Sony HDR-CX6EK Manuel d'utilisateur

3-214-658-21(1)© 2007 Sony CorporationDigital HD-videokameraBruksanvisning till HandycamHDR-CX6EK/CX7E /CX7EKFå glädje av dinvideokamera8Komma igång 1

10Inspelningstiden beror på kapaciteten hos ”Memory Stick PRO Duo” och inspelningsläge (sid. 59).Ungefärlig inspelningstid i minuter (minsta inspelnin

100A DISP/BATT INFO-knapp (17, 21)B BACK LIGHT-knapp (32)C RESET-knappÅterställer alla inställningarna, även datum och tid.D LCD-skärm/pekskärm (21)E

101SnabbreferensA Blixt (31)B Objektiv (Carl Zeiss Lens) (4)C Kamerainspelningslampa (69)Lyser rött under inspelning. Blinkar när återstående ”Memory

102FjärrkontrollA DATA CODE-knapp (65)När du trycker på den här knappen under uppspelning visas datum och tid eller information om kamerainställningar

103SnabbreferensIndikatorer som visas under inspelning/uppspelningFilminspelningStillbildstagningVisa filmerVisa stillbilderA Inspelningskvalitet (HD/

104Följande indikatorer visas under inspelning/uppspelning och ger information om videokamerans inställningar.Uppe till vänsterI mittenUppe till höger

105SnabbreferensOrdlistax 5.1-kanaligt surroundljudEtt system som spelar upp ljud från 6 högtalare, 3 främre (vänster, höger och en i mitten) och 2 ba

106SnabbreferensIndexNumeriskt16:9...6721-stiftsadapter ...444:3...

107SnabbreferensPHOTO SETTINGS...63SETTINGS-kategorin...57SOUND/DISP SET ...66VIEW IMAGES SET...65HQ ...59, 60

108SP...59, 60Spegelläge ...32Spellista ...49SPOT FOCUS ...

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats.http://www.sony.net/

11Få glädje av din videokamera• Om du vill spela in filmer rekommenderar vi att du använder en ”Memory Stick PRO Duo” med 512 MB eller mer märkt med:–

12” HOME” och ” OPTION”- Lär dig fördelen med de här två menytypernaB Kategorier och alternativ i menyn HOME MENU (CAMERA)-kategorin (VIEW IMAGES)-kat

13Få glädje av din videokamera1 Du slår på strömmen genom att trycka på den gröna knappen i mitten samtidigt som du för POWER-omkopplaren i pilens rik

143 Peka på det alternativ som du vill veta mer om.När du pekar på ett alternativ visas en beskrivning av det på skärmen.Du väljer alternativet genom

15Komma igångKomma igångSteg 1: Kontrollera att du har alla tillbehörKontrollera att du fått med följande tillbehör tillsammans med videokameran.Siffr

16Steg 2: Ladda batterietDu kan ladda ”InfoLITHIUM”-batteriet (H-serien) (sid. 92) när du har anslutit det till videokameran.b Obs!• Du kan inte anslu

17Komma igångTa bort videokameran från Handycam StationSlå av strömmen och ta sedan bort videokameran från Handycam Station genom att hålla tag om båd

18i upp till 20 sekunder genom att trycka på DISP/BATT INFO en gång till när batteriinformationen visas.Uppladdningstid (full laddning)Ungefärlig tid

19Komma igång• Inspelnings- och uppspelningstiden blir kortare om du använder videokameran där det är kallt.• Inspelnings- och uppspelningstiden kan b

2Innan du använder videokameran bör du läsa igenom följandeInnan du använder videokameran bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga. Förvara de

20Steg 3: Slå på strömmen och ställ in datum och tidInnan du använder videokameran för första gången bör du ställa in datum och tid. Så länge du inte

21Komma igångminnet. I så fall laddar du upp det inbyggda batteriet och ställer in datum och tid igen (sid. 95).• Det tar några sekunder för videokame

22• Peka på (HOME) t (SETTINGS) t [SOUND/DISP SET] t [LCD BRIGHT] (sid. 66) och justera LCD-skärmens ljusstyrka.• Informationen visas eller visas in

23Komma igång3 Sätt i ”Memory Stick PRO Duo”.1 Öppna Memory Stick Duo-locket i pilens riktning.2 För in ”Memory Stick PRO Duo” i Memory Stick Duo-fack

24Inspelning/UppspelningEnkel inspelning och uppspelning (Easy Handycam-användning)När du använder Easy Handycam görs i princip alla inställningar aut

25Inspelning/Uppspelning1 Slå på videokameran genom att vrida POWER-omkopplaren I.2 Tryck på (VIEW IMAGES) B (eller G).VISUAL INDEX-skärmen visas på

263 Starta uppspelningen.Filmer:Peka på - eller -fliken och sedan på önskad film.z Tips!• När uppspelningen, som började med den valda filmen, når

27Inspelning/UppspelningAvbryta funktionen Easy HandycamTryck på EASY A igen. slocknar på LCD-skärmen.Menyinställningar när du använder Easy Handyca

28Inspelning”Memory Stick” du kan använda med videokameran• Om du vill spela in filmer rekommenderar vi att du använder en ”Memory Stick PRO Duo” med

29Inspelning/UppspelningInformation om tillgänglig inspelningstid finns på sid. 10.1 För POWER-omkopplaren C i pilens riktning tills (film)-lampan t

3• För att undvika skador på ”Memory Stick PRO Duo” eller förlust av inspelade bilder, får du inte göra något av följande när (sid. 20) POWER lampa el

30Du kan förstora bilder upp till 10 gånger originalstorleken med zoomspaken eller zoomknapparna bredvid LCD-skärmen.Om du vill zooma långsamt rör du

31Inspelning/UppspelningVälj en passande inställning genom att trycka på (blixt) flera gånger.Ingen indikator (automatisk blixt): Blixten utlöses au

323Ställ NIGHTSHOT-omkopplaren på ON ( visas).b Obs!• Funktionerna NightShot och Super NightShot använder infrarött ljus. Se därför upp så att du int

33Inspelning/UppspelningMotiv som rör sig snabbt, eller där det händer mycket i bilden, som inte kan spelas in under normala inspelningsförhållanden,

34Inspelning/UppspelningUppspelning1 För POWER-omkopplaren F för att starta videokameran.2 Visa den önskade INDEX-skärmen.Tryck på (VIEW IMAGES) G (

35Inspelning/Uppspelning* visas för filmer med SD (standard definition)-bildkvalitet. För att spela upp filmer med annan bildkvalitet, trycker du på

363 Starta uppspelningen.Peka på - eller -fliken för att spela upp filmer.z Tips!• När uppspelningen, som började med den valda filmen, når den sist

37Inspelning/UppspelningDe noterade ansiktsbilderna visas på INDEX-skärmen.Du kan spela upp en film från den valda ansiktsbilden.1 Slå på videokameran

381 Slå på videokameran genom att vrida POWER-omkopplaren och tryck på (VIEW IMAGES).Skärmen VISUAL INDEX visas på LCD-skärmen.2 Tryck på fliken e

39Inspelning/UppspelningSpela upp bilder på en TVAnslutningsmetoder och kvaliteten på bilden som visas på TV-skärmen beror på vilken typ av TV som är

4Spela upp inspelade bilder på andra enheter• För att visa HD (high definition)-bilder på ”Memory Stick PRO Duo” på andra enheter måste enheten vara k

40Videokameran anger det lämpligaste sättet att ansluta TV:n.1 Slå på videokameran och tryck på (HOME).2 Peka på (OTHERS).3 Peka på [TV CONNECT Guide

41Inspelning/UppspelningBilder inspelade med HD (high definition)-bildkvalitet spelas upp med HD (high definition)-bildkvalitet. Bilder inspelade med

42Bilder inspelade med HD (high definition)-kvalitet omvandlas till SD (standard definition) och spelas upp. Bilder inspelade med SD (standard definit

43Inspelning/Uppspelning* Gör inställningen enligt TV:n.: SignalflödeTyp Videokamera Kabel TV HOME MENU-inställning(SETTINGS) t [OUTPUT SETTINGS] t [C

44Anslutning till TV:n via videobandspelareAnslut videokameran till ingången LINE IN på videobandspelaren med A/V-anslutningskabeln. Ställ in ingångsv

45Inspelning/UppspelningSpara bilderInspelade bilder lagras på ”Memory Stick PRO Duo”. Eftersom ”Memory Stick PRO Duo”, har begränsad kapacitet bör du

46Redigering (OTHERS)-kategorinDen här kategorin ger dig möjlighet att redigera bilder, skriva ut stillbilder och ansluta videokameran till en dator.D

47RedigeringRadera alla bilder av samma typ (på varje flik) på en gångI steg 2 pekar du på [ DELETE ALL]/[ DELETE ALL]/[ DELETE ALL] t [YES] t [YES] t

48Dela en filmDu kan dela filmer på ”Memory Stick PRO Duo”.b Obs!• Du kan inte dela filmer när du använder Easy Handycam. Avbryt Easy Handycam-åtgärd

49RedigeringSkapa spellistaEn spellista är en lista med miniatyrbilder av de filmer du valt. Originalscenerna ändras inte även om du redigerar eller r

5InnehållsförteckningInnan du använder videokameran bör du läsa igenom följande ...2Exempel på motiv och hur de kan tas ...

50• Du kan kopiera spellistan till en skiva som den är, med hjälp av den medföljande programvaran.1 Peka på (HOME) t (VIEW IMAGES) t [PLAYLIST].Spe

51RedigeringKopiera till videobandspelare eller DVD/HDD-inspelareDu kan kopiera bilderna som spelas upp på videokameran till andra inspelningsenheter,

52• Om du ansluter videokameran till en enhet som har monoljud, ansluter du den gula kontakten på A/V-anslutningskabeln till videoingången och den röd

53Redigering5 Peka på den stillbild som du vill skriva ut.Den valda bilden markeras med .Bekräfta bilden genom att trycka på och hålla ned bilden på

54Använda inspelningsmedier (MANAGE MEMORY STICK)-kategorinDenna kategori gör att du kan använda ”Memory Stick PRO Duo” i olika syften. FORMATDu kan f

55Använda inspelningsmedier• När [Executing...] visas på skärmen får du inte utföra något av följande:– Använda POWER-omkopplaren eller knapparna– Mat

56Reparera bilddatabasfilenDen här funktionen kontrollerar administrationsinformationen och skicket hos filmerna i ”Memory Stick PRO Duo”, och reparer

57Anpassa videokameranAnpassa videokameranVad du kan göra med (SETTINGS)-kategorin i menyn HOME MENUDu kan ändra inspelningsfunktionerna och använ

58MOVIE SETTINGS (sid. 59)PHOTO SETTINGS (sid. 63)VIEW IMAGES SET (sid. 65)SOUND/DISP SET*2 (sid. 66)OUTPUT SETTINGS (sid. 67)CLOCK/ LANG (sid. 68)Lis

59Anpassa videokameranGENERAL SET (sid. 69)Alternativ Sid.DEMO MODE69REC LAMP69CALIBRATION94A.SHUT OFF69REMOTE CTRL69*1Du kan även ställa in de här al

6MOVIE SETTINGS ... 59(Alternativ för filminspelning)PHOTO SETTINGS ... 63(Alternativ för stillbildstagning)VIE

60HD LPInspelning med förlängd inspelningstid (longplay) (AVC HD 5M (LP)).b Obs!• Om du spelar in i LP-läget kan detaljer i scener med snabba rörelser

61Anpassa videokameran20 ×Zoomning upp till 10 × utförs optiskt, efter det utförs zoomning upp till 20 × digitalt.Du kan kompensera för kameraskakning

62– När du trycker på DISP/BATT INFO för att ställa om indikatorn från av till på med POWER-omkopplaren ställd på (film).– När du väljer inspelnings

63Anpassa videokameranPHOTO SETTINGS(Alternativ för stillbildstagning)Peka på 1 och sedan på 2.Om alternativet inte visas på skärmen byter du sida gen

64– [3.4M] i bildproportionen 4:3 med SD (standard definition)-bildkvalitetb Obs!• Alla värden är uppmätta med följande inställning:Övre raden: [FINE]

65Anpassa videokameranVIEW IMAGES SET(Alternativ som du använder för att anpassa teckenfönstret)Peka på 1 och sedan på 2.Om alternativet inte visas på

66• Beroende på statusen hos ”Memory Stick PRO Duo” är det möjligt att staplar [--:--:--] visas.Du kan välja hur många miniatyrbilder som ska visas på

67Anpassa videokameranDu kan ställa in styrkan på LCD-skärmens bakgrundsbelysning.B NORMALNormal ljusstyrka.BRIGHTGör LCD-skärmen ljusare.b Obs!• När

68b Obs!• Bildproportionerna på den film som spelats in med HD (high definition)-bildkvalitet är 16:9.B LCD PANELVisar information som t.ex. tidkoden

69Anpassa videokameranGENERAL SET(Övriga alternativ som du kan ställa in)Peka på 1 och sedan på 2.Om alternativet inte visas på skärmen byter du sida

7Exempel på motiv och hur de kan tasKontrollera din golfswingFå en bra bild av en skidbacke eller strandB SMTH SLW REC ...33 B Ba

70Aktivera funktioner via menyn OPTION MENU OPTION MENU visas på samma sätt som fönstret som visas om du högerklickar med musen på en dator.Olika ti

71Anpassa videokameranInspelningsalternativ i menyn OPTION MENUAlternativ * Sid.Fliken FOCUS–72SPOT FOCUS–72TELE MACRO–72EXPOSURE–73SPOT METER–73SCENE

72Funktioner som ställs in i menyn OPTION MENUAlternativ som bara kan ställas in i menyn OPTION MENU beskrivs nedan.Standardinställningarna är mark

73Anpassa videokameranb Obs!• När du tar bilder av ett avlägset motiv kan det vara svårt att fokusera och fokuseringen kan ta tid.• Om det är svårt at

74FIREWORKS* ( )Välj det här läget för att ta spektakulära bilder av fyrverkerier.LANDSCAPE*( )Välj det här läget om du vill att kameran ska fokusera

75Anpassa videokameranb Obs!• Ställ [WHITE BAL.] på [AUTO] eller ställ in färgen under [ONE PUSH] i belysning från ljusrör med vitt eller kallt vitt s

76När du väljer [OLD MOVIE] visas och du kan spela in filmer som får atmosfären av en gammal film.Du avbryter [D.EFFECT] genom att peka på [OFF].Du

77FelsökningFelsökningFelsökningOm du stöter på problem när du använder videokameran kan du försöka hitta orsaken till problemet med hjälp av följande

78som de var innan du aktiverade Easy Handycam.– [ / REC SET]– [WIDE SELECT]–[X.V.COLOR]– [ INDEX SET]– [FILE NO.]– [ IMAGE SIZE]– [ / INDEX SET]–

79FelsökningBatteriet laddas snabbt ur.• Den omgivande temperaturen är för hög eller för låg. Detta är inget fel.• Ladda upp batteriet helt igen. Om p

8Få glädje av din videokameraUtför procedurerna i följande ordningB Komma igång (sid. 15).• Läs mer om ”Memory Stick PRO Duo” som kan användas med kam

80• Det går inte att ta stillbilder tillsammans med:– [SMTH SLW REC]– [FADER]– [D.EFFECT]– [PICT.EFFECT]Åtkomstlampan fortsätter lysa fast jag har a

81FelsökningSmå vita, röda, blå eller gröna punkter visas på skärmen.• Punkterna visas när du spelar in i lägena [SUPER NIGHTSHOT] eller [COLOR SLOW S

82Det går inte att redigera.• Bildens tillstånd gör att den inte kan redigeras.Det går inte att lägga till bilder i spellistan.• Det finns inget ledig

83FelsökningFöljande lista visar exempel på kombinationer av funktioner och menyalternativ som inte kan användas.Funktioner som inte kan användas samt

84FelsökningVarningsindikatorer och meddelandenKontrollera följande om indikatorer visas på LCD-skärmen.Du kan åtgärda vissa symtom själv. Om probleme

85Felsökning- (Varningsindikator som gäller skrivskyddet på ”Memory Stick PRO Duo”)*• Åtkomsten till ”Memory Stick PRO Duo” begränsades på en annan en

86inspelade bilderna på ”Memory Stick PRO Duo” kan inte spelas upp (bildfilerna är inte skadade). Om du utför [REPAIR IMG.DB F.] efter att ha skapat n

87Övrig informationÖvrig informationAnvända videokameran utomlandsStrömförsörjningDu kan använda videokameran i vilket land eller i vilken region som

88Ställa in lokal tidNär du använder videokameran utomlands kan du ställa klockan på lokal tid genom att helt enkelt ange tidsskillnaden. Peka på (H

89Övrig informationFiler/mappstruktur på ”Memory Stick PRO Duo”Fil/mappstrukturen visas nedan. För det mesta behöver du inte tänka på fil/mappstruktur

9Få glädje av din videokameraB Spela upp bilderna (sid. 34).x Visning på en high definition-TV (sid. 39)Du kan se filmer med HD (high definition)-bild

90Underhåll och försiktighetsåtgärderDen digitala videokameran innehåller både AVCHD-formatet och MPEG2-formatet för inspelningsfunktionen.Vad är AVCH

91Övrig informationPhotographic Experts Group)-formatet. Filändelsen är ”.JPG”.• Filnamn på stillbilder:– 101- 0001: Det här filnamnet visas på videok

92med storleken Duo och sätt sedan in adaptern i ”Memory Stick Duo”-facket. Om du sätter in en ”Memory Stick Micro” i videokameran utan att använda en

93Övrig informationfungera, laddar du upp batteriet igen. Återstående batteritid visas korrekt. Observera att det kan hända att återstående batteritid

94• Linda aldrig in videokameran i t.ex. en handduk när du använder den. Då kan kameran överhettas.• Ta tag om kontakten när du kopplar bort nätkabeln

95Övrig information3 Peka på ”×” som visas på skärmen med ena hörnet av ”Memory Stick PRO Duo” eller liknande 3 gånger.Om du vill avbryta proceduren p

96Om varumärken• ”Handycam” och är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation.• Logotyperna ”AVCHD” och ”AVCHD” är varumärken som tillhör

97Övrig informationOm den tillämpade programvaran GNU GPL/LGPL Programvara under GNU General Public License (kallas hädanefter för ”GPL”) eller GNU Le

98SnabbreferensDelar och kontrollerSiffrorna inom ( ) är referenser till sidor.A Zoomspak (30, 37)B PHOTO-knapp (29)C POWER-omkopplare (20)D START/STO

99SnabbreferensA Active Interface Shoe Active Interface Shoe förser extra tillbehör, t.ex. videobelysning, blixt och mikrofon, med ström. Tillbehören