экpaнy, и aк

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony CKM-NWZA820 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Sony CKM-NWZA820. Sony CKM-NWZA820 Οδηγίες χρήσης Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Sony CKM-NWZA820