Sony DPF-A710 Manuel d'utilisateur Page 1

4-259-442-23 (1)Cadre photo numériqueDPF-D1020/D1010DPF-D820/D810DPF-D720/D710DPF-A710/A700© 2010 Sony CorporationAvant utilisationOpérations de baseO

10 FROpérations de basePréparation de la télécommande (sauf pour le DPF-A700)La pile au lithium fournie (CR2025) est déjà insérée dans la télécommande

11 FROpérations de base2 Retirez le compartiment de la pile.3 Insérez une pile neuve et faites coulisser le compartiment de la pile à nouveau dans la

12 FRFonctionnement en état initialLorsque le cadre photo est allumé sans carte mémoire insérée, l’affichage initial ci-dessous apparaît à l’écran.Lor

13 FROpérations de base7 Réglez le jour du début de la semaine du calendrier.Vous pouvez régler le jour de la semaine qui s’affiche à l’extrême gauche

14 FRPour plus de détails sur les cartes mémoires compatibles, reportez-vous à la section « À propos des cartes mémoires » (page 53). Pour connaître l

15 FROpérations de baseModification de l’affichagePour modifier le style d’affichage, appuyez sur les touches VIEW MODE.1 Appuyez plusieurs fois sur V

16 FRAffichage du DiaporamaConseils• Lorsque vous sélectionnez l’affichage Diaporama, vous pouvez régler l’intervalle, l’effet, l’ordre de la liste et

17 FROpérations de baseAffichage Horloge et calendrier* : sauf pour le DPF-A700/A710RemarqueVous pouvez sélectionner uniquement l’onglet (Paramètres

18 FRMode Affichage simple (affichage d’une seule image)AffichageStyle DescriptionTout l'imageL’image recouvre tout l’écran. Vous pouvez changer

19 FROpérations de baseAffichage de l’IndexConseils• Les miniatures sont des images de petite taille pour l’index enregistrées dans le fichier des pho

2 FRTable des matièresAvant utilisationProfitez de votre cadre photo de différentes manières ...4Fonctions ...

20 FRÀ propos des informations affichées sur l’écran LCDLes informations suivantes s’affichent.1Type d’affichage (dans le mode Affichage simple)– Tout

21 FROpérations de baseLire un fichier vidéo (DPF-D1020/D820/D720 uniquement)Les opérations décrites dans cette section se font à l’aide des touches d

22 FROpérations avancéesProfiter d’un diaporama1 Appuyez plusieurs fois sur VIEW MODE pour sélectionner (Diaporama) dans la zone de sélection de l’a

23 FROpérations avancées– Nous vous recommandons d’effectuer régulièrement des sauvegardes des images sur la carte mémoire.• Lorsque le cadre photo af

24 FRParam. du diaporamaAfficher mode Sélectionnez la taille d’affichage désirée parmi les options suivantes :Remarques• Les données de l’image origin

25 FROpérations avancéesLecture d’un diaporama avec musique de fond (DPF-D1020/D820/D720 uniquement)1 Insérez une carte mémoire contenant un fichier m

26 FRfichiers musicaux importés avec v/V et appuyez sur ENTER.Une coche (✔) apparaît près du fichier sélectionné.4 Répétez l’étape 3 si vous souhaitez

27 FROpérations avancéesMode d’actualisation (DPF-D1020/D820/D720 uniquement)Étant donné les caractéristiques de l’appareil, il est possible que les i

28 FRImportation d’images depuis une carte mémoire vers la mémoire interneVous pouvez utiliser le cadre photo comme un album numérique, en enregistran

29 FROpérations avancéesimages s’affichent et elles sont cochées. Allez à l’étape 5. 4 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner l’image à importer à part

3 FRUtilisation à l’aide d’un ordinateurRaccordement à un ordinateur ...44Configuration système ...44Raccordement à un ordinateur

30 FRPrécision du périphérique de lectureVous pouvez préciser si vous souhaitez afficher une carte mémoire ou la mémoire interne.1 Appuyez sur MENU, p

31 FROpérations avancéesSi vous sélectionnez [Exp. toutes images], toutes les images de la liste des images s’affichent et elles sont cochées. Allez à

32 FRSuppression d’une image1 Lorsqu’une image que vous souhaitez supprimer s’affiche à l’écran, appuyez sur MENU.Utilisation de la télécommande (sauf

33 FROpérations avancéesEnregistrement d’une coche (sauf pour le DPF-A710/A700)Vous pouvez créer une diaporama composé uniquement d’images que vous av

34 FRcochée et affichée à l’avenir. (Vous ne pouvez pas sélectionner cet élément sur l’affichage du diaporama.)Si vous sélectionnez [Marquer/Démarquer

35 FROpérations avancéesTri d’images (Filtrage) (sauf pour le DPF-A710/A700) Vous pouvez trier les images enregistrées dans la mémoire interne ou sur

36 FRRéglage de la taille et de l’orientation des imagesVous pouvez agrandir ou réduire une image en mode Affichage simple.1 Appuyez sur MENU en mode

37 FROpérations avancées3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Pivot.], puis appuyez sur ENTER.4 Appuyez sur v/V pour sélectionner l’angle de rotation,

38 FRautomatique selon le jour de la semaine, par paliers d’une heure.[Dés. auto]:régle la durée de désactivation automatique de l’alimentation lorsqu

39 FROpérations avancées2Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner [OK], puis sur ENTER.[Dés. auto] Appuyez sur v/V pour sélectionner le temps écoulé à pa

4 FRAvant utilisationProfitez de votre cadre photo de différentes manièresCe cadre photo numérique de Sony vous permet d’afficher facilement des image

40 FRPar exemple, lorsque [Param. du diaporama] est sélectionné.4 Appuyez sur v/V pour sélectionner l’élément à modifier, puis sur ENTER.Cela vous per

41 FROpérations avancéesEléments à réglerElément Paramètre DescriptionParam. du diaporamaVoir « Profiter d’un diaporama » (page 22).Param. musique du

42 FRParamètres générauxTaille import. ImageRedimensionner*Redimensionne les images et les enregistre dans la mémoire interne lors de l’importation à

43 FROpérations avancéesAffichage d’une image enregistrée sur une clé USB (sauf pour le DPF-A710/A700)Vous pouvez afficher les images enregistrées su

44 FRUtilisation à l’aide d’un ordinateurRaccordement à un ordinateurSi vous raccordez l’appareil à un ordinateur, vous pourrez afficher sur cet ordin

45 FRUtilisation à l’aide d’un ordinateurRemarqueUtilisez un câble de type-B d’une longueur inférieure à 3 mètres.3 Allumez le cadre photo. (page 11)4

46 FRMessages d’erreurSi un message d’erreur s’afficheSi une erreur se produit, l’un des messages d’erreur suivants s’affiche sur l’écran LCD du cadre

47 FRMessages d’erreurFormat de carte mémoire non pris en charge.• Pour une carte mémoire, utilisez votre appareil photo numérique ou un autre périphé

48 FRDépannageEn cas de problèmeAvant d’envoyer le cadre photo en réparation, essayez les conseils suivants pour résoudre vous-même le problème. Si le

49 FRDépannageCertaines images ne s’affichent pas.• Les images s’affichent-elles en mode Index ?c Si l’image s’affiche en mode Index mais pas en mode

5 FRAvant utilisationFonctionsx Plusieurs fonctions d’affichageVous pouvez utiliser plusieurs modes d’affichage, notamment l’affichage Diaporama, l’af

50 FRLire un fichier vidéoEnregistrement et suppression d’imagesLe nom du fichier ne s’affiche pas correctement.• Avez-vous renommé le fichier à l’aid

51 FRDépannageCadre photoImpossible d’enregistrer une image.• Avez-vous enregistré les images depuis un ordinateur dans la mémoire interne sans avoir

52 FRTélécommande (sauf pour le DPF-A700)Symptôme Elément à vérifier Cause/solutionsRien ne se produit même lorsque vous utilisez la télécommande.• Av

53 FRInformations complémentairesInformations complémentairesÀ propos des cartes mémoireTypes de « Memory Stick » utilisables par le cadre photoVous p

54 FRimages risquent de ne pas s’afficher correctement.• Lorsque vous effectuez l’initialisation, toutes les images protégées sont supprimées. Pour év

55 FRInformations complémentaires• Lorsque vous utilisez une carte, veillez à l’insérer dans le bon sens. Si vous ne l’insérez pas correctement, vous

56 FRIndexAAct./dés. alim. auto 37, 41Avancé 37, 41Dés. auto 38Désactivation automatique 41Simple 37, 41Activation/désactivation 11Affichage de l’inde

Sony Corporation

6 FRx Exportation d’imagesVous pouvez exporter les images de la mémoire interne vers votre carte mémoire. (page 30)* Lorsque vous utilisez un miniSD/m

7 FRAvant utilisationIdentification des piècesx Cadre photo numériqueDPF-A710/A700Face avantÉcran LCDCapteur de la télécommande (DPF-A710 uniquement)L

8 FRDPF-D1020/D1010/D820/D810/D720/D710Face avantÉcran LCDCapteur de la télécommandeLogo Sony (page 11)Face arrièreTouche BACKTouche ENTERTouches de d

9 FRAvant utilisationx Télécommande (sauf pour le DPF-A700)Touche SLIDE-SHOW ( )Touche CLOCK ( )Touche MENUTouche BACKTouche MARKING ( )(sauf pour le