Sony DSC-TX5 Manuel d'utilisateur Page 1

© 2010 Sony Corporation 4-174-215-72(1)GRΕγχειρίδιο του Cyber-shotDSC-TX5Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο10GRΧρήση µε ευκρινείσ ενδείξεισΕύκολη λειτουργία··························

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο100GRΜείωση κκ ματιώνΤο φλασ ανάβει στροβοσκοπικά δύο ή περισστερεσ φορέσ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο101GRzΤι προκαλεί το φαινµενο των κκκινων µατιών;Οι κρεσ των µατιών διασ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο102GRΕιδοπ. κλεισ. ματιώνταν εγγραφεί µια εικνα µε κλειστά τα µάτια του θ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο103GRΜπιπΕπιλέγει ή απενεργοποιεί τον ήχο που παράγεται ταν χειρίζεστε την

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο104GRΦωτειντητα LCDΑυτ ρυθµίζει τη φωτειντητα τησ οθνησ LCD.1 t (Ρυθµ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο105GRLanguage SettingΕπιλέγει τη γλώσσα που θα χρησιµοποιηθεί για τα στοιχε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο106GRΛειτουρ. επίδειξηςΜπορείτε να ρυθµίσετε αν θα χρησιµοποιείτε µια επίδε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο107GRΑρχικοποίησηΑρχικοποιεί τη ρύθµιση στην προεπιλεγµένη ρύθµιση. Οι εικ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο108GRCOMPONENTΕπιλέγει τον τύπο εξδου σήµατοσ βίντεο απ SD ή HD (1080i) σ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο109GRΈξοδος βίντεοΡυθµίζει την έξοδο σήµατοσ βίντεο σύµφωνα µε το σύστηµα χ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο11GRMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΜπορείτε εύκολα να επιλέξετε τισ διάφορεσ λειτ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο110GRΠερίβλημαΕµφανίζει τα αποκλειστικά κουµπιά λειτουργίασ ταν η κάµερα ε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο111GRΣύνδεση USBΡυθµίζει τη λειτουργία ταν συνδέεται η κάµερα σε υπολογιστ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο112GRΡυθμίσεις LUNΡυθµίζει τη µέθοδο προβολήσ για το µέσο εγγραφήσ που εµφα

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο113GRΛήψη μουσικήςΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε το "Music Transfer"

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο114GRΜορφή μουσικήςΜπορείτε να διαγράψετε λα τα αρχεία µουσικήσ επένδυσησ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο115GRΕξοικον. ενέργειαςΡυθµίζει τη χρονική διάρκεια ώσπου να σβήσει η οθνη

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο116GRΒαθμονμησηΣασ επιτρέπει να πραγµατοποιείται βαθµονµηση ταν τα κουµπ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο117GRΔιαμρφωση∆ιαµορφώνει την κάρτα µνήµησ ή την εσωτερική µνήµη. Για να ε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο118GRΔημιουρ φακέλ ΕΓΓ∆ηµιουργεί ένα φάκελο στην κάρτα µνήµησ για την αποθή

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο119GRΑλλαγή φακέλ ΕΓΓΑλλάζει τον φάκελο στην κάρτα µνήµησ που χρησιµοποιείτ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο12GR• Στην οθνη εµφανίζονται µνο τα στοιχεία που είναι διαθέσιµα για κάθε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο120GRΔιαγρ φακέλου ΕΓΓ∆ιαγράφει τον φάκελο στην κάρτα µνήµησ που χρησιµοποι

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο121GRΑντιγραφήΑντιγράφει λεσ τισ εικνεσ τησ εσωτερικήσ µνήµησ σε κάρτα µν

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο122GRΑριθμς αρχείουΕπιλέγει τη µέθοδο που χρησιµοποιείται για την εκχώρηση

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο123GRΡύθμιση περιοχήςΠροσαρµζει την ώρα στην τοπική ώρα τησ επιλεγµένησ πε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο124GRΡύθμ ημερ & ώραςΡυθµίζει ξανά την ηµεροµηνία και ώρα.1 t (Ρυθµίσ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο125GRΠροβολή μιας εικνας σε τηλεραση SD (τυπικής ευκρίνειας)Μπορείτε να π

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο126GRΠροβολή μιας εικνας σε τηλεραση HD (υψηλής ευκρίνειας)Μπορείτε να πρ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο127GR• Ρυθµίστε το [COMPONENT] σε [HD(1080i)] (σελίδα 108).• ∆εν είναι δυνα

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο128GRΑν θέλετε να προβάλλετε εικνεσ σε οθνη τηλερασησ, χρειάζεστε µια τη

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο129GRΧρήση με τον υπολογιστή σαςΤο "PMB" και άλλεσ εφαρµογέσ περι

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο13GRΜπορείτε εύκολα να επιλέξετε τισ διάφορεσ λειτουργίεσ προβολήσ µε το κο

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο130GRΣυνιστάται το ακλουθο περιβάλλον υπολογιστή ταν χρησιµοποιείτε το πα

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο131GRΧρήση του λογισμικού1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σασ και εισάγετε το

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο132GR1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή Macintosh και εισάγετε το CD-ROM (παρέχ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο133GRzΕισαγωγή "Music Transfer"Το "Music Transfer" σάσ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο134GRΣύνδεση της κάμερας με υπολογιστή1 Πρώτα, ανοίξτε το κάλυµµα µπαταρίασ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο135GR1 Συνδέστε πρώτα την κάµερα µε τον υπολογιστή Macintosh σασ. Κάντε διπ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο136GRΑνέβασμα εικνων σε υπηρεσία μέσωνΗ κάµερα αυτή διαθέτει ενσωµατωµένη

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο137GR1 ∆ηµιουργήστε σύνδεση USB µεταξύ τησ κάµερασ και υπολογιστή.ταν συνδ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο138GRΕκτύπωση ακίνητων εικνωνΜπορείτε να εκτυπώσετε ακίνητεσ εικνεσ µε τι

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο139GR5 t (Εκτύπωση) t επιθυµητή λειτουργία6 Επιθυµητ στοιχείο ρύθµισησ t

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο14GR• Στην οθνη εµφανίζονται µνο τα στοιχεία που είναι διαθέσιµα για κάθε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο140GRΜπορείτε να προσκοµίσετε σε κατάστηµα εκτύπωσησ φωτογραφιών µια κάρτα

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο141GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την κάµερα, δο

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο142GRΗ συσκευή τίθεται ξαφνικά εκτς λειτουργίας.•Ανάλογα µε τη θερµοκρασία

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο143GRΗ λειτουργία κατά του θολώματος δεν λειτουργεί.•Η λειτουργία κατά του

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο144GRΕμφανίζονται θολά, λευκά, κυκλικά στίγματα σε εικνες που έχουν φωτογρ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο145GRΤα μάτια του θέματος βγαίνουν κκκινα.•Ρυθµίστε το [Μείωση κκ µατιών]

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο146GRΤα κουμπιά και εικονίδια δεν εμφανίζονται πλέον.•Αν αγγίξετε το άνω δε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο147GRΔεν είναι δυνατή η εισαγωγή εικνων.•Συνδέστε σωστά την κάµερα µε τον

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο148GRΔεν μπορείτε να αναπαράγετε ή να εγγράψετε εικνες χρησιμοποιώντας την

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο149GRΔεν μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση.•Η κάµερα δεν µπορεί να συνδεθεί άµ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο15GR• Το [Ρυθµίσεισ λήψησ] εµφανίζεται µνο ταν οι ρυθµίσεισ έχουν εισαχθε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο150GRΗ κάμερα δεν λειτουργεί μετά την ακύρωση της εκτύπωσης.•Περιµένετε λίγ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο151GRΕνδείξεις και μηνύματα προειδοποίησηςΑν εµφανιστεί ένασ κωδικσ που αρ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο152GRΑν εµφανιστούν τα παρακάτω µηνύµατα, ακολουθήστε τισ οδηγίεσ.•Το επίπε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο153GRΔεν υπάρχουν εικνες•∆εν έχουν εγγραφεί στην εσωτερική µνήµη εικνεσ π

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο154GR (Ένδειξη προειδοποίησης κουνήματος)•Η κάµερα µπορεί να κουνηθεί λγω

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο155GR•∆εν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο βάσησ δεδοµένων εικνων τησ κάµ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο156GR"Memory Stick Duo"Το "Memory Stick Duo" είναι ένα

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο157GRΠαρατηρήσεις για τη χρήση του προσαρμογέα "Memory Stick Duo"

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο158GRΜπαταρίαΣχετικά με τη φρτιση της μπαταρίας• Συνιστάται η φρτιση τησ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο159GRΦορτιστής μπαταρίας• Στο φορτιστή µπαταρίασ (παρέχεται) µπορούν να φορ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο16GRΟνματα εξαρτημάτωνA Κουµπί κλείστρουB ΜικρφωνοC Κάλυµµα φακούD Κουµπί

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο160GRΕυρετήριοΑΑκριβέσ ψηφιακ ζουµ ...

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο161GRΛειτουργία φωτοµέτρου...68Λειτ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο162GRΦΦαγητά...

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο163GRΠαρατηρήσεις για την άδεια χρήσηςΗ κάµερα συνοδεύεται απ τα προγράµµα

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο17GRΛίστα εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθνηΤα εικονίδια εµφανίζονται σ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο18GR234Οθνη ΈνδειξηΥπλοιπο µπαταρίασΠροειδοποίηση χαµηλήσ µπαταρίασΦωτισµ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο19GRΧρήση της οθνης αφήςΗ κάµερα σάσ δίνει τη δυναττητα να εκτελέσετε λει

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο2GRΤρπος χρήσης του παρντος εγχειριδίουΚάντε κλικ στο κουµπί που βρίσκετα

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο20GRΑν αγγίξετε το θέµα στην οθνη αφήσ, εµφανίζεται ένα καρέ και κατπιν,

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο21GRΠροσαρμογή των στοιχείων MENUΚατά τη λήψη/αναπαραγωγή, τα τέσσερα στοιχ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο22GRzΧρησιµοποιήστε την προσαρµογή προσ φελσ σασ∆εν µπορείτε µνο να αλλά

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο23GRΧρήση της εσωτερικής μνήμηςΗ κάµερα έχει περίπου 45 MB εσωτερικήσ µνήµη

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο24GRΛειτουργία ΕΓΓΜπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία λήψησ µε βάση τισ συν

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο25GRΕυφυής αυτμ προσαρμογήΣασ επιτρέπει να φωτογραφίζετε ακίνητεσ εικνεσ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο26GRΑυτματο πργραμμαΣασ επιτρέπει να φωτογραφίζετε µε αυτµατη προσαρµογή

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο27GRΕυφυές ημικυκλικ πανραμαΗ κάµερα πραγµατοποιεί πολλαπλέσ λήψεισ κατά

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο28GRzΑλλαγή κατεύθυνσησ λήψησ ή µεγέθουσ εικνασ µιασ πανοραµικήσ εικνασΚα

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο29GRΛειτουργία ταινίαςΣασ επιτρέπει να εγγράφετε ταινίεσ.1 Κατεβάστε το κάλ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο3GRΠαρατηρήσεις για τη χρήση της κάμεραςΠαρατηρήσεις για τους τύπους των κα

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο30GRΜείωση θολώματος κίνησηςΑυτ είναι κατάλληλο για λήψεισ σε εσωτερικ χώ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο31GRΗμίφως σε λήψεις με το χέριΠαρτι οι λήψεισ νυχτερινών σκηνικών τείνουν

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο32GRHDR διρ. οπίσθ. φωτισμ.Μπορείτε να κάνετε λήψη δύο εικνων µε διαφορετ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο33GRΕπιλογή σκηνικούΣασ επιτρέπει να φωτογραφίζετε µε προεπιλεγµένεσ ρυθµίσ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο34GR• ταν φωτογραφίζετε εικνεσ χρησιµοποιώντασ τη λειτουργία (Πορτραίτο

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο35GR*1∆εν είναι δυνατή η επιλογή [Φλασ] για [Ισορροπία λευκού].*2∆εν είναι

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο36GRΖουμΜπορείτε να µεγεθύνετε την εικνα κατά τη λήψη. Η λειτουργία του οπ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο37GRΠροβολή ακίνητων εικνων1 Πατήστε το κουµπί (Αναπαραγωγή) για να µετα

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο38GRzΠροβολή εικνων που λήφθηκαν απ διαφορετική κάµεραΑυτή η κάµερα δηµιο

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο39GRΖουμ αναπαραγωγήςΑναπαράγει τη µεγεθυµένη εικνα.1 Πατήστε το κουµπί

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο4GRΣημειώσεις για την οθνη LCD και το φακ• Η οθνη LCD κατασκευάζεται χρη

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο40GRΕυρύ ζουμΣε λειτουργία µίασ εικνασ, οι ακίνητεσ εικνεσ σε λγο διαστά

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο41GRΠροσωρινή περιστροφή προβολήςΑυτ χρησιµοποιείται σε λειτουργία µίασ ει

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο42GRΠροβολή ταινιών1 Πατήστε το κουµπί (Αναπαραγωγή) για να µεταβείτε σε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο43GRΕύκολη λειτουργίαΣασ επιτρέπει να κάνετε λήψη ακίνητων εικνων µε τη χρ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο44GRΣκηνή λήψης ταινίαςΣασ επιτρέπει να φωτογραφίζετε µε προεπιλεγµένεσ ρυθ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο45GRΚλείστρο χαμγελουταν η κάµερα ανιχνεύσει ένα χαµγελο, το κλείστρο απ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο46GRzΣυµβουλέσ για καλύτερη λήψη χαµγελων• Το κλείστρο λειτουργεί ταν οπο

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο47GRΦλας1 Κατεβάστε το κάλυµµα φακού για να µεταβείτε σε λειτουργία λήψησ.2

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο48GRzταν εµφανίζονται "λευκά, κυκλικά στίγµατα" σε φωτογραφίεσ µ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο49GRΦλαςΣε εύκολη λειτουργία, επιλέξτε τη ρύθµιση φλασ απ .1 Κατεβάστε το

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο5GRΠίνακας περιεχμενωνΠαρατηρήσεισ για τη χρήση τησ κάµερασΤρποσ χρήσησ τ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο50GRΧρονοδιακπτης1 Κατεβάστε το κάλυµµα φακού για να µεταβείτε σε λειτουργ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο51GRzΣυµβουλέσ για να αποφεύγετε θολέσ εικνεσΑν κουνηθούν τα χέρια ή το σώ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο52GRΧρονοδιακπτηςΣε εύκολη λειτουργία, επιλέξτε τη ρύθµιση αυτµατου χρονο

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο53GRΚατεύθυνση λήψηςΡυθµίστε την κατεύθυνση µετακίνησησ τησ κάµερασ ταν κά

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο54GRΜέγ. εικναςΤο µέγεθοσ εικνασ καθορίζει το µέγεθοσ του αρχείου εικνασ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο55GRσο µεγαλύτερο είναι το µέγεθοσ εικνασ ταινίασ, τσο υψηλτερη είναι η

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο56GRzΣχετικά µε την "ποιτητα εικνασ" και το "µέγεθοσ εικν

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο57GRΡιπήΗ κάµερα κάνει λήψη έωσ 10 συνεχµενων καρέ σε µία λειτουργία ριπήσ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο58GRΜάκροΧρησιµοποιήστε αυτή τη ρύθµιση για την εγγραφή µορφων κοντινών ει

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο59GREVΜπορείτε να προσαρµσετε την έκθεση χειροκίνητα σε βήµατα 1/3 EV σε ε

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο6GRΠροβολήΠροβολή ακίνητων εικνων····························· 37Ζουµ αναπ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο60GRISOΡυθµίζει την ευαισθησία φωτειντητασ ταν η κάµερα είναι σε λειτουργ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο61GRzΣυµβουλέσ για να αποφεύγετε θολέσ εικνεσΠαρτι η κάµερα είναι σταθερή

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο62GRΙσορροπία λευκούΠροσαρµζει τουσ χρωµατικούσ τνουσ σύµφωνα µε τισ συνθ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο63GR• Το [Ισορροπία λευκού] δεν διατίθεται στισ κάτωθι περιπτώσεισ:– Σε λει

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο64GRzΕφέ συνθηκών φωτισµούΤο φαινοµενικ χρώµα ενσ θέµατοσ επηρεάζεται απ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο65GRΥποβρύχια ισορ. λευκούΠροσαρµζει το χρωµατικ τνο ταν η κάµερα είναι

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο66GRΕστίασηΜπορείτε να αλλάξετε τη µέθοδο εστίασησ. Χρησιµοποιήστε το µενού

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο67GR• ταν χρησιµοποιείτε [Ψηφιακ ζουµ] ή [Φωτισµσ AF], η ρύθµιση του καρ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο68GRΛειτουργία φωτομέτρουΕπιλέγει τη λειτουργία φωτοµέτρου που ρυθµίζει ποι

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο69GRΑναγνώριση σκηνήςΗ κάµερα ανιχνεύει αυτµατα τισ συνθήκεσ λήψησ και µετ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο7GRΕκτύπωσηΕκτύπωση ακίνητων εικνων························· 138Αντιµετώπι

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο70GR• Η λειτουργία αναγνώρισησ σκηνικού δεν λειτουργεί ταν τραβάτε εικνεσ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο71GRΑνίχνευση προσώπουΑνιχνεύει τα πρσωπα των θεµάτων σασ και προσαρµζει

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο72GRzΚαταχώρηση του προσώπου µε προτεραιτητα (µνήµη επιλεγµένου προσώπου)Κ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο73GRΜείωση κλειστών ματιώνταν η επιλογή σκηνικού είναι ρυθµισµένη σε (Απ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο74GRΡυθμίσεις προβολήςΡυθµίζει αν θα εµφανίζονται τα κουµπιά λειτουργίασ στ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο75GRΕύκολη λειτουργίαΚατά την προβολή ακίνητων εικνων σε εύκολη λειτουργία

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο76GRΗμερολγιοΗ λειτουργία αυτή επιλέγει την ηµεροµηνία προσ αναπαραγωγή στ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο77GRΕυρετήριο εικνωνΕµφανίζει πολλαπλέσ εικνεσ ταυτχρονα.1 Πατήστε το κο

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο78GRΠαρουσίασηΟι εικνεσ αναπαράγονται αυτµατα διαδοχικά.1 Πατήστε το κουµ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο79GR1 Αγγίξτε (Παρουσίαση) t [Παρουσίαση µε µουσική].2 Αγγίξτε την επιθυµη

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο8GRΑναζήτηση λειτουργιώνΑνάθεση των ρυθµίσεων στην κάµεραΕυφυήσ αυτµ προσα

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο80GRΜουσικήΚαθορίζει τη µουσική που θα αναπαραχθεί κατά τη διάρκεια των παρ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο81GRΔιαγραφήΣασ επιτρέπει να επιλέγετε εικνεσ που δεν θέλετε για διαγραφή.

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο82GRzταν επιλέγετε εικνεσ, µπορείτε να εναλλάσσεστε µεταξύ τησ λειτουργία

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο83GRΒαφήΖωγραφίζει ή προσθέτει σφραγίδεσ σε ακίνητη εικνα και την αποθηκεύ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο84GRΡετουσάρισμαΡετουσάρει µια εγγεγραµµένη εικνα και την εγγράφει ωσ νέο

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο85GRΤρπος προβολήςΣασ δίνει τη δυναττητα να επιλέξετε τη µορφή προβολήσ γ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο86GRΕμφάνιση ομάδας ριπήςΜπορείτε να επιλέξετε την εµφάνιση εικνων ριπήσ σ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο87GRΠροστασίαΠροστατεύει τισ εγγεγραµµένεσ εικνεσ απ τυχαία διαγραφή.Το σ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο88GRDPOFΤο DPOF (Digital Print Order Format – Μορφή παραγγελίασ ψηφιακήσ εκ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο89GRΠεριστροφήΠεριστρέφει µια ακίνητη εικνα. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο9GRΛήψη µε οπίσθιο φωτισµΑναγκαστικ φλασ·································

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο90GRΡυθμίσεις έντασης ήχουΡυθµίζει την ένταση ήχου για την αναπαραγωγή παρο

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο91GRΡυθμίσεις προβολήςΡυθµίζει αν θα εµφανίζονται τα κουµπιά λειτουργίασ στ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο92GRΔεδομένα έκθεσηςΡυθµίζει αν θα εµφανίζονται ή χι τα δεδοµένα λήψησ του

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο93GRΡυθμίσεις ευρετηρ. εικνωνΡυθµίζει τον αριθµ των εικνων που εµφανίζον

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο94GRΕπιλογή φακέλουταν δηµιουργούνται πολλοί φάκελοι στην κάρτα µνήµησ, αυ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο95GRΦωτισμς AFΟ φωτισµσ AF παρέχει συµπληρωµατικ φωτισµ για πιο εύκολη

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο96GRΓραμμή πλέγματοςσον αφορά στισ γραµµέσ πλέγµατοσ, µπορείτε εύκολα να θ

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο97GRΨηφιακ ζουμΕπιλέγει τη λειτουργία ψηφιακού ζουµ. Η κάµερα µεγεθύνει τη

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο98GRΑυτμ προσανατολταν η κάµερα περιστρέφεται για τη λήψη εικνασ πορτραί

Πίνακασ περιεχµενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθµίσεισ αναζήτησησΕυρετήριο99GRΟδηγ. αναγν. σκηνήςΜπορείτε να επιλέξετε αν θα εµφανίζεται ή χι ο οδηγ