© 2009 Sony Corporation 4-121-441-71(1)Ψηφιακή φωτογραφική μηχανήΕγχειρίδιο του Cyber-shotDSC-S950/S980Πριν θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα, διαβάστε π
10Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΠροσαρµογή τησ ευαισθησίασ ISO (Συνιστώµενοσ δείκτησ έκθεσησ)Η ευαισθησία ISO είναι ένας βαθμς ταχύτητας για
100Μηνύµατα προειδοποίησησΑν εμφανιστούν τα παρακάτω μηνύματα, ακολουθήστε τις οδηγίες.•Το επίπεδο μπαταρίας είναι χαμηλ. Φορτίστε αμέσως την μπαταρί
101Επίλυση προβλημάτωνΜηνύµατα προειδοποίησησ•Ο επιλεγμένος φάκελος δεν περιέχει κάποιο αρχείο που μπορεί να αναπαραχθεί σε παρουσίαση διαφανειών.Σφάλ
102Μηνύµατα προειδοποίησησΣφάλµα εκτυπωτή•Ελέγξτε τον εκτυπωτή.•Ελέγξτε αν η εικνα που θέλετε να εκτυπώσετε είναι φθαρμένη.•Η μεταφορά δεδομένων στον
103ΆλλαΆλλαΧρήση τησ κάµερασ στο εξωτερικ — ΤροφοδοτικάΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα, το φορτιστή μπαταρίας (παρέχεται) και τον μετασχηματισ
104Σχετικά µε το "Memory Stick Duo"Το "Memory Stick Duo" είναι ένα συμπαγές, φορητ μέσο εγγραφής IC. Οι τύποι "Memory Stick
105ΆλλαΣχετικά µε το "Memory Stick Duo"– Υγρές θέσεις ή θέσεις που υπάρχουν διαβρωτικές ουσίεςΣηµειώσεισ σχετικά µε τη χρήση του προσαρµοστ
106Σχετικά µε τη µπαταρίαΣχετικά µε τη φρτιση τησ µπαταρίασ• Συνιστάται η φρτιση της μπαταρίας σε θερμοκρασία περιβάλλοντος απ 10°C έως 30°C. Η μπα
107ΆλλαΣχετικά µε το φορτιστή µπαταρίασΣχετικά µε το φορτιστή µπαταρίασ• Μην φορτίζετε άλλη μπαταρία εκτς απ τη μπαταρία τύπου NP-BK στον φορτιστή μ
108ΕυρετήριοΕυρετήριοAAVI...76DDirectX...71DISP ...1
109ΕυρετήριοΕυρετήριοΚΚάδρο εύρεσης εύρους AF...45Κεντρικά ζυγισμένη φωτομέτρηση...43Κεντρική AF...
11Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΜια ψηφιακή εικνα αποτελείται απ ένα σύνολο μικρών κουκίδων που λέγονται pixel.Αν περιέχει μεγάλο αριθμ pix
110ΕυρετήριοΠροβολή αρχείων εικνων αποθηκευμένων σε υπολογιστή με την κάμερα ...79Συνιστώμενο περιβάλλον ...70, 80Υπολ
Πρσθετες πληροφορίες και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις που αφορούν το προϊν αυτ μπορείτε να βρείτε στο τμήμα υποστήριξης πελατών στην ιστοσελίδα μ
12Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΤα μάτια του θέματος ενδέχεται να βγαίνουν κκκινα, ή μπορεί να εμφανίζονται θαμπά λευκά κυκλικά σημεία ταν χ
13Αναγνώριση εξαρτηµάτωνΒλ. αριθμ σελίδας σε παρένθεση για λεπτομέρειες λειτουργίας.A Κουμπί κλείστρου (23)B Φλας (25)C ΜικρφωνοD ΦακςE Κουμπί ON/O
14Αναγνώριση εξαρτηµάτωνE Υποδοχή DC IN?ταν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή εναλλασσμενου ρεύματος AC-LS5K (πωλείται χωριστά)• Δεν μπορείτε να φορτίσετ
15∆είκτεσ επί τησ οθνησΚάθε φορά που πατάτε v (DISP) στο κουμπί ελέγχου, η οθνη αλλάζει (σελίδα 19).Βλ. αριθμ σελίδας σε παρένθεση για λεπτομέρειες
16∆είκτεσ επί τησ οθνησBCDΚλιμάκωση ζουμ (24, 60)Λειτουργία χρώματος (49)Οθνη Ένδειξηz Κλείδωμα AE/AF (23)ΕΓΓΑναµονήΕγγραφή ταινίας/Αναμονή ταινίας
17∆είκτεσ επί τησ οθνησταν αναπαράγετε ακίνητεσ εικνεσταν αναπαράγετε ταινίεσABΟθνη ΈνδειξηΥπλοιπο μπαταρίαςΠροειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας (100
18∆είκτεσ επί τησ οθνησCΟθνη ΈνδειξηΑναπαραγωγή φακέλου (56)• Δεν εμφανίζεται ταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη.8/8 12/12 Αριθμς εικνων/Αριθμς
19Αλλαγή τησ εµφάνισησ οθνησΚάθε φορά που πατάτε v (DISP) στο κουμπί ελέγχου, η οθνη αλλάζει ως εξής:* Η φωτειντητα του φωτισμού LCD προς τα πάνω•
2Σηµειώσεισ για τον τρπο χρήσησ τησ κάµεράσ σασΣηµειώσεισ για τουσ τύπουσ "Memory Stick" που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε (πωλούνται χωριστά
20Αλλαγή τησ εµφάνισησ οθνησ• Το ιστγραμμα εμφανίζεται επίσης κατά την αναπαραγωγή μίας μνο εικνας, αλλά δεν μπορείτε να προσαρμσετε την έκθεση.
21Χρησιµοποιώντασ την εσωτερική µνήµηΗ κάμερα έχει περίπου 12 MB εσωτερικής μνήμης. Η μνήμη αυτή δεν αφαιρείται. Ακμα και ταν δεν έχει τοποθετηθεί &
22Βασικές λειτουργίεςΧρήση του επιλογέα λειτουργίασΡυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στην επιθυμητή λειτουργία.* Μπορείτε να επιλέγετε διάφορες ρυθμίσ
23Βασικές λειτουργίεςΛήψη εικνων (Λειτουργία Αυτµατη προσαρµογή)1 Επιλέξτε την επιθυµητή λειτουργία απ τον επιλογέα λειτουργίασ.Κατά τη λήψη φωτογρ
24Λήψη εικνων (Λειτουργία Αυτµατη προσαρµογή)2Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα.Κατά τη λήψη ταινιών:Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τ
25Βασικές λειτουργίεςΛήψη εικνων (Λειτουργία Αυτµατη προσαρµογή)Φλασ (Επιλέξτε µια λειτουργία φλασ για φωτογραφίεσ)Πιέστε B ( ) στο κουμπί ελέγχου κ
26Λήψη εικνων (Λειτουργία Αυτµατη προσαρµογή)Χρήση του αυτµατου χρονοδιακπτηΠιέστε V ( ) στο κουμπί ελέγχου κατ' επανάληψη μέχρι να επιλέξετε
27Βασικές λειτουργίεςΛήψη εικνων (Λειτουργία Αυτµατη προσαρµογή)Για να αλλάξετε το µέγεθοσ τησ ακίνητησ εικνασΠιέστε (Μέγεθος εικνας) και στη συ
28Λήψη φωτογραφιών (λειτουργία Επιλογήσ σκηνικού)1 Επιλέξτε µε τον επιλογέα λειτουργίασ.2 Πιέστε το κουµπί MENU και επιλέξτε µεταξύ / / / / / µε τ
29Βασικές λειτουργίεςΛήψη φωτογραφιών (λειτουργία Επιλογήσ σκηνικού)Λειτουργίεσ επιλογήσ σκηνήσΟι παρακάτω λειτουργίες έχουν προκαθοριστεί ώστε να ται
3Σηµειώσεισ για τον τρπο χρήσησ τησ κάµεράσ σασΟι εικνεσ που χρησιµοποιούνται στο παρν ΕγχειρίδιοΟι εικνες που παραθέτονται ως παραδείγματα στο πα
30Λήψη φωτογραφιών (λειτουργία Επιλογήσ σκηνικού)Λειτουργίεσ που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε την Επιλογή σκηνικούΓια να φωτογραφήσετε ένα θέμα σωστ
31Βασικές λειτουργίεςΛήψη φωτογραφιών (λειτουργία Υψηλήσ ευαισθησίασ)1 Επιλέξτε µε τον επιλογέα λειτουργίασ.2 Φωτογραφήστε µε το κουµπί του κλείστρο
32Προβολή εικνων1 Πιέστε το κουµπί (Αναπαραγωγή).• Αν πιέσετε το κουμπί (Αναπαραγωγή) ταν η κάμερα είναι απενεργοποιημένη, η κάμερα ενεργοποιείτα
33Βασικές λειτουργίεςΠροβολή εικνων Για να προβάλετε οθνη ευρετηρίουΠιέστε (Ευρετήριο) για να εμφανιστεί η οθνη ευρετηρίου ενώ προβάλλεται μια ακ
34∆ιαγραφή εικνων1 Πιέστε το κουµπί (Αναπαραγωγή).2 Πιέστε το κουµπί (∆ιαγραφή) ενώ η οθνη είναι σε λειτουργία µονήσ εικνασ ή σε λειτουργία ευρε
35Βασικές λειτουργίες∆ιαγραφή εικνωνταν επιλέγετε [Αυτή την εικνα]Μπορείτε να διαγράψετε την επιλεγμένη εικνα.Επιλέξτε [OK] με το πλήκτρο v, στη σ
36Χρήση του μενούΧρήση των αντικειµένων του µενού1 Πιέστε το κουµπί MENU για να εµφανιστεί το µενού.• Το μενού θα εμφανίζεται μνο κατά τη διάρκεια τη
37Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Χρήση του μενούΣτοιχεία µενούΤα διαθέσιμα στοιχεία μενού διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση λειτουρ
38Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Μενού λήψησΠαρακάτω περιγράφονται οι λειτουργίες στη λειτουργία λήψης χρησιμοποιώντας το κουμπί
39Χρήση του μενούΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Επιλέγει τη λειτουργία κατά του θολώματος.• Σε λειτουργία Εύκολης λήψ
4ΠεριεχµεναΣημειώσεις για τον τρπο χρήσης της κάμεράς σας... 2Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικνες ...
40Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Επιλέγει αν πρέπει να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία Ανίχνευσης προσώπου ή χι.Ανιχνεύε
41Χρήση του μενούΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Επιλέγει αν η κάμερα πραγματοποιεί συνεχή φωτογράφηση ή χι ταν πιέζ
42Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Επιλέγει την ευαισθησία ISO.• Για λεπτομέρειες σχετικά με την ευαισθησία ISO, ανατρέ
43Χρήση του μενούΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Επιλέγει την λειτουργία φωτομέτρησης που ρυθμίζει ποιο μέρος του θέμα
44Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Μπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης. Χρησιμοποιήστε το μενού ταν δυσκολεύεστε ν
45Χρήση του μενούΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36• Μπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης μνο ταν η λειτουργία [Ανί
46Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Ρυθμίστε τους τνους χρώματος σύμφωνα με τις συνθήκες φωτς του περιβάλλοντος. Χρησι
47Χρήση του μενούΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36• Για λεπτομέρειες σχετικά με την ισορροπία λευκού, βλ. σελίδα 10.• Σ
48Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Το φλας αναβοσβήνει δύο ή περισστερες φορές πριν τη λήψη για τη μείωση του φαινομέν
49Χρήση του μενούΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτειντητα της εικνας, συμπληρώνοντας με εφ
5ΠεριεχµεναΛειτουργ. χρώματος: Αλλαγή στην ζωηράδα της εικνας ή προσθήκη ειδικών εφέ (Διαμρφωση): Αλλαγή αντικειμένων ΔιαμρφωσηςΜενού προβολής...
50Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Μενού προβολήσΟι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με .Αναπαράγει εγγεγραμμένες εικνες σε
51Χρήση του μενούΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 361 Επιλέξτε [Εικνα], [Εφέ], [Ενδιάμ διάστ] και [Επανάληψη] με τα π
52Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Προσθέτει εφέ ή διορθώνει μια εγγεγραμμένη εικνα και την εγγράφει ως νέο αρχείο.
53Χρήση του μενούΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Μπορείτε να αλλάξετε την αναλογία διαστάσεων και το μέγεθος των ει
54Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Προστατεύει εικνες απ τυχαία διαγραφή. Η ένδειξη (Προστασία) εμφανίζεται σε μ
55Χρήση του μενούΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 364 Για να προστατέψετε άλλες εικνες, επαναλάβετε το βήμα 3.Για να
56Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 36Επιλέγει το φάκελο που περιέχει τις εικνες που επιθυμείτε να αναπαράγετε.1 Επιλέ
57Χρήση της οθνης ΔιαμρφωσηςΧρήση της οθνης ΔιαμρφωσηςΧρήση αντικειµένων ∆ιαµρφωσησΜπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χρησιμοποιών
58Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 57Κύριεσ ρυθµίσεισ — Κύριεσ ρυθµίσεισ 1Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με .Επιλέγει τον
59Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 57Χρήση της οθνης ΔιαμρφωσηςΚύριεσ ρυθµίσεισ — Κύριεσ ρυθµίσεισ 2Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις ση
6ΠεριεχµεναΑπολαύστε τον υπολογιστή σας με τα Windows... 69Εγκατάσταση του λογισμικού (παρέχεται)...
60Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 57Ρυθµίσεισ λήψησΟι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με .?σον αφορά στις γραμμές πλέγματος,
61Χρήση της οθνης ΔιαμρφωσηςΡυθµίσεισ λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 57Μέγεθοσ εικνασ και συνολική κλίµακα µεγέθυνσησ χρησ
62Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 57Εργαλείο µνήµησ — Εργαλείο Memory StickΤο στοιχείο αυτ εμφανίζεται μνο ταν έχει τοποθετηθεί σ
63Χρήση της οθνης ΔιαμρφωσηςΕργαλείο µνήµησ — Εργαλείο Memory StickΓια λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 57Αλλάζει τον φάκελο που χρησιμ
64Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 57Εργαλείο µνήµησ — Εργαλείο εσωτερ. µνήµησΤο στοιχείο αυτ δεν εμφανίζεται ταν έχει τοποθετηθεί
65Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 57Χρήση της οθνης ΔιαμρφωσηςΡυθµίσεισ ρολογιούΡυθμίζει την ημερομηνία και ώρα.1 Επιλέξτε [Ρυθμίσ
66Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 57Language SettingΕπιλέγει τη γλώσσα στην οποία εμφανίζονται τα μενού, οι προειδοποιήσεις και τα μ
67Προβολή εικνων σε τηλερασηΠροβολή εικνων σε τηλερασηΠροβολή εικνων σε τηλερασηΜπορείτε να προβάλετε εικνες σε μια τηλεραση συνδέοντας την κά
68Προβολή εικνων σε τηλεραση• ?ταν χρησιμοποιείτε την κάμερά σας στο εξωτερικ, μπορεί να είναι απαραίτητο να γυρίσετε το σήμα εξδου του βίντεο για
69Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΧρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑπολαύστε τον υπολογιστή σασ µε τα WindowsΓια λεπτομέρειες σχετικά με χρήση υπολ
7Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσ?ταν πιέζετε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής, η κάμερα προσαρμζει αυτομάτως την εστίαση (Α
70Απολαύστε τον υπολογιστή σασ µε τα WindowsΤο παρακάτω περιβάλλον συνιστάται για υπολογιστή συνδεδεμένο με μια κάμερα.Συνιστώµενο περιβάλλον για αντι
71Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΕγκατάσταση του λογισµικού (παρέχεται)Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικ (παρέχεται) χρησιμοποιώντας την παρακ
72Σχετικά µε το "PMB (Picture Motion Browser)" (παρέχεται)Τώρα, περισστερο απ κάθε άλλη φορά, μπορείτε να εκμεταλλευτείτε το λογισμικ της
73Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ µε το "PMB"1 Τοποθετήστε στην κάµερα ένα "Memory Stick Duo&qu
74Αντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ µε το "PMB"1 Συνδέει την κάµερα µε έναν υπολογιστή πωσ περιγράφεται στην εντητα "Σύνδεση τησ
75Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ µε το "PMB"?ταν η εισαγωγή ολοκληρωθεί, ξεκινά το "PMB".
76Αντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ µε το "PMB"Τα αρχεία εικνων που εγγράφονται με την κάμερα είναι ομαδοποιημένα σε φακέλους στο "
77Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑντιγραφή εικνων σε υπολογιστή µε "PMB"Μπορείτε να αντιγράφετε εικνες στον υπολογιστή σας χωρίς "
78Αντιγραφή εικνων σε υπολογιστή µε "PMB"3 Κάντε κλικ στην επιλογή [Open folder to view files] (Για Windows XP: [Open folder to view files]
79Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΠροβολή αρχείων εικνων αποθηκευµένων σε υπολογιστή µε την κάµερα, αντιγράφοντασ στο "Memory Stick Duo"Η
8Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΣυµβουλέσ για αποφυγή θολών φωτογραφιώνΗ κάμερα μετακινήθηκε κατά λάθος ταν τραβήξατε την εικνα. Αυτ λέγεται
80Χρήση υπολογιστή MacintoshΜπορείτε να αντιγράφετε εικνες σε υπολογιστή Macintosh.• Το "PMB" δεν είναι συμβατ με υπολογιστές Macintosh.Το
81Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΧρήση υπολογιστή MacintoshΣύρετε και αφήστε το εικονίδιο της μονάδας ή το εικονίδιο του "Memory Stick Duo&quo
82Προβολή του "Οδηγσ Cyber-shot για προχωρηµένουσ"?ταν εγκαταστήσετε το "Εγχειρίδιο του Cyber-shot", εγκαθίσταται και ο "Οδη
83Εκτύπωση φωτογραφιώνΕκτύπωση φωτογραφιώνΠώσ να εκτυπώσετε φωτογραφίεσ?ταν εκτυπώνετε εικνες που φωτογραφήθηκαν με διαστάσεις [16:9], πιθανν να κοπ
84Απευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridgeΑκμα και αν δεν έχετε υπολογιστή, μπορείτε να εκτυπώσετε εικνες που φωτογραφήθηκα
85Εκτύπωση φωτογραφιώνΑπευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridge1 Συνδέστε την κάµερα µε τον εκτυπωτή.2 Ενεργοποιήστε τον εκτυπ
86Απευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridge1 Επιλέξτε τισ ρυθµίσεισ εκτύπωσησ µε v/V/b/B.[Ποστητα]Επιλέγει τον αριθμ αντιγρά
87Εκτύπωση φωτογραφιώνΕκτύπωση σε κατάστηµαΜπορείτε να πάτε ένα "Memory Stick Duo" που περιέχει εικνες που λήφθηκαν με την κάμερά σας σε έν
88Εκτύπωση σε κατάστηµα1 Πιέστε το κουµπί MENU ενώ εµφανίζονται εικνεσ σε λειτουργία µονήσ εικνασ ή σε λειτουργία ευρετηρίου.2 Επιλέξτε [DPOF] µε v/
89Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την κάμερά σας, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις.Λάβετε υπψη
9Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΜπορείτε να δημιουργήσετε διάφορες εικνες προσαρμζοντας την έκθεση και την ευαισθησία ISO. Η έκθεση είναι το
90Επίλυση προβληµάτων∆εν µπορείτε να τοποθετήσετε την µπαταρία.•Εισάγετε την μπαταρία σωστά για να ωθήσει το μοχλ εξαγωγής μπαταρίας.Η κάµερα δεν µπο
91Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτων•Η θερμοκρασία μπορεί να έχει υπερβεί την συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας. Συνιστάται η φρτιση της μπαταρ
92Επίλυση προβληµάτωνΤο φλασ δεν λειτουργεί.•Το φλας είναι ρυθμισμένο σε (Αναγκαστική απενεργοποίηση φλας) (σελίδα 25).•Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσ
93Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτωνΗ εικνα είναι πολύ σκοτεινή.•Φωτογραφίζετε θέμα με κντρα φωτεινή πηγή. Επιλέξτε τη λειτουργία μέτρησης (σελί
94Επίλυση προβληµάτων•Η Sony δεν εγγυάται την αναπαραγωγή αρχείων εικνας στην κάμερα εάν τα αρχεία έχουν επεξεργαστεί με υπολογιστή ή εγγραφεί με άλλ
95Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτωνΟ υπολογιστήσ σασ δεν αναγνωρίζει την κάµερά σασ.•Ενεργοποιήστε την κάμερα.•?ταν το επίπεδο της μπαταρίας είνα
96Επίλυση προβληµάτωνΜλισ αντιγραφούν οι εικνεσ στον υπολογιστή, δεν µπορούν να προβληθούν στην κάµερα.•Αντιγράψτε τις σε ένα φάκελο που αναγνωρίζετ
97Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτων•?ταν εκτυπώνετε τις εικνες σας σε κατάστημα ψηφιακής εκτύπωσης, ρωτήστε αν το κατάστημα μπορεί να εκτυπώσει
98Επίλυση προβληµάτων∆εν µπορείτε να εισαγάγετε ηµεροµηνία ή να εκτυπώσετε εικνεσ σε λειτουργία ευρετηρίου.•Ο εκτυπωτής δεν παρέχει τις λειτουργίες α
99Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτωνΟ φακσ θολώνει.•Συνέβη συμπύκνωση υγρασίας. Απενεργοποιήστε την κάμερα και αφήστε την για περίπου μια ώρα πρι
Commentaires sur ces manuels