Sony NW-E013 Manuel d'utilisateur

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-72(1)©2007 Sony Corporation3-093-020-72 (1)İşletim KılavuzuNW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E0

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)10 10 HOLD düğmesiMüzikçaları taşırken HOLD düğmesini kullanarak, müzikçaların yanlışlıkla çal

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)11 11 Albüm Kapağı Modu AÇIK olarak seçildiğinde (Varsayılan ayar)EkranKapak resmi ekranıKapak

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)12 12 Şarkı ÇalmaŞarkı Çalma (All Songs)Müzikçalara aktarılan şarkılar çalınır. Varsayılan olara

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)13 13 Şarkı ÇalmaŞarkı Listesi Çalma (Playlist Select)Sevilen 100 şarkı ve yeni aktarılan albüml

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)14 14 Şarkı ÇalmaŞarkının başına atlamak içinŞarkı çaldığınız veya duraklattığınız sırada () d

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)15 15 Şarkı ÇalmaSevilen 100 şarkı listesinden şarkı çalma (Favorite 100)SonicStage tarafından o

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)16 16 Şarkı ÇalmaYeni aktarılan albümlerdeki şarkıları çalma (Recent Transfers)En son aktarılan

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)17 17 Şarkı ÇalmaŞarkıları Rasgele Sırada Çalma (Intelligent Shue)Müzikçalar 4 farklı rasgele m

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)18 18 Şarkı Çalma İpuçlarıKlasör moduna geçmek için /HOME düğmesine basıp () düğmesine bas

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)19 19 Şarkı ÇalmaAynı yıl içinde yayınlanan şarkıları rasgele sırada çalma (Time Machine Shuffle)

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)2 2 Kılavuzlar HakkındaBu müzikçalarla birlikte, Quick Start Guide, PDF formatındaki bu İşletim

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)20 20 Şarkı ÇalmaBelirli bir süre şarkıları rasgele sırada çalma (Sports Shuffle)Müzikçalar aktarı

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)21 21 Şarkı ÇalmaŞarkı Arama (Search)Şarkıları şarkı adlarına, sanatçıya, albümlere ve tarza vb.

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)22 22 Şarkı ÇalmaŞarkıları sanatçıya göre arama (Artist)Sanatçı listesi alfabetik sıraya, numara

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)23 23 Şarkı ÇalmaŞarkıları albüme göre arama (Album)Albüm listesi alfabetik sıraya, numara sıras

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)24 24 Şarkı ÇalmaŞarkıları tarza göre arama (Genre) HOME menüsü görüntülenene kadar, /HOME dü

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)25 25 Şarkı ÇalmaŞarkıları yayınlanma yılına göre arama (Release Year) HOME menüsü görüntülene

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)26 26 Şarkı ÇalmaAlbümleri Kapak Resmine Göre Arama (Jacket Search)Albüm kapağı resmini kaydedi

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)27 27 Şarkı ÇalmaÇalma Modunu Değiştirme (PLAY MODE)Müzikçalar, rasgele çalma ve seçilenleri tek

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)28 28 AyarlarSes Kalitesini Ayarlama (Sound)2 ses kalitesi ayarını önceden yapıp, PLAY MODE/SOUN

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)29 29 AyarlarSes kalitesini değiştirme (Equalizer)Müzik tarzı vb. seçimine göre, “Sound1” (Ses1)

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)3 3  İpuçları (devam) Bir başvuru sayfasını anahtar sözcükle aramak üzere gezinme çerçevesini

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)30 30 AyarlarEkolayzer ayarları listesiAyar öğesi AçıklamaEQ Heavy Güçlü bir ses için yüksek ve

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)31 31 AyarlarEQ Custom değerlerini ayarlamaMüzikçaların ekranına bakarken, “Clear Bass” (bas) ve

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)32 32 Ayarlar / düğmesine basıp “EQ Custom” altında görüntülenen “ Edit>” seçeneğini seçi

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)33 33 AyarlarSesi Gürleştirme (VPT)Sesi daha da gürleştirmek için “VPT Studio”, “VPT Live”, “VPT

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)34 34 AyarlarClear Stereo Sesle Dinleme (Clear Stereo)“Clear Stereo” (Net Stereo) işlevi, sesin

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)35 35 AyarlarSes Seviyesini Ayarlama (Dynamic Normalizer)Ses seviyesini, şarkılar arasında azala

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)36 36 AyarlarŞarkı Sırasını Değiştirme (Sort)Şarkı sırasını Albüm sırası, Sanatçı sırasına göre

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)37 37 AyarlarŞarkı sırası listesiAyar öğesi/Simge AçıklamaAlbüm sırası/Şarkılar albüm sıralaması

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)38 38 AyarlarDisplay Mode’u Değiştirme (Display Mode)Ekranı çalma veya duraklatma modu için deği

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)39 39 AyarlarEkran türü listesi Basic: Temel ekran (Varsayılan ayar) Property: Şarkı bilgileri

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)4 4 Devam İçindekilerHOME Menü Listesi ... 6Ürünle Birlikte Verilen Aks

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)40 40 AyarlarKapak Resmi Ekranını AÇMA/KAPATMA (Jacket Mode)Albüm kapağı resmini kaydedip şarkı

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)41 41 AyarlarSes Seviyesini Ayarlama (Volume Mode)Ses seviyesini ayarlamak için 2 farklı mod var

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)42 42 AyarlarÖnceden Ayarlı Sesi Ayarlama (Preset Volume) HOME menüsü görüntülenene kadar, /H

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)43 43 AyarlarÖnceden Ayarlı Ses değerini ayarlama HOME menüsü görüntülenene kadar, /HOME düğm

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)44 44 AyarlarSesi Sınırlama (AVLS (Volume Limit))İşitsel bozukluğu veya rahatsızlığı önlemek ama

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)45 45 AyarlarBip Sesini Kapatma (Beep)Müzikçaların bip seslerini kapatabilirsiniz. Varsayılan ol

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)46 46 AyarlarGüncel Saat Ayarını Yapma (Set Date-Time)Güncel saati manuel olarak ayarlayabilir v

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)47 47 AyarlarÖnceki menüye dönmek için/HOME düğmesine basın.Güncel saati görüntülemek içinAşağıd

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)48 48 AyarlarGüncel saati manuel olarak ayarlama HOME menüsü görüntülenene kadar, /HOME düğme

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)49 49 AyarlarTarih Formatını Ayarlama (Date Disp Type)Güncel saat için görüntülenen tarih format

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)5 5 Not Müzikçaları satın aldığınız ülke veya bölgeye bağlı olarak bazı modeller bulunamayabili

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)50 50 AyarlarSaat Formatını Ayarlama (Time Disp Type)“24 saat” veya “12 saat” ekranından güncel

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)51 51 AyarlarUSB Bağlantı Ayarını Değiştirme (USB Bus Powered)Bilgisayarı nasıl kullandığınıza b

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)52 52 AyarlarGüç Tasarrufu Ekranını Ayarlama (Power Save Mode)Müzikçaları belirli bir süre (yakl

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)53 53 AyarlarEkran Karşıtlığını ayarlama (Contrast)Ekran karşıtlığını 15 düzeyden birine ayarlay

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)54 54 AyarlarEkran Parlaklığını ayarlama (Brightness)Ekran parlaklığını 7 düzeyden birine ayarla

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)55 55 AyarlarMüzikçalar Bilgilerini Görüntüleme (Information)Model adı, dahili flash bellek kapa

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)56 56 AyarlarFabrika Ayarlarına Sıfırlama (Reset All Settings)Müzikçaları varsayılan ayarlarına

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)57 57 AyarlarBelleği Biçimlendirme (Format)Müzikçaların dahili flash belleğini biçimlendirebilir

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)58 58 Ayarlarİşlemi iptal etmek için. adımda “Cancel”ı seçin ve  düğmesine basıp seçiminizi o

59 59 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)FM Radyo Dinleme (yalnızca NW-E013F/E015F/E016F)FM Radyo DinlemeFM radyo dinleyebilirsiniz

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)6 6 HOME Menü ListesiMüzikçaların /HOME düğmesini basılı tutarak, HOME menüsünü görüntüleyebili

60 60 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)FM Radyo Dinleme (yalnızca NW-E013F/E015F/E016F)FM alıcıyı durdurup ses çalara geri dönmek

61 61 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)FM Radyo Dinleme (yalnızca NW-E013F/E015F/E016F) / düğmesine basıp “OK” seçeneğini bel

62 62 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)FM Radyo Dinleme (yalnızca NW-E013F/E015F/E016F)Manuel AyarlamaFrekans, ile simgeleri

63 63 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)FM Radyo Dinleme (yalnızca NW-E013F/E015F/E016F)İstediğiniz Radyo İstasyonlarını Önceden

64 64 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)FM Radyo Dinleme (yalnızca NW-E013F/E015F/E016F)Yayın Alımını Ayarlama (Scan Sens)“FM Auto

65 65 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)FM Radyo Dinleme (yalnızca NW-E013F/E015F/E016F)Mono/Stereo Ayarını Değiştirme (Mono/Auto)

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)66 66 Gelişmiş ÖzelliklerMüzikçaları Şarj EtmeMüzikçalar çalışmakta olan bir bilgisayara bağland

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)67 67 Gelişmiş ÖzelliklerPil Ömrünü En Üst Düzeye Çıkarmaİlgili ayarları yaparak ve güç kaynağın

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)68 68 Gelişmiş ÖzelliklerFormat ve Bit Hızı nedir?Format nedir?Şarkının formatı, şarkılar Intern

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)69 69 Gelişmiş ÖzelliklerBit hızı, ses kalitesi ve depolama alanı arasındaki ilişki nedir?Genell

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)7 7 Ürünle Birlikte Verilen AksesuarlarLütfen paketteki aksesuarları kontrol edin. Kulaklık (1

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)70 70 Gelişmiş ÖzelliklerŞarkıları Duraklamadan ÇalmaŞarkıları SonicStage yazılımına ATRAC forma

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)71 71 Gelişmiş ÖzelliklerŞarkı Bilgileri Müzikçalara Nasıl Aktarılır?CD şarkılarını SonicStage y

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)72 72 Gelişmiş ÖzelliklerSes Dosyaları Dışındaki Verileri DepolamaBilgisayar verilerini, bilgisa

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)73 73 Gelişmiş ÖzelliklerMüzikçaların Donanım Yazılımını YükseltmeMüzikçaların donanım yazılımın

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)74 74 Sorun GidermeSorun GidermeMüzikçalar beklenildiği gibi çalışmazsa, sorunu gidermek için aş

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)75 75 Sorun GidermeBelirti Neden/ÇözümParazit var. Cep telefonu gibi radyo sinyalleri yayan bir

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)76 76 Sorun GidermeBelirti Neden/ÇözümÇalma işlemi aniden durdu. Kalan pil gücü yetersizdir. P

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)77 77 Sorun GidermeBilgisayar bağlantısı/SonicStageBelirti Neden/ÇözümSonicStage yazılımı yüklen

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)78 78 Sorun GidermeBelirti Neden/ÇözümSonicStage başlatılamıyor. Bilgisayarınızın sistem ortamı

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)79 79 Sorun GidermeBelirti Neden/ÇözümSes verileri bilgisayardan müzikçalara aktarılamıyor. Müz

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)8 8 Kayış deliğiBu, kayış takmak için kullanılır (ayrı olarak satılır).RESET düğmesiKüçük bi

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)80 80 Sorun GidermeBelirti Neden/ÇözümMüzikçalar bilgisayara bağlandığında kararsız hale geliyor

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)81 81 Sorun GidermeMesajlarEkranda bir mesaj görüntülenirse aşağıdaki yönergeleri uygulayın.Mesa

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)82 82 Sorun GidermeMesaj Anlamı ÇözümFILE ERROR Dosya okunamıyordur. Dosya normal değildir.Nor

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)83 83 Sorun GidermeMesaj Anlamı ÇözümNO ITEMSeçili öğede hiç şarkı yoktur.SonicStage yazılımını

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)84 84 Sorun GidermeDahili flash bellekten anormal bir veriyi silmek için“CANNOT PLAY”, “DRM ERROR

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)85 85 Sorun GidermeSonicStage Yazılımını KaldırmaÜrünle birlikte verilen yazılımı bilgisayarınız

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)86 86 Ek BilgilerEski Elektrikli ve Elektronik Cihazların İmhası (Ayrı toplama sistemleriyle Avr

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)87 87 Ek BilgilerUyarılarGüvenlik hakkında Müzikçalar terminallerinin diğer metal nesnelerle kı

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)88 88 Ek Bilgiler– Müzikçaları kulaklık kablosu çevresine sarılı olarak çantaya koyup, çantaya y

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)89 89 Ek BilgilerKullanım hakkında Kayış (ayrı satılır) kullanırken, yanından geçtiğiniz nesnel

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)9 9 *1 düğmesiŞarkı çalma işlemini başlatır. Çalma işlemi başlatılırken, ekranda  simgesi g

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-72(1)90 90 Ek Bilgiler Bu müzikçaların verilen yazılım dışında bir yazılımla kullanılması, garanti k

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)91 91 Ek BilgilerTelif Hakları hakkında SonicStage ve SonicStage logosu Sony Corporation’ın tic

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)92 92 Ek BilgilerÖzelliklerSes sıkıştırma teknolojisi (desteklenen bit hızları ve örnekleme frek

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)93 93 Ek BilgilerNW-E016/E016FBit hızı Şarkı sayısı Süre48 kb/sn 2.700 180 saat 00 dak.64 kb/sn

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)94 94 Ek BilgilerŞarj süresiUSB tabanlı şarjYaklaşık 60 dakikaPil ömrü (sürekli çalma)*1*1 Bu, “

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)95 95 Ek BilgilerMinimum Sistem Gereksinimleri (müzikçalar için) Bilgisayar IBM PC/AT veya aşa

96 96 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)Ek BilgilerÇÇalma ....9, 11Çalma Aralığı ...

97 97 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.TR 3-093-020-71(1)Ek BilgilerKKalan pil gücü ......... 66Kaldırma .....