Sony HT-XT3 Manuel d'utilisateur

HT-XT3KotiteatterijärjestelmäKäyttöohjeet

10FITästä tilasta on hyötyä, jos haluat katsoa elokuvia iltamyöhällä. Kuulet puheen selkeästi pienelläkin äänenvoimakkuudella.Paina NIGHT.Yötilatoimin

11FIBLUETOOTH-toimintoMusiikin kuunteleminen BLUETOOTH-laitteestaPariliitoksen muodostaminen on toiminto, jossa BLUETOOTH-laitteet rekisteröidään tois

12FI1 Paina PAIRING .Jos haluat muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettyyn BLUETOOTH-laitteeseen, paina . Siirry sitten vaiheeseen 5.2 Paina OPTIONS.3

13FIBLUETOOTH-toimintoJärjestelmä tunnistaa vain yhden NFC-yhteensopivan laitteen ja pystyy muodostamaan yhteyden vain yhteen NFC-yhteensopivaan lait

14FIÄänilähteen kuunteleminen lähettämällä sisältö BLUETOOTH-yhteensopivaan vastaanottimeenVoit kuunnella tällä järjestelmällä toistettavaa äänilähdet

15FIBLUETOOTH-toimintoVoit yhdistää tämän järjestelmän viimeksi yhdistettyyn BLUETOOTH-vastaanottimeen painamalla toistuvasti RX/TX -painiketta ja va

16FIiPhone-/iPod-laitetta käytettäessä1 Paina PAIRING .Sininen LED-ilmaisin välähtää.2 Aseta iPhone-/iPod-laite pariliitostilaan.3 Valitse iPhone-/iPo

17FIVerkkotoimintoSeuraavaa määritystä ei tarvitse suorittaa, jos [Easy Network Settings] on suoritettu.1 Paina HOME.Alkunäyttö ilmestyy TV-näyttöön.2

18FI3 Valitse haluamasi verkkonimi (SSID) painamalla / ja paina sitten .Suojausasetusnäyttö tulee näkyviin TV-näyttöön.4 Kirjoita suojausavain (WEP-

19FIVerkkotoimintoLisätietoja käytöstä on Home Network -toimintoa tukevan laitteen käyttöohjeissa.Älä käytä järjestelmää sen mukana toimitetulla kauko

2FIÄlä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanoma

20FIRekisteröintitiedot, muun muassa rekisteröintikoodi, ilmestyvät TV-näyttöön.Saatat nähdä rekisteröintitiedot TV-näytössä, kun avaat musiikkipalvel

21FIKopiosuojatun 4K-sisällön katseleminenJotkin verkkotoiminnot eivät ehkä ole käytettävissä Screen mirroring -toiminnon käytön aikana.Varmista, et

22FIJos television HDMI-liitäntä on varustettu ARC-merkinnällä, mutta se ei ole HDCP 2.2 -yhteensopiva, liitä järjestelmä HDMI-kaapelilla television H

23FIAsetukset ja säädötAsetusnäytön käyttäminenVoit säätää eri toimintojen asetuksia, muun muassa kuvaa ja ääntä.Oletusasetukset näkyvät alleviivattui

24FI [Update via Internet]Päivittää järjestelmän ohjelmiston käytettävissä olevan verkon kautta. Varmista, että verkko on yhteydessä Internetiin. Lis

25FIAsetukset ja säädöt [HDMI Deep Colour Output][Auto]: Valitse tavallisesti tämä asetus.[12bit], [10bit]: Toistaa 12bit/10bit-videosignaaleja, kun

26FI [Bluetooth Mode]Voit nauttia etälaitteessa olevasta sisällöstä käyttämällä tätä järjestelmää tai kuuntelemalla tämän järjestelmän ääntä muilla l

27FIAsetukset ja säädötLDAC on Sonyn korkean resoluution äänentoistoa (Hi-Res Audio) varten kehittämä äänen koodaustekniikka, joka toimii 303–990 kbps

28FI[Auto]: Lähettää signaalit järjestelmän HDMI OUT (ARC) -liitännästä, kun televisio käynnistetään järjestelmän ollessa valmiustilassa. Tämä asetus

29FIAsetukset ja säädötLisätietoja saat käymällä seuraavassa sivustossa ja perehtymällä usein kysyttyihin kysymyksiin:Euroopassa ja Venäjällä asuvat a

3FIHuomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.Tämän tuotteen valmista

30FISuorittaa [Easy Network Settings] -toiminnon ja tekee verkon perusasetukset. Noudata näytössä näkyviä ohjeita. [Reset to Factory Default Settings

31FIMuut toiminnot[A/V SYNC]Kun ääni ei vastaa TV-näytössä olevaa kuvaa, seuraavien tulojen tapauksessa voit säätää kuvan ja äänen välistä viivettä.As

32FIJärjestelmän virta ei katkea automaattisesti, kun järjestelmällä toistetaan musiikkia.Yhden kosketuksen toistoKun toistat sisältöä järjestelmään H

33FIMuut toiminnotVoit muuttaa järjestelmän asetuksia (esimerkiksi vaihtaa tuloa tai äänikenttää) television kauko-ohjaimen avulla.Home Theatre Contr

34FILaitteen kosketuspainikkeiden poistaminen käytöstä (lapsilukko)Voit vähentää laitteen väärinkäytön vaaraa erityisesti lasten kohdalla poistamalla

35FILisätietojaVarotoimetTurvallisuusohjeita Jos kotelon sisään pääsee kiinteitä esineitä tai nesteitä, keskeytä järjestelmän käyttö, irrota virtajoh

36FIHuomautuksia lasista Älä laita lasille mitään kuumaa, kuten juuri liedeltä otettua pannua tai kattilaa. Lasipinta voi särkyä, aiheuttaa loukkaant

37FILisätietojaVianmääritysJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden av

38FIHDMI-kaapeliliitäntää tehtäessä ei ole kuvaa. Jos liität HDCP2.2 -yhteensopivan laitteen, varmista, että liität laitteen järjestelmän HDMI IN 1 -

39FILisätietoja Lisää television äänenvoimakkuutta tai poista mykistys käytöstä. Kun ARC (Audio Return Channel) -toimintoa tukeva televisio on kytke

4FIBLUETOOTH®-sanamerkki ja Bluetooth-logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita Sony Corporation käyttää lisenss

40FIToistoa ei käynnistetä jatkamiskohdasta, jossa toisto viimeksi keskeytettiin. Joidenkin tiedostojen tapauksessa jatkamispiste poistetaan ehkä mui

41FILisätietoja virittimeen liittyvät laitteet: enintään 4 laitetta äänijärjestelmä (vastaanotin/kuulokkeet): enintään 1 laite (tämä järjestelmä muk

42FIPariliitosta ei voi muodostaa.  Siirrä BLUETOOTH-laite lähemmäs laitetta. Pariliitos ei ehkä onnistu, jos laitteen lähellä on muita BLUETOOTH-la

43FILisätietojaOsat ja painikkeetLisätietoja on sulkeissa mainituilla sivuilla.Etuosa/yläosa/sivu (virta/valmiustila) -kosketuspainikeKytkee järje

44FITietoa kosketuspainikkeistaKosketuspainikkeet toimivat, kun kosketat niitä kevyesti. Älä paina niitä voimakkaasti.Säleikön irrottaminenIrrota tai

45FILisätietojaAUDIO-, - ja  + -painikkeissa on kosketuspiste. Käytä kosketuspistettä apunasi, kun käytät kauko-ohjainta. (virta/valmiustila)Kyt

46FI/ (edellinen/seuraava)Valitsee edellisen/seuraavan kappaleen tai tiedoston. (toista)Aloittaa toiston tai aloittaa sen uudelleen (jatka toistoa)

47FILisätietojaTuetut äänimuodotTämä järjestelmä tukee seuraavia äänimuotoja.: Tuettu muoto.: Tukematon muoto.* Koodaus purettu DTS Core -muotoon.Te

48FITaajuusalue2,4 GHzModulaatiomenetelmäFHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)Yhteensopivat BLUETOOTH-profiilit2)A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution P

49FILisätietojaJärjestelmän tukemat videomuodotTulo/lähtö (HDMI-toistin)*1YCbCr 4:2:0 / tukee vain 8-bittistä muotoa*2Tukee vain 8-bittistä muotoaMuot

5FIGNU GPL/LGPL -lisenssin alaisia ohjelmistoja ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoja koskeva ilmoitusTämä tuote sisältää GNU General Public License (”G

50FIBLUETOOTH-tiedonsiirrostaTuetut BLUETOOTH-versiot ja -profiilitProfiilit määrittävät BLUETOOTH-tuotteiden käytettävissä olevat standarditoiminnot.

51FILisätietojaHakemistoNumeerinen24p Output 244K Output 24AA/V SYNC 31Attenuation settings - Analog 25Audio DRC 25Audio Output 25Audio Return Channel

52FIQQuick Start Mode 28RRemote Start 29Renderer Access Control 29Reset to Factory Default Settings 30Resetting 30SSBM 25Screen mirroring 20Screen mir

53FILisätietojaLOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTÄRKEÄÄ: LUE TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”EULA”) HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT OHJELM

54FIVAATIMUKSET JA RAJOITUKSETEt saa kopioida, julkaista, mukauttaa, jaella, muokata, takaisinmallintaa, kääntää konekielelle tai purkaa OHJELMISTOA t

55FILisätietojaKORKEAN RISKIN TOIMINNOTOHJELMISTO ei ole vikasietoinen, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi tai myytä

56FIAUTOMAATTINEN PÄIVITYSTOIMINTO SONY tai KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT voivat aika ajoin päivittää tai muuten muokata OHJELMISTOA automaattisesti

57FILisätietojaKOLMANNEN OSAPUOLEN EDUNSAAJATKukin KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJA on tämän sopimuksen tarkoittama kolmannen osapuolen edunsaaja, jolla

6FISisällysTietoja näistä käyttöohjeista ...5Kuunteleminen/katseleminenLiitettyjen laitteiden kuvista ja äänestä nauttiminen ...8Musiikin/

©2015 Sony Corporation 4-558-561-13(1) (FI) Järjestelmän ohjelmisto voidaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja mahdollisesti saatavilla olevista p

7FILisätietojaVarotoimet ...35Vianmääritys ...37Osat ja painikkeet ... 43Toist

8FILiitettyjen laitteiden kuvista ja äänestä nauttiminenPaina INPUT +/–.Voit myös painaa HOME-painiketta ja sitten valita haluamasi tulolähteen painam

9FIKuunteleminen/katseleminen / Äänen säätäminenMusiikin kuunteleminen BLUETOOTH-laitteestaKatso ”BLUETOOTH-toiminto” (sivu 11).Musiikin/valokuvien to