Sony DSC-TX9 Manuel d'utilisateur Page 96
- Page / 491
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
ES
20
Toma de imágenes fijas
1
Baje la tapa del
objetivo, después
confirme que
(Imagen fija) de la
lámpara de modo /
está encendida.
2
Sujete la cámara sin moverla como
se muestra en la ilustración.
• Deslice la palanca del zoom (W/T) hacia el lado
T para acercar con zoom.
Deslice hacia el lado W para volver.
3
Pulse el botón del
disparador hasta la
mitad para enfocar.
Cuando la imagen está enfocada,
suena un pitido y se ilumina el
indicador z.
4
Pulse el botón del
disparador a fondo.
Tapa del
objetivo
Lámpara de
modo /
Botón del
disparador
Bloqueo
AE/AF
- Owner’s Record 2
- [ Battery pack 2
- For Customers in Europe 3
- Notes on using the camera 5
- Identifying parts 9
- Charging time 11
- Using the camera abroad 12
- (sold separately) 13
- Memory card that you can use 14
- To remove the memory card 14
- ON/OFF (Power) button 16
- Lens cover 16
- (Clock Settings) t 17
- Shooting still images 18
- Shooting movies 19
- Viewing images 20
- (“Cyber-shot Handbook”) 21
- Specifications 22
- Trademarks 24
- Aide-mémoire 26
- [ Batterie 26
- [ Chargeur de batterie 27
- [ Attention 27
- CD-ROM fourni 30
- Identification des pièces 35
- Y Prise DC IN 36
- Z Prise USB 36
- Durée de charge 38
- Levier d’éjection 40
- Pour retirer la carte mémoire 41
- Touche ON/OFF 43
- (Alimentation) 43
- Horodatage des images 44
- Prise de vue d’images fixes 45
- Enregistrement de films 46
- Visualisation d’images 47
- Spécifications 49
- [ Batteria 52
- Identificazione delle parti 60
- Y Presa DC IN 61
- Z Presa USB 61
- Tempo di carica 63
- Fare attenzione che l’angolo 65
- Scheda memoria utilizzabile 66
- Tasto ON/OFF 68
- (Alimentazione) 68
- Ripresa di fermi immagine 70
- Si riprendono i filmati 71
- Visione delle immagini 72
- Per gli utenti Windows 73
- Per gli utenti Macintosh 73
- Dati tecnici 74
- PRECAUCIÓN 79
- [ Atención 80
- Identificación de las partes 87
- Tiempo de carga 89
- Observe la orientación en la 91
- Palanca de expulsión 91
- Botón ON/OFF (Alimentación) 94
- Tapa del 94
- Toma de imágenes fijas 96
- Toma películas 97
- Visualización de imágenes 98
- Para usuarios de Windows 99
- Para usuarios de Macintosh 99
- Especificaciones 100
- [ Bateria 104
- (PDF) no CD-ROM fornecido 107
- Identificação das partes 112
- Tempo de carregamento 114
- (vendida separadamente) 116
- Botão ON/OFF (Alimentação) 119
- Tampa da 119
- Fotografar imagens fixas 121
- Fotografar filmes 122
- Visualizar imagens 123
- Para utilizadores de Windows 124
- Especificações 125
- Marcas comerciais 127
- Für Kunden in Europa 129
- Für Kunden in Deutschland 130
- Nehmen Sie das „Cyber-shot 131
- Handbuch“ (PDF) auf der 131
- Identifizierung der Teile 136
- Bilderzahl/Aufnahmezeit 137
- Ladezeit 138
- Wiedergabe 138
- (getrennt erhältlich) 140
- Verwendbare Speicherkarten 141
- Anzeigefarbe 143
- (Uhreinstellungen) t [Datum/ 144
- Aufnehmen von Standbildern 145
- Aufnehmen von Filmen 146
- Anzeigen von Bildern 147
- Für Windows-Benutzer 148
- Für Macintosh-Benutzer 148
- Technische Daten 149
- Voor klanten in Europa 153
- Plaats van de onderdelen 160
- CHARGE-lampje 161
- Netsnoer 161
- Laadtijd 162
- Let erop dat de afgeschuinde 164
- Accu-uitwerphendel 164
- De geheugenkaart eruit halen 165
- ON/OFF (aan/uit-)toets 167
- Lensafdekking 167
- Bewegende beelden opnemen 170
- Beelden bekijken 171
- Voor gebruikers van Windows 172
- Voor gebruikers van Macintosh 172
- Technische gegevens 173
- Gedrukt op 70% of hoger 175
- [ Akumulator 176
- Uwaga dla klientów w Europie 177
- Uwagi o używaniu aparatu 179
- Elementy aparatu 184
- Z Gniazdo USB 185
- (STEREO) 185
- Czas ładowania 187
- Używanie aparatu za granicą 188
- (sprzedawana oddzielnie) 189
- Aby wyjąć kartę pamięci 190
- Przycisk ON/OFF (Zasilanie) 192
- Nakładanie daty na zdjęcia 193
- Wykonywanie zdjęć 194
- Nagrywanie filmów 195
- Oglądanie obrazów 196
- Więcej informacji o aparacie 197
- Dane techniczne 198
- Znaki towarowe 200
- Dodatkowe informacje o tym 201
- [ Modul akumulátoru 202
- Pro zákazníky v Evropě 203
- Popis součástí 210
- Nabíjecí doba 213
- Páčka k vysunutí akumulátoru 215
- Vyjmutí paměťové karty 216
- Tlačítko ON/OFF (napájení) 218
- Umísťování data na snímky 219
- Pořizování fotografií 220
- Snímání videa 221
- Prohlížení snímků 222
- Pro uživatele Windows 223
- Pro uživatele Macintosh 223
- Specifikace 224
- Ochranné známky 226
- Další informace o produktu 227
- [ Akkumulátor 228
- Részek azonosítása 236
- Z USB-aljzat 237
- Töltési idő 239
- Ellenőrizze, hogy a bevágott 241
- Akkumulátorkioldó kar 241
- Használható memóriakártyák 242
- A memóriakártya eltávolítása 242
- ON/OFF (Bekapcsoló) gomb 244
- Lencsevédő 244
- (Óra beállítások) t 245
- Fényképezéskor 246
- Mozgóképeket vesz fel 247
- Képek megtekintése 248
- („A Cyber-shot kézikönyve”) 249
- Minőségtanúsítás 250
- 70 vagy nagyobb százalékban 252
- [ Batéria 254
- UPOZORNENIE 256
- Popis jednotlivých častí 262
- Y Konektor DC IN 263
- Z Konektor USB 263
- Akumulátor 264
- Kontrolka CHARGE 264
- Sieťová šnúra 264
- Zástrčka 264
- Doba nabíjania 265
- (predáva sa osobitne) 267
- Vybratie pamäťovej karty 268
- Tlačidlo ON/OFF (Napájanie) 270
- Pridanie dátumu na zábery 271
- Snímanie statických záberov 272
- Snímanie videozáznamov 273
- Prezeranie záberov 274
- Pre používateľov Windows 275
- Pre používateľov Macintosh 275
- Technické údaje 276
- Obchodné značky 278
- Bližšie informácie o tomto 279
- Zákazníkom 279
- [ Batteri 280
- För kunder i Europa 281
- Delarnas namn 287
- Batteripaket 288
- CHARGE-lampa 288
- Nätkabel 288
- Stickkontakt 288
- Uppladdningstid 289
- – Inspelningsformat: AVCHD HQ 290
- (säljs separat) 291
- För att ta ut minneskortet 292
- ON/OFF-knapp (strömbrytare) 294
- Linsskydd 294
- Tagning av stillbilder 296
- Inspelning av filmer 297
- Uppspelning av bilder 298
- För Windows-användare 299
- För Macintosh-användare 299
- Tekniska data 300
- Varumärken 302
- [ Akkulaturi 304
- Mukana tulleiden varusteiden 307
- Osien tunnistaminen 311
- Työnnä akku akkulaturiin 312
- Kytke akkulaturi 312
- Latausaika 313
- Kameran käyttö ulkomailla 314
- Avaa kansi 315
- Aseta muistikortti 315
- (myydään erikseen) 315
- Työnnä akku sisään 315
- Sulje kansi 315
- Muistikortin poistaminen 316
- ON/OFF (virta) -painike 318
- Objektiivin 318
- Päivämäärän lisääminen kuviin 319
- Valokuvien kuvaaminen 320
- Videon kuvaaminen 321
- Kuvien katselu 322
- (”Cyber-shot-käsikirja”) 323
- Tekniset tiedot 324
- Tavaramerkit 326
- For kunder i Europa 329
- Om bruk av kameraet 331
- Identifisere deler 336
- CHARGE-lampe 337
- Nettledning 337
- Bruke kameraet i utlandet 339
- Åpne dekselet 340
- Sett inn et minnekort 340
- (selges separat) 340
- Sett inn batteriet 340
- Lukk dekselet 340
- Minnekort du kan bruke 341
- Ta ut minnekortet 341
- ON/OFF (strømbryter) 343
- Linsedeksel 343
- Legge datoen oppå bildene 344
- Ta stillbilder 345
- Ta opp film 346
- Vise bilder 347
- For Windows-brukere 348
- For Macintosh-brukere 348
- Spesifikasjoner 349
- Til kunder i Europa 353
- CHARGE-indikator 360
- Netledning 360
- Opladningstid 361
- Brug af kameraet i udlandet 362
- Indsætning af batteriet/et 363
- Anvendelige hukommelseskort 364
- ON/OFF (Strøm)-knap 366
- Objektiv 366
- Optagelse af stillbilleder 368
- Optagelse af film 369
- Visning af billeder 370
- Håndbog") 371
- Specifikationer 372
- Varemærker 374
- [ Baterijska jedinica 376
- Za korisnike u Europi 377
- Provjera isporučenih dodataka 379
- Dijelovi fotoaparata 384
- Vrijeme punjenja 387
- Pazite da odrezani kut bude 389
- Polugica za vađenje baterije 389
- Tipka napajanja ON/OFF 392
- Poklopac 392
- Stavljanje datuma na slike 393
- Snimanje fotografija 394
- Snimanja videozapisa 395
- Pregledavanje slika 396
- Za korisnike OS Windows 397
- Za korisnike OS Macintosh 397
- Tehničke specifikacije 398
- Compound) 400
- [ Acumulator 402
- Pentru clienţii din Europa 403
- (TransferJet™) 410
- Durata de încărcare 413
- Colţul decupat orientat 415
- Clapetă de scoatere a 415
- Scoaterea cardului de memorie 416
- Butonul ON/OFF 418
- (Pornire/Oprire) 418
- Suprapunerea datei pe imagini 419
- Fixarea unor alte date și ore 419
- Realizarea de filme 421
- Vizualizarea imaginilor 422
- Date tehnice 424
- [ Pil takımı 428
- Avrupa’daki Müşteriler için 429
- “Cybershot El Kitabı” (PDF) 431
- Parçaları tanıma 436
- Pili şarj aletine takın 437
- Şarj aletini duvar 437
- Şarj süresi 438
- –Kayıt modu: AVCHD HQ 439
- Kapağı açın 440
- Bir hafıza kartı (ayrı 440
- Pili takın 440
- Kapağı kapatın 440
- Hafıza kartını çıkarmak için 441
- ON/OFF (Güç) düğmesi 443
- Görüntülere tarih ekleme 444
- Hareketsiz görüntüler çekme 445
- Film çekerken 446
- Görüntüleri izleme 447
- (“Cybershot El Kitabı”) 448
- Teknik Özellikler 449
- Ticari markalar 451
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 453
- [ Μπαταρία 454
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 455
- Έλεγχος των παρεχ>μενων 457
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 462
- Χρ>νος φ>ρτισης 465
- (πωλείται χωριστά) 467
- Κουμπί ON/OFF (Ισχύς) 471
- Λήψη ακίνητων εικ>νων 473
- Λήψη ταινιών 474
- Προβολή εικ>νων 475
- Για χρήστες Windows 476
- Για χρήστες Macintosh 476
- Προδιαγραφές 477
- Εμπορικά σήματα 479
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 480
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 483
- [ Sony Hellas A.E.E 484
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 484
Produits connexes et manuels pour Non Sony DSC-TX9
Non Sony MHC-EC719IP Manuel d'utilisateur
(34 pages)
(34 pages)
Non Sony WLA-NWB1K Manuel d'utilisateur
(72 pages)
(72 pages)
Non Sony DVP-FX970 Manuel d'utilisateur
(60 pages)
(60 pages)
Non Sony DCR-SR30E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Non Sony BDV-NF7220 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony HAP-S1 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony BDV-E980W Manuel d'utilisateur
(2 pages)
Non Sony ZS-BTG905 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur
(155 pages)
(155 pages)
Non Sony NEX-5D Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony CDX-444RF Manuel d'utilisateur
(4 pages)
(4 pages)
Non Sony CAS-1 Manuel d'utilisateur
(36 pages)
(36 pages)
Non Sony HAP-Z1ES Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony MEX-R5 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony CDP-D500 Manuel d'utilisateur
(68 pages)
(68 pages)
Non Sony CDX-C810DSP Manuel d'utilisateur
(130 pages)
(130 pages)
Non Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur
(123 pages)
(123 pages)
Non Sony VPCSE1C5E Manuel d'utilisateur
(207 pages)
(207 pages)
Non Sony ICD-BP150 Manuel d'utilisateur
(68 pages)
(68 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.293 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels