Sony DSC-W120 Manuel d'utilisateur

© 2008 Sony Corporation 3-286-602-11(1)GBDigital Still CameraCyber-shot HandbookDSC-W120/W125/W130Before operating the unit, please read this Handbook

10Basic techniques for better imagesAdjusting ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)ISO sensitivity is a speed rating for recording media that i

100Printing images directly using a PictBridge compliant printer[Size]Selects the size of the printing sheet.[Date]Selects [Day & Time] or [Date]

101Printing still imagesPrinting at a shopYou can take a “Memory Stick Duo” containing images shot with the camera to a photo printing service shop. A

102Printing at a shop1 Press MENU button while displaying images in single-image mode or in index mode.2 Select [DPOF] with v/V on the control button,

103TroubleshootingTroubleshootingTroubleshootingIf you experience trouble with the camera, try the following solutions.Be aware that by sending the ca

104TroubleshootingCannot insert the battery pack.• Insert the battery pack correctly to push the battery eject lever.Cannot turn on the camera.• After

105TroubleshootingTroubleshootingCannot record images.• Check the free capacity of the internal memory or “Memory Stick Duo”. If it is full, do one of

106TroubleshootingZoom does not work.• You cannot use the Smart zoom depending on the image size (page 73).• You cannot use the Digital Zoom when shoo

107TroubleshootingTroubleshootingThe screen is too dark or too bright.• Adjust the brightness of the LCD backlight (page 21).The image is too dark.• Y

108TroubleshootingCannot shoot images in succession.• The internal memory or “Memory Stick Duo” is full. Delete unnecessary images (page 39).• The bat

109TroubleshootingTroubleshootingCannot delete an image.• Cancel the protection (page 62).Computer OS compatibility with camera is unknown.• Check “Re

11Basic techniques for better imagesA digital image is made up of a collection of small dots called pixels.If it contains a large number of pixels, th

110TroubleshootingAfter making a USB connection, “Picture Motion Browser” does not start automatically.• Make the USB connection after the computer is

111TroubleshootingTroubleshootingCannot playback or record images using the internal memory.• There is a “Memory Stick Duo” inserted in the camera. Re

112TroubleshootingA connection cannot be established.• The camera cannot be connected directly to a printer that is not compliant with the PictBridge

113TroubleshootingTroubleshootingCannot print the image at the size selected.• When you use paper of a different size after connecting the printer to

114Warning indicators and messagesIf a code starting with a letter of the alphabet appears, the self-diagnosis function on the camera is working. The

115TroubleshootingWarning indicators and messagesCannot access Memory StickAccess denied• You are using the “Memory Stick Duo” with the access control

116Warning indicators and messagesMacro is invalid• The macro is unavailable under the current settings (page 31).Flash settings cannot be changed• Th

117TroubleshootingWarning indicators and messagesSelf-Timer is invalid• The self-timer is unavailable under these settings (page 31).

118OthersUsing the camera abroad — Power sourcesYou can use the camera, the battery charger (supplied), and the AC-LS5K AC Adaptor (not supplied) in a

119OthersOn the “Memory Stick Duo”A “Memory Stick Duo” is a compact, portable IC recording medium. The types of “Memory Stick Duo” that can be used wi

12Basic techniques for better imagesDSC-W130The default settings are marked with .*1) Images are recorded in 3:2 aspect ratio, same as photograph pri

120On the “Memory Stick Duo”Notes on using the Memory Stick Duo Adaptor (not supplied)• To use a “Memory Stick Duo” with a “Memory Stick” compliant de

121OthersOn the battery packOn charging the battery packWe recommend charging the battery pack in an ambient temperature of between 10°C to 30°C (50°F

122On the battery chargerOn the battery charger• Do not charge any battery pack other than the NP-BG type or NP-FG type battery packs in the battery c

123IndexIndexIndexAAdjusting EV ...22, 49AE/AF lock indicator...26, 52AF Illuminator ...72AF lock ...

124IndexIIdentifying parts ...15Image file storage destinations and file names ...88Image quality...1

125IndexIndexSpot metering...50Spot metering cross hairs...50SteadyShot ...56TTrimming ...

126Notes on the License“C Library”, “Expat” and “zlib” software are provided in the camera. We provide this software based on license agreements with

Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website.

13Basic techniques for better imagesDSC-W120/W125The default settings are marked with .*1) Images are recorded in 3:2 aspect ratio, same as photograp

14Basic techniques for better imagesThe eyes of the subject may come out red, or fuzzy white circular spots may appear when using the flash. These phe

15Identifying partsSee the pages in parentheses for details of operation.A POWER buttonB Shutter button (25)C POWER lampD Flash (27)E MicrophoneF Lens

16Identifying partsK Control buttonMenu on: v/V/b/B/z (43)Menu off: DISP/ / / (21, 27, 28)L (Slideshow) button (36)M Multi connector (bottom)Used in

17Indicators on the screenEach time you press v (DISP) on the control button, the display changes (page 21).See the pages in parentheses for details o

18Indicators on the screenBCDDisplay Indicationz AE/AF lock (26)RECStandbyRecording a movie/Standby a movieISO400 ISO number (49)NR slow shutter• When

19Indicators on the screenWhen playing back still imagesWhen playing back moviesABDisplay IndicationBattery remainingLow battery warning (114)

2Notes on using the cameraNotes on the types of “Memory Stick” that you can use (not supplied)“Memory Stick Duo”:You can use a “Memory Stick Duo” with

20Indicators on the screenCDisplay IndicationPlayback folder (63)• This does not appear when using internal memory.8/8 12/12 Image number/Number of im

21Changing the screen displayEach time you press v (DISP) on the control button, the display changes as follows:• If you view images in bright outside

22Changing the screen displayz Adjusting EV (Exposure Value) by displaying a histogramA histogram is a graph showing the brightness of an image. Press

23Using the internal memoryThe camera has approximately 15 MB of internal memory. This memory is not removable. Even when there is no “Memory Stick Du

24Basic OperationsUsing the mode dialSet the mode dial to the desired function.: Auto Adjustment modeAllows shooting with the settings adjusted automa

25Basic OperationsShooting images (Auto Adjustment mode)1 Select the desired function from the mode dial.When shooting still images (Auto Adjustment m

26Shooting images (Auto Adjustment mode)3 Shoot with the shutter button.When shooting still images:1Press and hold the shutter button halfway down to

27Basic OperationsShooting images (Auto Adjustment mode)W/T Using the zoomPress T to zoom, press W to undo the zoom.• When the zoom scale exceeds 4×,

28Shooting images (Auto Adjustment mode)Using the self-timerPress V ( ) on the control button repeatedly until the desired mode is selected.(No indica

29Basic OperationsShooting still images (Scene Selection)Select the mode ( / / / / ) in the mode dial1 Select the desired mode of Scene Selection (///

3Table of contentsNotes on using the camera ...2Basic techniques for better images

30Shooting still images (Scene Selection)Scene Selection modesThe following modes are preset to match the scene conditions.* When you shoot images usi

31Basic OperationsShooting still images (Scene Selection)Functions you can use in Scene SelectionFor shooting an image appropriately according to the

32Shooting still images (Scene Selection)Shooting in Smile Shutter mode1 Select (Smile Shutter) mode from the mode dial.2 Press the shutter button a

33Basic OperationsShooting still images (Scene Selection)z Hints for better capturing of smiles1 Do not cover the eyes with the bangs.2 Try to orient

34Viewing images1 Press (Playback) button.• If you press (Playback) button when the camera is powered off, the camera is turned on automatically a

35Basic OperationsViewing images To view an index screenPress (Index) to display the index screen while a still image is displayed.Select an image w

36Viewing still images as a slideshowImages are automatically played back in succession along with effects and music.1 Press (Slideshow) button.The s

37Basic OperationsViewing still images as a slideshowTo change the setupOn the setup screen in Step 1, select each item with v/V, then press z.The ite

38Viewing still images as a slideshowz To add /change Music filesYou can transfer a desired music file from your CDs or MP3 files to the camera to pla

39Basic OperationsDeleting images1 Press (Playback) button.2 Press MENU button while displaying in single-image or index mode.3 Select (Delete) wi

4Table of contentsShooting menu... 45Scene Selection: Selecting t

40Deleting imagesWhen you select [This Image]You can delete the selected image.Select [OK] with v, then press z.When you select [Multiple Images]You c

41Basic OperationsLearning the various functions – HOME/MenuThe HOME screen is the gateway screen for all the functions of the camera, and can be call

42Learning the various functions – HOME/MenuPressing HOME displays the following items. Details on the items are displayed on the screen by the guide.

43Basic OperationsLearning the various functions – HOME/Menu1 Press MENU button to display the menu.• The menu will be displayed only during shooting

44Menu itemsThe available menu items vary depending on the mode setting (shooting/viewing), and the mode dial position in the shooting mode. Only the

45Using the shooting functionsUsing the shooting functionsShooting menuThe functions in shooting mode using MENU are described below. For details on h

46Shooting menu For details on the operation 1 page 43For Easy Shooting modeSelects the still image size for Easy Shooting mode.For moviesSelects the

47Using the shooting functionsShooting menu For details on the operation 1 page 43• In (Soft Snap) mode, the default setting is [Auto].• When the mo

48Shooting menu For details on the operation 1 page 43Selects whether the camera performs continuous shooting or not when you press the shutter button

49Using the shooting functionsShooting menu For details on the operation 1 page 43Manually adjusts the exposure.• For details on the Exposure, see pag

5Table of contentsCustomizing the Manage Memory feature and the Settings ...64 Manage Memory...

50Shooting menu For details on the operation 1 page 43Selects the metering mode that sets which part of the subject to measure to determine the exposu

51Using the shooting functionsShooting menu For details on the operation 1 page 43You can change the focus method. Use the menu when it is difficult t

52Shooting menu For details on the operation 1 page 43•AF stands for Auto Focus.• When you use Digital Zoom or AF illuminator, the AF range finder fra

53Using the shooting functionsShooting menu For details on the operation 1 page 432 When the AE/AF lock indicator stops flashing and remains on, retur

54Shooting menu For details on the operation 1 page 43• For details on the white balance, see page 10.• Under fluorescent lights that flicker, the whi

55Using the shooting functionsShooting menu For details on the operation 1 page 43The flash strobes two or more times before shooting to reduce the re

56Shooting menu For details on the operation 1 page 43• You can select only [Normal], [Sepia] or [B & W] when shooting movies.Selects the anti-blu

57Using the viewing functionsUsing the viewing functionsViewing menuThis section explains the menu items available when you press MENU button in playb

58Viewing menu For details on the operation 1 page 43 (Red Eye Correction)Corrects the red-eye phenomenon caused by flash.Select [OK] with v/V, then p

59Using the viewing functionsViewing menu For details on the operation 1 page 43 (Partial Color)Surrounds a chosen point in monochrome to signalize a

6Table of contentsEnjoying your Windows computer... 81Installing the software (supplied) ...

60Viewing menu For details on the operation 1 page 43You can change the aspect ratio and size of the shooting images.You can convert images to the 16:

61Using the viewing functionsViewing menu For details on the operation 1 page 43• For details about the image size, see pages 12, 13.• You cannot resi

62Viewing menu For details on the operation 1 page 43• Note that the formatting erases all the data stored on the recording media, even if the images

63Using the viewing functionsViewing menu For details on the operation 1 page 43Selects the folder containing the image you want to play back when usi

64Customizing the settingsCustomizing the Manage Memory feature and the SettingsYou can change the default settings using (Manage Memory) or (Sett

65Customizing the settingsCustomizing the Manage Memory feature and the Settings5 Select a setting with v/V, then press z.To cancel the setting change

66For details on the operation 1 page 64 Manage Memory Memory Tool — Memory Stick ToolThis item appears only when a “Memory Stick Duo” is inserted in

67Customizing the settingsManage Memory For details on the operation 1 page 64Changes the folder currently used for recording images.1 Select [Change

68Manage Memory For details on the operation 1 page 64 Memory Tool — Internal Memory ToolThis item does not appear when a “Memory Stick Duo” is insert

69For details on the operation 1 page 64Customizing the settings Settings Main settings — Main Settings 1The default settings are marked with .Select

7Basic techniques for better imagesWhen you press the shutter button halfway down, the camera adjusts the focus automatically (Auto Focus). Remember t

70Settings For details on the operation 1 page 64 Main settings — Main Settings 2The default settings are marked with .Selects the USB mode when conn

71Customizing the settingsSettings For details on the operation 1 page 64Sets the video signal output according to the TV color system of the connecte

72Settings For details on the operation 1 page 64 Shooting Settings — Shooting Settings 1The default settings are marked with .The AF illuminator sup

73Customizing the settingsSettings For details on the operation 1 page 64Selects the auto focus operation mode.• AF mode setting is invalid when the F

74Settings For details on the operation 1 page 64Image size and total zoom scale using Smart zoom (Including optical zoom 4×)• You cannot use the Digi

75Customizing the settingsSettings For details on the operation 1 page 64 Shooting Settings — Shooting Settings 2The default settings are marked with

76Settings For details on the operation 1 page 64 Clock SettingsSets the date and time.1 Select [ Clock Settings] from (Settings) on the HOME scree

77Customizing the settingsSettings For details on the operation 1 page 64 Language SettingSelects the language to be used in the menu items, warnings

78Viewing images on a TVViewing images on a TVYou can view images on a TV by connecting the camera to a TV.The connection varies according to the type

79Viewing images on a TVViewing images on a TVYou can view an image with high quality* recorded on the camera by connecting the camera to an HD (High

8Basic techniques for better imagesHints for preventing blurThe camera moved accidentally when you took the image. This is called “Camera shake.” On t

80Viewing images on a TV3 Press (Playback) button to turn on the camera.Images shot with the camera appear on the TV.Press b/B on the control button

81Using your computerUsing your computerEnjoying your Windows computerFor details on using a Macintosh computer, refer to “Using your Macintosh comput

82Enjoying your Windows computerThe following environment is recommended for a computer connected to the camera.Recommended environment for copying im

83Using your computerInstalling the software (supplied)You can install the software (supplied) using the following procedure.• Log on as Administrator

84Installing the software (supplied)After you install the software, the short cut icons for “Picture Motion Browser”, “PMB Guide”, “Music Transfer” ar

85Using your computerOn the “Picture Motion Browser” (supplied)You can use still images and movies from the camera more than ever by taking advantage

86Copying images to your computer using the “Picture Motion Browser”1 Insert a “Memory Stick Duo” with recorded images into the camera.• When copying

87Using your computerCopying images to your computer using the “Picture Motion Browser”1 Connects the camera to a computer as described in “Connecting

88Copying images to your computer using the “Picture Motion Browser”Perform the procedures from step 1 to 4 below before:• Disconnecting the cable for

89Using your computerCopying images to your computer using the “Picture Motion Browser”• Image files are named as follows: – Still image files: DSC0ss

9Basic techniques for better imagesYou can create various images by adjusting the exposure and the ISO sensitivity. Exposure is the amount of light th

90Copying images to a computer without “Picture Motion Browser”You can copy images to your computer without “Picture Motion Browser” as follows.For a

91Using your computerCopying images to a computer without “Picture Motion Browser”3 Click [Open folder to view files] (For Windows XP: [Open folder to

92Viewing image files stored on a computer with the camera copying to the “Memory Stick Duo”This section describes the process using a Windows compute

93Using your computerUsing the “Music Transfer” (supplied)You can change the Music files that are preset at the factory to the desired Music files usi

94Using your Macintosh computerYou can copy images to your Macintosh computer.• “Picture Motion Browser” is not compatible with Macintosh computers.Th

95Using your computerUsing your Macintosh computer4 View images on the computer.Double-click the hard disk icon t the desired image file in the folder

96Viewing “Cyber-shot Step-up Guide”When you install “Cyber-shot Handbook”, “Cyber-shot Step-up Guide” is also installed. “Cyber-shot Step-up Guide” f

97Printing still imagesPrinting still imagesHow to print still imagesWhen you print images shot in [16:9] mode, both edges may be cut off, so be sure

98Printing images directly using a PictBridge compliant printerEven if you do not have a computer, you can print images shot using the camera by conne

99Printing still imagesPrinting images directly using a PictBridge compliant printer2 Turn on the printer. Press (Playback) button and turn on the c