Sony STR-DA5500ES Manuel d'utilisateur

C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-WIN103\Desktop\STR5500_for3rdDTP_FI_0807\cover_FI\00COV-STRDA5500ESCEL\120BCO.fmmasterpage: LeftSTR-DA5

10FINäytön merkkivalotNimi ToimintoA SW Palaa, kun lisäbassokaiutin on liitetty ja SUBWOOFER-liitännästä lähetetään audiosignaalia. Kun tämä merkkival

100FI1 Paina MENU.Valikko näkyy televisioruudussa.2 Valitse ” Rhapsody” painamalla V /v ja paina sitten tai b.3 Valitse ”Rhapsody Music Guide” painam

101FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminen2 Valitse ”Add track to My Library”, ”Add album to My Library” tai ”Add channel to My Library” painamalla V/v ja

102FIKuunteleminen: SHOUTcastSHOUTcast on digitaalinen audiovirtaustekniikkaan perustuva radiopalvelu.SHOUTcast on Internet-radioasemia sisältävä hake

103FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminen2 Valitse ”Add to Preset List” painamalla .Tallennettujen asemien tallennuspaikkaluettelo näkyy televisioruuduss

104FI1 Kytke tietokoneen virta päälle ja kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana.2 Aseta laitteen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asema

105FIMonivyöhykeominaisuuksien käyttäminenMonivyöhyketoiminnon edutVoit nauttia kuvista ja äänestä vastaanottimen liitetyllä laitteella myös muilla vy

106FIMonivyöhykekytkentöjen tekeminen1 Ääni toistetaan vyöhykkeen 2 kaiuttimista vastaanottimen SURROUND BACK SPEAKERS -liitäntöjen kautta.2 Ääni tois

107FIMonivyöhykeominaisuuksien käyttäminen2: Vyöhykkeen 3 liitännätBBCSTR-DA5500ESPäähuone Vyöhyke 3A IR-toistin (lisävaruste)B KaiuttimetC Sony-vahvi

108FIVyöhykkeen 2 kaiuttimien määrittäminenKun vyöhykkeen 2 kaiuttimet on liitetty vastaanottimen SURROUND BACK SPEAKERS-liittimiin (sivu 106), määrit

109FIMonivyöhykeominaisuuksien käyttäminenKaukosäätimen vyöhykeasetuksen vaihtaminenKaukosäädin on aluksi määritetty vyöhykkeessä 2 käyttöä varten. Jo

11FIB Toistettavan kanavan merkkivalotKirjaimet (esimerkiksi L, C, R) osoittavat toistettavaa kanavaa. Kirjainten ympärillä olevat muuttuvat laatikot

110FI2 Paina ZONE.Kaukosäädin siirtyy vyöhykkeelle 2 tai 3. Vaihda kaukosäätimen vyöhykeasetukseksi vyöhyke 2 tai 3 etukäteen (sivu 109).3 Paina ?/1.V

111FIMonivyöhykeominaisuuksien käyttäminen4 Valitse ”Start” painamalla B ja paina sitten .Päävyöhykkeellä valitun tuloliitännän ääni toistetaan myös

112FI”BRAVIA” Sync -ominaisuuksien käyttäminen”BRAVIA” Sync on yhteensopiva HDMI-Ohjaus-toimintoa tukevien Sonyn televisioiden, Blu-ray Disc / DVD -so

113FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenHuomautuksia• Kun irrotat HDMI-kaapelin tai muutat kytkentää, tee kohdassa ”Kun televisio on yhteensopiva ”HDMI-

114FI7 Valitse ”ON” painamalla V/v ja paina sitten .Vastaanottimen HDMI-Ohjaus-toiminto otetaan käyttöön.8 Poistu GUI-valikosta painamalla GUI MODE.Jo

115FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenHuomautuksia• Kun ”Control for HDMI” -asetukseksi on määritetty ”ON”, HDMI-asetusvalikon ”Audio Out” -asetukset

116FI6 Valitse ”ON” painamalla V/v toistuvasti ja paina sitten tai b.7 24p:n signaaleja sisältävän sisällön toistaminen toistolaitteessa.Äänikentäks

117FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenHDMI-signaalien lähettäminen, vaikka vastaanotin on valmiustilassa (Pass Through)Video- ja äänisignaalit voi toi

118FIDigitaalisen tai analogisen äänen valitseminenKun kytket laitteita vastaanottimen digitaalisiin ja analogisiin tuloliittimiin, voit valita pysyvä

119FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenÄänen/kuvien toistaminen muista tuloista (Input Assign)Video- ja/tai audiosignaalin voi vastaanottaa muusta tulo

12FII ZONE 2/ZONE 3Palaa, kun vyöhykkeen 2 tai 3 toiminto on käytössä.J L.F.E. Palaa, kun toistettavassa levyssä on L.F.E. (Low Frequency Effects) -ka

120FIa)Alkuasetusb)Kun määrität komponenttivideotulon HDMI-tuloon Input Assign -valikon avulla, komponenttivideosignaaleja ei muunneta HDMI-videosigna

121FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenUniajastimen käyttäminenVoit määrittää vastaanottimen katkaisemaan virran automaattisesti tietyn ajan kuluttua.T

122FISurround-tehosteiden kuunteleminen pienellä äänenvoimakkuudellaTämä toiminto mahdollistaa teatterinkaltaisen äänimaiseman säilyttämisen pientä ää

123FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenTallentaminen vastaanottimen avullaVoit tallentaa video- tai audiolaitteen signaaleja vastaanottimen avulla. Lis

124FI6 Aloita tallennus tallennuslaitteella ja aloita sitten toisto toistolaitteella.Huomautuksia• Jotkut lähteet sisältävät tallennuksen estävän kopi

125FIMuiden ominaisuuksien käyttäminenPaina MUTING ja samalla, kun painat DISPLAY.1 Paina samanaikaisesti ?/1 ja RM SET UP.AMP- ja ZONE-painikkeet v

126FIKahden vahvistimen kokoonpanoJos et käytä surround-takakaiuttimia, voit kytkeä etukaiuttimet SURROUND BACK SPEAKERS-liitäntöihin, jolloin syntyy

127FIAsetusten säätäminenAsetusvalikon käyttäminenVoit säätää kaiuttimien, surround-tehosteiden, monivyöhykeasetusten ja vastaavien eri asetuksia aset

128FIPalaaminen edelliseen näkymäänPaina RETURN/EXIT O.Valikon sulkeminen Paina MENU.Asetusvalikon luetteloAuto CalibrationSuorittaa Auto Calibration-

129FIAsetusten säätäminen1 Valitse ”Seating Position”, jonka kaiuttimien kompensaatiotyypin haluat valita, painamalla V/v toistuvasti ja paina sitten

13FIS L-PCM Palaa, kun lineaarista PCM (Pulse Code Modulation)-signaalia vastaanotetaan.T Dolby Pro Logic-merkkivalotSignaalia vastaava merkkivalo pal

130FISpeaker -asetuksetKutakin kaiutinta voidaan säätää manuaalisesti. Kaiutintasoja voidaan säätää myös automaattisen kalibroinnin valmistuttua.Huoma

131FIAsetusten säätäminenVoit säätää kutakin kaiutinta manuaalisesti Manual Setup-näytössä. Kaiutintasoja voidaan säätää myös automaattisen kalibroinn

132FIVihjeitä• Kunkin kaiuttimen ”LARGE”- ja ”SMALL”-asetukset määrittävät, poistaako sisäinen ääniprosessori bassosignaalin kyseisestä kanavasta.Jos

133FIAsetusten säätäminenJotkin kohteet eivät ehkä näy näytössä kaiutinasettelusta riippuen.3 Säädä ”Level:”-asetusta painamalla V/v ja paina sitten

134FISurround -asetuksetVoit säätää äänitehostetta Sound Field Setup-näytössä.HuomautusKussakin valikossa säädettävissä olevat asetukset vaihtelevat ä

135FIAsetusten säätäminenx Neo:6 MusicSuorittaa DTS Neo:6 Music -dekoodauksen. 2-kanavaisessa formaatissa äänitetty lähde dekoodataan 7-kanavaiseksi.

136FIMulti Zone -asetuksetVoit määrittää asetuksia päävyöhykkeelle, vyöhykkeelle 2 tai vyöhykkeelle 3.Virran kytkeminen tai sammuttaminen vyöhykkeelle

137FIAsetusten säätäminenKun valitset ”Input”, näkyviin tulee asetusnäyttö, jolla voi määrittää kunkin tuloliipaisimen käyttöön tai pois käytöstä. Val

138FIAudio -asetuksetVoit määrittää audioasetuksia mieleisiksesi.Jos määrität tämän asetuksen arvoksi ”AUTO”, vastaanotin toistaa hävikillistä pakkaus

139FIAsetusten säätäminenMahdollistaa teatterinkaltaisen äänimaiseman säilyttämisen pientä äänenvoimakkuutta käytettäessä. Tätä toimintoa voi käyttää

14FITakapaneeliA DIGITAL INPUT/OUTPUT -osaOPTICAL IN/OUT-liitännätTähän kytketään DVD-soitin, Super Audio CD -soitin tai jokin muu vastaava soitin (si

140FIKuva 1z : Videomuunnin käsittelee videosignaalit, ja ne lähetetään muuntimen kautta.a : Lähtösignaali on samantyyppinen kuin tulosignaali. Videos

141FIAsetusten säätäminenHDMI -asetuksetMäärittää HDMI-liitäntöihin kytkettyjen laitteiden oikeat asetukset.Voit ottaa HDMI-liitäntään HDMI-kaapelilla

142FIHuomautuksia• Toistolaitteen äänenlaatu riippuu television äänenlaadusta, kuten kanavien määrästä ja näytteenottotaajuudesta. Jos televisiossa on

143FIAsetusten säätäminenNetwork -asetuksetMäärittää verkkoasetukset.Mahdollistaa verkkoasetusten määrittämisen.Verkkoasetusten tarkistaminen1Valitse

144FI9 Valitse ”Finish” painamalla V/v/B/b ja paina sitten .10Paina b.11Valitse ”Finish” painamalla V/v ja paina sitten .Mahdollistaa Rhapsody Accoun

145FIAsetusten säätäminenSystem -asetuksetVoit mukauttaa vastaanottimen asetuksia.Voit ottaa käyttöön GUI-valikon näytönsäästäjätoiminnon vastaanottim

146FIHuomautuksia• Seuraavissa tapauksissa televisioruutuun tulee vain ilmoitus, eikä vastaanotinta päivitetä.– Kun kaikki versiot ovat viimeisimpiä v

147FIAsetusten säätäminen2 Paina MENU.Valikko näytetään vastaanottimen näyttöikkunassa.Esimerkki: Kun valitset ”Speaker Settings”3 Valitse valikko pai

148FISeuraavat valikkovaihtoehdot ovat valittavissa. ”xx…” taulukossa ilmaisee kunkin kohteen parametrin.Valikkoluettelo (näyttöikkunassa)Valikko Koht

149FIAsetusten säätäminenSpeaker Settings SP PATTERN [xxxxx] 2/0 - 3/4.1 (16 asettelua) 3/4.1FRONT SIZE [xxxxx] SMALL, LARGE LARGECENTER SIZE [xxxxx]

15FI* Voit katsella valitun tulolähteen kuvaa, kun HDMI OUT- tai MONITOR OUT -liitäntä on kytketty televisioon (sivu 25).D ANTENNA-osaFM ANTENNA -liit

150FISur Settings SOUND FIELD SELECT ?[xxxxxxxxxxxxxxxxxx]Sound Field AFD AUTOENHANCED SUR SELECT?[xxxxxxxxxxxxxxxxxx]PLII, PLIIx, Neo:6 Cinema, Neo:6

151FIAsetusten säätäminenNäytön tietojen vaihtaminenÄänikenttä yms. voidaan tarkistaa vaihtamalla näytön tietoja.1 Valitse tulo, jonka tiedot haluat t

152FIVoit ohjata vastaanottimeen liitettyjä laitteita tai valoja näyttökaukosäätimellä (Quick Click).Voit ohjata vastaanottimeen liitettyjä laitteita,

153FIKunkin laitteen ohjaaminen näyttökaukosäätimellä (Quick Click)Quick Click -toiminnon käyttäminenVoit ohjata vastaanottimeen liitettyjä laitteita,

154FIKunkin laitteen ohjaamiseen käytettävien painikkeiden taulukko (Quick Click)Lisätietoja näyttökaukosäätimen painikkeista on kohdassa ”Vastaanotti

155FIKunkin laitteen ohjaaminen näyttökaukosäätimellä (Quick Click)Voit ohjata vastaanottimeen liitettyjä laitteita Quick Click -toiminnon ”Menu”- ja

156FI10 key-välilehtiPainike ToimintoA 1 Valitsemalla tämän voit kytkeä tai katkaista vastaanottimeen kytkettyjen laitteiden virran.B 10 key Valitsema

157FIKunkin laitteen ohjaaminen näyttökaukosäätimellä (Quick Click)Voit käyttää televisiota valitsemalla Common-välilehdestä ( ).Television, videotyki

158FIVoit käyttää videotykkiä valitsemalla Common-välilehdestä ( ).Voit käyttää valoja valitsemalla Common-välilehdestä ( ).PainikeToimintoA MacroVali

159FIKunkin laitteen ohjaaminen näyttökaukosäätimellä (Quick Click)* Valonhallintayksikkö on laite, jolla voi säätää vähintään kahden valon kirkkautta

16FIVoit käyttää laitteen mukana toimitettua kaukosäädintä ohjatessasi vastaanotinta ja Sonyn ääni- tai videolaitteita, joita varten kaukosäädin on su

160FI6 Valitse ”Preset Mode” painamalla V /v ja paina sitten .7 Valitse määritettävän laitteen tulo (myös televisio) painamalla V/v toistuvasti ja pai

161FIKunkin laitteen ohjaaminen näyttökaukosäätimellä (Quick Click)VideotykkiVideonauhuri (Yhdysvaltain/Kanadan malli)Videonauhuri (Euroopan malli)BD/

162FIBD/DVD-soitin (Euroopan malli)LD-soitinCD-soitin (Yhdysvaltain/Kanadan malli)CD-soitin (Euroopan malli)Minidisc-soitinFUNAI GO VIDEOGPX HARMAN/KA

163FIKunkin laitteen ohjaaminen näyttökaukosäätimellä (Quick Click)KaapeliviritinSatelliittiviritin (digiboksi) (Yhdysvaltain/Kanadan malli)Satelliitt

164FIDVR-laiteUseiden komentojen suorittaminen automaattisesti peräkkäin Quick Click -toiminnolla (makrotoisto)Voit käyttää makrotoimintoa vaivattomas

165FIKunkin laitteen ohjaaminen näyttökaukosäätimellä (Quick Click)4 Valitse ”Macro Setup” painamalla V/v ja paina sitten .5 Valitse sen makron numero

166FIOhjelmoidun makron poistaminen1Paina MENU.Valikko näkyy televisioruudussa.2 Valitse ” Settings” painamalla V/v ja paina sitten tai b.3 Valitse

167FIKunkin laitteen ohjaaminen näyttökaukosäätimellä (Quick Click)5 Valitse haluamasi komponentti painamalla V/v toistuvasti ja paina sitten .6 Vali

168FIQuick Click -toiminnon kaukosäädinten numerokoodien palauttaminen1Paina MENU.Valikko näkyy televisioruudussa.2 Valitse ” Settings” painamalla V /

169FIKunkin laitteen ohjaaminen monitoimisella kaukosäätimelläKunkin laitteen ohjaaminen monitoimisella kaukosäätimelläVoit hallita Sonyn tai muiden v

17FIMonitoiminen kaukosäädin (RM-AAL021/RM-AAL022)RM-AAL021-kaukosäädin toimitetaan vain Euroopan mallin mukana ja RM-AAL022 toimitetaan vain Yhdysval

170FIKunkin laitteen ohjaamiseen käytettävien painikkeiden taulukko*1 Vain LD-soitin*2 Vain dekki B*3 Vain DVD*4 Vain Video CD*5 Vain Yhdysvaltain/Kan

171FIKunkin laitteen ohjaaminen monitoimisella kaukosäätimelläKaukosäätimen ohjelmoiminenKaukosäädin voidaan mukauttaa vastaamaan vastaanottimeen liit

172FICD-soittimen ohjaaminenDAT-soittimen ohjaaminenKasettinauhurin ohjaaminenMinidisc-soittimen ohjaaminenHDD-tallentimen ohjaaminenBlu-ray Disc-soit

173FIKunkin laitteen ohjaaminen monitoimisella kaukosäätimelläLD-soittimen ohjaaminenVideo CD -soittimen ohjaaminenVideonauhurin ohjaaminen* Jos AIWA-

174FISatelliittivirittimen ohjaaminenKaapelisovittimen ohjaaminenUseiden komentojen suorittaminen automaattisesti peräkkäin(makrotoisto)Makrotoistotoi

175FIKunkin laitteen ohjaaminen monitoimisella kaukosäätimellä1 Paina samanaikaisesti MACRO 1 tai MACRO 2 ja RM SET UP yli sekunnin ajan.RM SET UP -pa

176FI1 Paina AMP.AMP-painikkeen merkkivalo syttyy ja sammuu.2 Aloita makron toisto painamalla MACRO 1 tai MACRO 2.Makro käynnistyy ja suorittaa komenn

177FIKunkin laitteen ohjaaminen monitoimisella kaukosäätimellä* Voit haluat tallentaa uuden komennon johonkin painikkeista, paina ensin SHIFT.1 Paina

178FIOpettamisen lopettaminenPaina RM SET UP. Asetukset peruuntuvat myös silloin, kun mitään painiketta ei paineta 60 sekunnin aikana.Kun valitset ope

179FILisätietojaSanastox Aliverkon peiteOsa IP-osoitetta, joka määrittää aliverkon, verkkoon kuuluvan pienemmän ryhmän.x Deep ColorVideosignaalit, joi

18FIF TV INPUT Paina TV (wf) ja valitse sitten television tulosignaali painamalla TV INPUT.G WIDE Valitse laajakuvatila painamalla TV (wf) ja painamal

180FIx Dolby Digital Surround EXAkustinen teknologia, jonka on kehittänyt Dolby Laboratories, Inc. Surround-takakanavien tiedot jaetaan tavalliselle v

181FILisätietojax DTS-HDPerinteistä DTS Digital Surround-formaattia laajempi ääniformaatti.Formaatissa on kaksi osaa, ja toinen on DTS Digital Surroun

182FIx L.F.E. (Low Frequency Effects)Matalataajuiset äänitehosteet, jotka lähetetään lisäbassokaiuttimesta esimerkiksi Dolby Digital- tai DTS-muodossa

183FILisätietojaVarotoimetTurvallisuusJos koteloon putoaa jokin esine tai koteloon kaatuu nestettä, irrota vastaanotin pistorasiasta ja toimita laite

184FIOngelmanratkaisuJos vastaanottimen käytössä esiintyy jokin seuraavista ongelmista, käytä tätä ongelmanratkaisuopasta apuna ongelman korjaamisessa

185FILisätietoja• Jos katselet kuvia tai kuuntelet ääntä 1080p- tai Deep Color -siirron aikana, varmista, että HDMI-liitännässä on käytetty suuren nop

186FI• Tarkista, että toistolaitteen asetuksena on monikanavaääni.• Varmista, että valittua äänen (digitaalista) tuloliitäntää ei ole Input-valikon ko

187FILisätietojaKuvat näkyvät myöhemmin kuin niihin liittyvät äänet toistetaan, kun HDMI-tulo on valittu.• HDMI-liitäntään liitetystä laitteesta tai t

188FIHDMI-Ohjaus-toiminto ei ehkä toimi oikein vähään aikaan. Tämä johtuu siitä, että HDMI A-liitäntään kytketyn laitteen on tunnistettava uudelleen v

189FILisätietoja• Kun käytät tietokonetta, tarkista seuraavat asiat:– Tietokoneen käyttöjärjestelmän sisäiset palomuuriasetukset.– Tietoturvaohjelmist

19FIW THEATER Paina tätä painiketta, jos haluat ottaa teatteritilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä, kun yhdistät vastaanottimen tuotteisiin, jotka

190FITekniset tiedotVahvistinosaLÄHTÖTEHOLähtötehon vertailuarvo stereomuodolla1) 2)(8 ohmia 20 Hz - 20 kHz, THD 0,09 %):120W + 120WLähtötehon vertail

191FILisätietojaAM-viritinosaViritysalueVälitaajuus 450 kHzAntenni Kehäantenni Video-osaTulot/lähdötVideo: 1 Vp-p, 75 ohmiaCOMPONENT VIDEO:Y: 1 Vp-p,

192FIYleistäVirtalähdevaatimukset120 V AC, 60 Hz (Yhdysvallat ja Kanada)230 V AC, 50/60 Hz (Eurooppa ja yleisesti)Lähtöteho (DIGITAL MEDIA PORT)DC OUT

193FILisätietojaHakemistoSymbolitU SIGNAL GND -liitäntä 31Numerot2 kanavaa 8224p Auto Sound Sync 1422ch Analog Direct 822ch Stereo Mode 824 Ω 49

194FIIIlmoituksetAuto Calibration 55DIGITAL MEDIA PORT 66SIRIUS 80Virhe 189XM 81Input 62Input Assign 63, 119INPUT MODE 118Installer Mode 145,

195FILisätietojaSSatelliittiradio 73Screen Saver 145Search 100SHOUTcastKuunteleminen 102Suosikkiasemat 102Shuffle 66, 97SIRIUS 73SIRIUS-satelli

2FISuojaa laite sateelta ja kosteudelta sähköisku- ja tulipalovaaran vuoksi.Älä peitä laitteen ilmanottoaukkoja sanomalehdellä, pöytäliinalla, verhoil

20FIa)Lisätietoja kunkin laitteen ohjaamiseen käytettävistä painikkeista on taulukossa, sivu 170.b)Näissä painikkeissa on kosketuspiste (TV/5, N, PRES

21FIAloittaminen1: Kaiuttimien asentaminenTällä vastaanottimella voidaan käyttää 7.1-kanavaista järjestelmää (7 kaiutinta ja yksi lisäbassokaiutin).Jo

22FIVihjeitä•Kulman A pitää olla kaikkialla sama.• Kun kytket 6.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän, sijoita surround-takakaiutin kuuntelupaikan taakse.•

23FIAloittaminenIrrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin teet kytkentöjä.AEtukaiutin A (V)BEtukaiutin A (O)CKeskikaiutinDLisäbassokaiutinb)ESurroun

24FIvastaanotin siirtyy automaattisesti valmiustilaan lisäbassokaiuttimeen tulevan signaalin tason perusteella, jolloin ääni voi lakata kuulumasta.c)J

25FIAloittaminen2: Television kytkeminenVoit katsella valitun tulolähteen kuvaa, kun HDMI OUT- tai MONITOR OUT -liitin on kytketty televisioon. Tätä v

26FIHuomautuksia• Irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin teet kytkentöjä.• Liitä näyttölaitteet, kuten televisio tai videotykki, vastaanottimen M

27FIAloittaminen3a: Audiolaitteiden kytkeminenTässä osassa selostetaan, kuinka laitteet kytketään tähän vastaanottimeen. Ennen kuin aloitat, katso tau

28FISeuraavassa kuvassa näytetään, kuinka Super Audio CD-soitin, CD-soitin, minidisc-soitin ja DIGITAL MEDIA PORT -sovitin liitetään.Huomautuksia• Kun

29FIAloittaminenHuomautuksia Super Audio CD-levyn toistamisesta Super Audio CD -soittimessa• Ääntä ei kuulu, jos Super Audio CD -levyä toistetaan Supe

3FIKäytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)Tämä symboli pa

30FIJos DVD-, Blu-ray Disc- tai Super Audio CD -soittimessa on monikanavaisia lähtöliittimiä, voit kuunnella monikanavaista ääntä kytkemällä soittimen

31FIAloittaminenSeuraavassa kuvassa on esitetty Super Audio CD-, CD- tai Minidisc-soittimen, kasettinauhurin, levysoittimen tai muun analogisilla liit

32FI3b: Videolaitteiden kytkeminenTässä osassa selostetaan, kuinka laitteet kytketään tähän vastaanottimeen. Ennen kuin aloitat, katso taulukosta ”Kyt

33FIAloittaminenHDMI on lyhenne sanoista High-Definition Multimedia Interface. Kyseessä on video- ja audiosignaalia digitaalisessa muodossa välittävä

34FIDVD-soitin Satelliittiviritin/digiboksiBlu-ray Disc -soitin, PS3™, kiintolevytallenninAAudio- ja videosignaalitAudio- ja videosignaalitAudio- ja v

35FIAloittaminenTelevision monikanavaisen surround-äänen kuunteleminenVoit kuunnella television monikanavaista surround-ääntä vastaanottimeen kiinnite

36FIHuomautuksia kaapelien kytkemisestä• Käytä High Speed HDMI -kaapelia. Jos käytät Standard HDMI -kaapelia, 1080p- tai Deep Color -kuvat eivät ehkä

37FIAloittaminenSeuraavassa kuvassa näytetään, kuinka DVD-soitin ja Blu-ray Disc -soitin kytketään.Kaikkia kaapeleita ei tarvitse kytkeä. Liitä audio-

38FISeuraavassa kuvassa näytetään, kuinka satelliittiviritin ja digiboksi kytketään.Kaikkia kaapeleita ei tarvitse kytkeä. Liitä audio- ja videokaapel

39FIAloittaminenSeuraavassa kuvassa näytetään, kuinka analogisilla liitännöillä varustetut laitteet, kuten DVD-tallennin ja videonauhuri, kytketään.Ka

4FIlogoja, jotka omistaa Neural Audio Corporation. THX on tavaramerkki, jonka omistaa THX Ltd. ja joka saattaa olla rekisteröity joillakin alueilla. K

40FIVideosignaalien muuntotoimintoTässä vastaanottimessa on videosignaalin muuntotoiminto.• Komposiittivideosignaali voidaan lähettää HDMI video- ja k

41FIAloittaminenHuomautuksia videosignaalin muuntamisesta• Kun esimerkiksi videonauhurin tai muun vastaavan laitteen videosignaali muunnetaan tällä va

42FI3c: IR Blaster -laitteen liittäminenLiitä laitteen mukana toimitettu IR Blaster vastaanottimeen kytkettyihin laitteisiin. Voit ohjata vastaanottim

43FIAloittaminenKun olet lukenut vastaanottimeen kytkettyjen laitteiden käyttöohjeet, varmista, että IR Blaster on asetettu juuri kaukosäätimen tunnis

44FI4: Antennien kytkeminenKytke vastaanottimen mukana toimitetut AM-kehäantenni ja FM-johtoantenni.* Liittimen muoto vaihtelee sen mukaan, mistä maas

45FIAloittaminen5: VerkkokytkennätDLNA-yhteensopivien laitteiden lisääminen kotiverkkoon.Jos tietokone on muodostanut Internet-yhteyden, voit yhdistää

46FISeuraavassa kuvassa on esimerkkikokoonpano kotiverkosta, jossa on vastaanotin ja tietokone.Suosittelemme langallisia liitäntöjä.HuomautusTietokone

47FIAloittaminen6: Vastaanottimen ja kaukosäätimen valmisteleminenLiitä vastaanottimen mukana toimitettu virtajohto vastaanottimen AC IN-liitäntään ja

48FIAseta kaksi R6 (AA-koko) paristoa RM-AAL021- tai RM-AAL022-kaukosäätimeen.Aseta kaksi R6 (AA-koko) paristoa RM-AAU061-kaukosäätimeen.Asenna parist

49FIAloittaminen2 Valitse ” Settings” painamalla V/v toistuvasti ja paina sitten tai b.Settings-valikkoluettelo näkyy televisioruudussa.3 Valitse ”S

5FISisällysluetteloOsien kuvaus ja sijainti ... 7Aloittaminen1: Kaiuttimien asentaminen ... 212: Te

50FIVoit valita käytettävät etukaiuttimet.Valitse käytettävä etukaiutinjärjestelmä SPEAKERS-kytkimellä.HuomautusTämä asetus ei ole käytettävissä, kun

51FIAloittaminen1 Liitä vastaanottimen mukana toimitettu optimointimikrofoni AUTO CAL MIC -liitäntään.2 Aseta optimointimikrofoni paikalleen.Sijoita o

52FIc) • Signaalit, joiden näytteenottotaajuus on vähintään 88,2 kHz, toistetaan aina joko 44,1 kHz:n tai 48 kHz:n taajuudella.• Mittaustulosta ei käy

53FIAloittaminen6 Valitse ”Start” painamalla .Mittaus alkaa viiden sekunnin kuluttua.Kun mittaus on valmis, kuuluu piippaus ja mittaustulos näkyy tel

54FIVoit tallentaa vaiheen ”Automaattisen kalibroinnin suorittaminen” (sivu 51) avulla saadut mittaustulokset toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisest

55FIAloittaminenJos näyttöön tulee varoitus tai virhekoodi toiminnon ”Automaattisen kalibroinnin suorittaminen” (sivu 51) vaiheen 7 aikana, tarkista v

56FIVihjeNapaisuusmittauksen tulokset voivat vaihdella lisäbassokaiuttimen sijainnin mukaan. Ongelmia ei kuitenkaan ilmene, vaikka vastaanottimessa kä

57FIAloittaminen9: Vastaanottimen verkkoasetusten määrittäminenVastaanottimen verkkoasetukset on määritettävä oikein, jotta vastaanottimen verkkotoimi

58FI10: Tietokoneen valmisteleminen palvelimena käytettäväksiPalvelin on laite, joka toimittaa sisältöä (musiikkia, valokuvia ja videoita) kotiverkon

59FIAloittaminenvastaanottimen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä alla kuvatulla tavalla.Jos tietokoneeseen on jo asennettu aiempi VAIO Media plus -ve

6FIMuiden ominaisuuksien käyttäminen”BRAVIA” Sync -ominaisuuksien käyttäminen ...112HDMI-videosignaaleja toistav

60FI1 Paina MENU.Valikko näkyy televisioruudussa.2 Valitse haluamasi valikko painamalla V /v toistuvasti ja siirry sitten valikkotilaan painamalla ta

61FIAloittaminenKun painat OPTIONS, valitun päävalikon asetusvalikot tulevat näyttöön. Voit valita toiminnon valitsematta valikkoa uudelleen.1 Paina M

62FIÄänen kuunteleminen ja kuvien katseleminen vastaanottimeen liitetystä laitteesta1Paina MENU.Valikko näkyy televisioruudussa.2 Valitse ” Input” pai

63FIToistaminen• Äänenvoimakkuuden säätö vaihtelee kaukosäätimen MASTER VOLUME +/– -painikkeen painalluksen keston mukaan. Äänenvoimakkuuden lisäämine

64FIÄänen kuunteleminen ja kuvien katseleminen laitteista, jotka on liitetty porttiin DIGITAL MEDIA PORTDIGITAL MEDIA PORT on tarkoitettu DIGITAL MEDI

65FIToistaminen4 Valitse toistettava raita DIGITAL MEDIA PORT -sovittimeen kytketyllä laitteella.5 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla MASTER VOLUME +/

66FI4 Valitse sisältöluettelosta raita tai sisältö painamalla V/v/B/b ja .Seuraava sisältöluettelo on vain esimerkki. Luettelon sisältö voi vaihdella

67FIToistaminenVoit muuttaa käyttönäyttöä käyttämällä GUI-valikkoa. DIGITAL MEDIA PORT -sovittimet, kuten TDM-iP50, tukevat DMPORT Control-tilaa. Muut

68FIFM/AM-radion kuunteleminenFM- ja AM-lähetyksiä voi kuunnella sisäänrakennetun virittimen kautta. Varmista ennen käyttöä, että FM ja AM-antennit on

69FIVirittäminenAnna aseman taajuus suoraan monitoimisen kaukosäätimen numeropainikkeilla. Tätä toimintoa ei voi suorittaa helppokäyttöisellä kaukosää

7FIOsien kuvaus ja sijaintiEtupaneeliPOWER-painikkeen tilaPois käytöstäVastaanotin on pois käytöstä (alkuasetus).Kytke vastaanottimeen virta painamall

70FITämä vastaanotin tukee RDS (Radio Data System) -järjestelmää, jonka ansiosta radioasemat voivat lähettää lisätietoja tavallisen ohjelmasignaalin m

71FIVirittäminenVoit vaihtaa vastaanottimen AM-viritysasteikoksi joko 9 kHz tai 10 kHz.1 Sammuta vastaanotin painamalla POWER.2 Pidä TUNING MODE -pain

72FI4 Valitse tallennuspaikka painamalla V /v ja paina sitten .Asema on tallennettu valittua numeroa vastaavalle tallennuspaikalle. 5 Voit tallentaa l

73FIVirittäminenSatelliittiradion kuunteleminen(Vain Yhdysvaltain/Kanadan malli)Jos haluat kuunnella Satellite Radio -radiota, sinun on liitettävä jok

74FISatelliittiradiovirittimen liittäminenXM-liitäntään kytkeminenKytke ennen järjestelmän käyttämistä XM Mini-Tuner ja Home Dock XM-liitäntään.Huomau

75FIVirittäminen5 Tarkista XM Radio ID tai Sirius ID TV-näytöstä ja kirjoita se tähän.XM Radio ID:_____________________Sirius ID:_____________________

76FI• (luokan nimi): Voit valita kanavan yhdestä luokasta.Kun näyttö ”Preset Mode” tulee näkyviin, paina OPTIONS, ja valitse sitten ”Category Mode” pa

77FIVirittäminen5 Valitse ”Direct Tuning” painamalla V/v ja paina sitten .6 Paina SHIFT ja syötä sitten kanavan numero numeropainikkeilla. Paina lopuk

78FI4 Valitse kanavalle asetettava tallennuspaikan numero painamalla V /v ja paina sitten .Voit valita kanavapaikalle jonkin numeron 1–30. Kaikille va

79FIVirittäminen3 Valitse ”Parental Lock” painamalla V/v ja paina sitten tai b.4 Valitse ”ON” painamalla V/v ja paina sitten .”Enter your 4-digit lo

8FINimi ToimintoA POWER Kytke tai katkaise vastaanottimen virta.B AUTO CAL MIC -liitäntäTähän kytketään laitteen mukana toimitettu optimointimikrofoni

80FISIRIUS Satellite Radio -ilmoitusluetteloIlmoitusluetteloIlmoitus Selitys KorjauskeinotAntenna Error Antennia ei ole liitetty kunnolla. Tarkista Si

81FIVirittäminenXM Radio -ilmoitusluetteloIlmoitus Selitys KorjauskeinotCheck Antenna XM-antennia ei ole liitetty XM Mini-Tuner Dockiin, tai XM-antenn

82FI2-kanavaisen äänen toistaminenVoit vaihtaa äänentoiston 2-kanavaiseksi riippumatta käytettävän ohjelmiston tallennusmuodoista, liitetystä toistoko

83FISurround-äänen kuunteleminenMonikanavaisen surround-äänen toistaminenAuto Format Direct (A.F.D.) -tilan avulla voit parantaa äänenlaatua ja valita

84FI1 Aloita äänilähteen (esimerkiksi CD- tai DVD-levyn) toistaminen.2 Paina MENU.Valikko näkyy televisioruudussa.3 Valitse ” Settings” painamalla V /

85FISurround-äänen kuunteleminenHuomautuksia• Tämä toiminto ei toimi, kun monikanavatulo on valittu.• Neural-THX ei ole tehokas, jos käytetään DTS-HD-

86FISurround-tehosteen käyttäminen musiikin kuuntelemiseenSurround-ääntä voidaan käyttää yksinkertaisesti valitsemalla jokin vastaanottimen esiohjelmo

87FISurround-äänen kuunteleminenMusiikin kuunteleminen vastaanottimeen yhdistetyillä kuulokkeillaMUSIC-surround-tehosteiden poistaminen käytöstäPaina

88FISurround-tehosteen käyttäminen elokuvien katselemiseenSurround-ääntä voidaan käyttää yksinkertaisesti valitsemalla jokin vastaanottimen esiohjelmo

89FISurround-äänen kuunteleminenHuomautuksia• HD-D.C.S. ei toimi, kun monikanavatulo on valittu.• HD-D.C.S. ei toimi, jos käytetään DTS-HD-signaaleja,

9FIQ MULTI CHANNEL DECODING-merkkivaloSyttyy, kun monikanavaisia audiosignaaleja dekoodataan.R INPUT SELECTORKääntämällä tätä voit valita toistettavan

90FIDigitaaliset audioformaatit, joita tällä vastaanottimella voi dekoodata, riippuvat kytkettyjen laitteiden digitaalisista audiotuloliitännöistä.Täm

91FISurround-äänen kuunteleminena)Audiosignaali lähetetään toisessa formaatissa, jos toistava laite ei ole formaatin kanssa yhteensopiva. Lisätietoja

92FITietoja vastaanottimen verkkotoiminnoista• Vastaanottimen kotiverkkotoiminto tukee DLNA (Digital Living Network Alliance) -standardia.Voit myös na

93FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenKotiverkkotoiminnon edutVastaanottimen verkkotoiminnolla voi tehdä seuraavaa.Voit toistaa muihin laitteisiin, kut

94FIAsetusten muuttaminen tietokoneellaVoit muuttaa vastaanottimen asetuksia kotiverkon tietokoneella (sivu 103).Laiteohjelmiston päivitysVoit päivitt

95FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenB) Laiteohjelmiston päivitys tietokoneella Internetistä ladattua tiedostoa käyttämällä (sivu 104)STR-DA5500ESTiet

96FIPalvelimeen tallennetun sisällön käyttäminenPalvelin on laite, joka toimittaa sisältöä (musiikkia, valokuvia ja videoita) kotiverkon DLNA-laittees

97FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenVoit nauttia palvelimeen tallennetusta sisällöstä seuraavilla monitoimisen kaukosäätimen painikkeilla.Voit käyttä

98FIKuunteleminen: RhapsodyVoit nauttia Rhapsody Digital Music Service -palvelusta käynnistämättä tietokonetta yhdistämällä vastaanottimen Internetiin

99FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminen5 Valitse ”Yes” painamalla B/b ja paina sitten .Tilitietojen syötön näyttö näkyy televisioruudussa.6 Valitse käy