Sony HT-ZF9 Manuel d'utilisateur

Sound BarHT-ZF9Operating Instructions

10GBGuide to Parts and ControlsDetails are omitted from the illustrations.Front (power) buttonTurns on the system or sets it to standby mode. (inp

11GBRear LAN(100) port HDMI IN 2 jackFor specifications and notes on connections, see “Supported HDMI Video Formats” (page 82). HDMI IN 1 jackFor s

12GB Power indicator– Flashes slowly in green: The subwoofer is not connected to the system.– Lights in green: The subwoofer is connected to the syst

13GBYou can enjoy the surround sound by connecting two rear speakers (not supplied).For connecting, see “Connecting the Subwoofer and Rear Speakers Wi

14GB  (power) Turns on the system or sets it to standby mode.BLUETOOTH (page 37)TV (page 34)HDMI1 (page 34)HDMI2 (page 34)ANALOG (page 40)USB (page

15GB REAR  (rear speakers volume) +/–Adjusts the volume of the rear speakers when connecting rear speakers (not supplied). (volume) +*/– Adjusts th

16GBAbout the Home MenuYou can display the home menu on the TV screen by connecting the system and TV with the HDMI cable (not supplied). From the hom

17GB[Listen]Selects the input of the audio device that is connected to the system or music service for playing back on the system.See “Listening to Mu

18GBConnecting to a TV or AV Device with the HDMI CableRefer to Startup Guide (separate document).For the connection to a 4K TV or 4K Devices, see “Co

19GB1 Set up the remote control.2 Turn on the TV.3 Turn on the system.4 Press and hold the BLUETOOTH button on the main unit and TV on the remote cont

2GBDo not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation o

20GBYou can turn the system on/off, adjust the volume, and mute the sound by using the TV remote control when connecting the TV to the system wireless

21GBConnecting a TV with an Analog Audio CableTo connect the following devices to the system, connect them via the ANALOG IN jack on the system.– TVs

22GBConnecting a 4K TV and 4K DevicesAll HDMI jacks on the system support 4K video format and HDCP2.2 (High-bandwidth Digital Content Protection Syste

23GB1 Check which HDMI IN jack on your TV is compatible with HDCP2.2.Refer to the operating instructions of the TV.2 Connect the HDCP2.2-compatible HD

24GBTo watch 4K video content, select the appropriate setting for the connected 4K TV and 4K device.1 Press HOME.The home menu appears on the TV scree

25GBConnecting to a Wired NetworkPrepare the network by connecting the system and PC to your home network with a LAN cable. The following illustration

26GB5 Perform the setting by following the on-screen instructions.The system starts network settings and the network setting status appears.Press /

27GBIf your wireless LAN router (access point) is not compatible with Wi-Fi Protected Setup (WPS), check the following information in advance.– The ne

28GBMounting the Bar Speaker or Rear Speaker on a WallYou can mount the Bar Speaker or rear speakers on a wall.• Prepare screws (not supplied) that ar

29GB3 Fasten the wall mounting brackets (supplied) securely with screws (not supplied) into the marks () on SCREW LINE () of WALL MOUNT TEMPLATE as

3GBloaded on this radio equipment is verified to comply with the essential requirements of the Directive 2014/53/EU. The software version can be found

30GB1 Prepare a screw (not supplied) that is suitable for the wall mount hole on the rear of the rear speaker.2 Fasten the screw in the wall.3 Hang th

31GBAttaching the Grille FrameYou can protect the speakers by attaching the supplied grille frame.We recommend that you use the main unit without atta

32GB“Connecting the Subwoofer or Rear Speakers Manually” (page 32).3 Install the rear speaker by confirming the right/left of the rear speaker.Check t

33GB• If you perform [Start manual linking], [Link mode] of [Wireless Speaker Settings] is set to [Manual] automatically (page 61).• Only the subwoofe

34GBWatching TV1 Press HOME.The home menu appears on the TV screen.2 Select [Watch] - [TV] on the home menu.3 Select the program using the TV remote

35GBYou can adjust from 0 dB to 6 dB in 1 dB increments.

36GBListening to Music/Sound with the BLUETOOTH® FunctionYou can listen to music stored on a mobile device such as a smartphone or tablet via a wirele

37GB4 Make sure that the BLUETOOTH indicator on the main unit lights in blue.A connection between the system and mobile device has been established.5

38GB• Press BLUETOOTH while the [Bluetooth Audio] screen appears on the TV screen.• Set [Bluetooth Mode] to [Transmitter] or [Off] (page 62).• Turn of

39GBdamage to the USB device, turn the system off before connecting or removing the USB device.Select the following buttons on the screen by pressing

4GBTable of ContentsWhat’s in the Box ... 6What You Can Do with the System ... 8Guide to Parts

40GBYou can play music files stored on the PC by operating Sony | Music Center that is installed to a mobile device such as a smartphone or tablet. Fo

41GBUsing SpotifyYou can select the music on the Spotify app and play it on the system. To play on the system, you need the Spotify Premium account.Li

42GBUsing Chromecast built-inChromecast built-in allows you to select music content from the Chromecast-enabled app and play back audio contents on th

43GBListening to Music on the Mobile Device with Sony | Music CenterSony | Music Center is an application for controlling compatible Sony audio device

44GBConnecting the Wireless Multi Room-Compatible Device (Wireless Multi Room)You can enjoy music in any room by using the system with the wireless mu

45GBListening to Sound of the Connected TV or Device from HeadphonesYou can listen to sound of the connected TV or device from BLUETOOTH compatible he

46GB1 Set the BLUETOOTH function of the headphones to on.2 Press HOME.The home menu appears on the TV screen.3 Select [Setup] - [Advanced Settings] o

47GBEnjoying Immersive Surround Experience (VERTICAL S.)You can feel immersed by the sound from not only the horizontal direction, but also from the u

48GBSetting the Sound Effect that is Tailored to Sound Sources (Sound Mode)You can easily enjoy pre-programmed sound effects that are tailored to diff

49GBMaking Dialogs Clearer (VOICE)1 Press VOICE.The voice mode appears on the TV screen.2 Press the button repeatedly to select the voice mode.Enjoyin

5GBPlaying Compressed Audio Files or CDs by Upscaling to Near Hi-Resolution Sound Quality (DSEE HX) ... 52Enjoying Multipl

50GBAdjusting the Volume of the Subwoofer and Rear SpeakersThe subwoofer is designed for playback of bass or low frequency sound.The rear speakers are

51GBAdjusting the Delay Between the Picture and SoundWhen the sound does not match the pictures on the TV screen, you can adjust the delay between the

52GBPlaying Compressed Audio Files or CDs by Upscaling to Near Hi-Resolution Sound Quality (DSEE HX)DSEE HX upscales existing sound sources to near hi

53GBwith the optical digital cable (supplied) to receive a Dolby Digital signal.

54GBUsing the Control for HDMI FunctionConnecting a device such as a TV or Blu-ray Disc player compatible with the Control for HDMI function* by an HD

55GBbe available. For details, refer to the operating instructions of your TV.• Depending on the TV, if the TV sound was output from the speakers of t

56GBWhen you change the language for the on-screen display of the TV, the system’s on-screen display language is also changed.Using the “BRAVIA” Sync

57GBCustomizing the Speaker Settings for Surround SoundTo obtain a good surround sound, set the speaker distance from your listening position and thei

58GBChanging the Brightness of the Front Panel Display and BLUETOOTH Indicator (DIMMER)You can change the brightness of the front panel display and BL

59GBSaving Power in Standby ModeCheck that you have made the following settings:– [Standby Through] is set to [Off] (page 62).– [Network/Bluetooth Sta

6GBWhat’s in the Box•Bar Speaker (1)• Grille frame (1)•Subwoofer (1)• Remote control (1)• R03 (size AAA) battery (2)• Optical digital cable (1)• WALL

60GBPerforming Advanced SettingsYou can make various adjustments to items such as picture and sound.The default settings are underlined.1 Press HOME.T

61GB[Manual Speaker Settings]You can perform the speaker settings to obtain the best possible surround sound. For details, see “Customizing the Speake

62GBDolby format. Disables sound effects other than Dolby format.[Off]: Disables the sound effects. Select this when you do not want to set the upper

63GB[Transmitter]: This system is in transmitter mode, which enables it to send audio to the BLUETOOTH compatible headphones. If you switch the input

64GBBluetooth Standby] is set to [Off] automatically.• When you set [Network/Bluetooth Standby] to [On] while [Bluetooth Mode] is set to [Off] (page 6

65GBYou can update the software of the system, subwoofer, or rear speakers. For details, see “Updating the Software” (page 65).Updating the SoftwareBy

66GBby following the on-screen instructions.When a software update starts, the system automatically reboots.During a software update, “UPDT” appears i

67GBTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the probl

68GB When there is no picture from the connected device or the picture from the connected device is not output correctly, set [Setup] - [Advanced Se

69GBNo TV sound is output from the system. Check the type and connection of the HDMI cable, optical digital cable, or analog audio cable that is conn

7GB

70GBThe TV sound from this system lags behind the image. Set [A/V Sync] to 0 msec if it is set to the range between 25 msec and 300 msec (page 51). 

71GB If the power indicator on the subwoofer flashes slowly in green or lights in red, try the following.– Move the subwoofer to a location near the

72GB Switch the network connection of the TV or Blu-ray Disc player from wireless to wired.The USB device is not recognized. Try the following:  Tu

73GBdevice, other 2.4 GHz wireless devices, or a microwave oven. If a device that generates electromagnetic radiation is nearby, move the device away

74GBand wireless LAN router closer to each other. Devices that use a 2.4 GHz frequency band, such as a microwave, BLUETOOTH, or digital cordless devi

75GBThe Control for HDMI function does not work properly. Check the connection with the system (refer to the supplied Startup Guide). Enable the Con

76GBMusic that you are not familiar with suddenly plays. The pre-installed sample music may have been played. Press on the main unit to stop playba

77GBSpecificationsAmplifier sectionPOWER OUTPUT (rated)Front L + Front R: 60 W + 60 W (at 4 ohms, 1 kHz, 1% THD)POWER OUTPUT (reference)Front L/Front

78GBPower consumptionOn: 52 W[Network/Bluetooth Standby] - [On]: Less than 2.4 W[Network/Bluetooth Standby] - [Off]: Less than 0.5 W** When [Standby T

79GBRadio Frequency Bands and Maximum Output PowerFrequency band Maximum output powerBLUETOOTH 2400 - 2483.5 MHz < 9.9 dBmWireless LAN 2400 - 2483.

8GBWhat You Can Do with the System“Listening to Music on a USB Device” (page 38)Blu-ray Disc™ player, cable box, satellite box, etc.“Using the Control

80GBPlayable Types of Audio Files* The system does not play DST encoded files.• Some files may not play depending on the file format, file encoding, r

81GBSupported Input Audio FormatsAudio formats supported by this system are as follows.: Supported format.–: Unsupported format.The HDMI IN 1/2 jacks

82GBSupported HDMI Video FormatsVideo formats supported by this system are as follows.: Compatible with 3D signal in Side-by-Side (Half)3) format: Com

83GB• When the TV input is selected, video signals via one of the HDMI IN 1/2 jacks selected last time are output from the HDMI OUT (TV (ARC)) jack.•

84GBOn BLUETOOTH Communication• BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters (33 feet) (unobstructed distance) of each other. The e

85GBEND USER LICENSE AGREEMENTIMPORTANT: BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY USING THE SOFTW

86GBThe software, network services or other products other than SOFTWARE upon which the SOFTWARE’S performance depends might be interrupted or discont

87GBcontrol, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of the SOFTWARE could lead to death, personal injury, or severe ph

88GBDAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.AUTOMATIC UPDATE FEATURE From time to time, SONY or the THIRD-PARTY SUPPLIERS m

89GBSOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE ON A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL ADDRESS PROVIDED BY YOU, BY PROVIDING NOTICE AS

9GB “Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH® Function” (page 36)“Listening to Music on the Mobile Device with Sony | Music Center” (page 43)“List

90GBthe ventilation holes and cause malfunctions.• Do not place metal objects other than a TV around the system. Wireless functions may be unstable.•

91GBThis system incorporates Dolby* Digital and the DTS** Digital Surround System.* Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby A

92GBto be transmitted over a Bluetooth wireless network with unprecedented sound quality, by means of efficient coding and optimized packetization.*ex

93GBIndexAAdvanced Auto Volume 62Audio DRC 61Audio Return Channel (ARC) 11, 55, 62Audio Settings 61Auto Standby 64Auto Update 64Auto Update Settings 6

©2018 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-727-533-23(1)Support pagesFind information on software updates:www.sony.eu/supportSmartphone appSupport b