Sony STR-DH770 manuels

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Startup Guide

1

Guide de démarrage

1

Guía de inicio

1

STR-DH770 4-584-087-11(1)

2

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.08 MB |

Table des matières

Innan du ansluter högtalarna

1

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.08 MB |

Table des matières

Πριν τη σύνδεση ηχείων

1

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.80 MB |

Amharique

Table des matières

Monikanavainen

1

AV-viritinvahvistin

1

VAROITUS

2

Aloitusopas Käyttöohjeet

4

(tämä opas)

4

Käyttöopas

4

(verkossa)

4

Tietoja tästä

5

Sisällys

6

Vakiovarusteet

6

Osat ja painikkeet

7

Näytön ilmaisimet

8

Takapaneeli

9

Kauko-ohjain

10

Kaiuttimien asentaminen

11

Kaiutinsijoittelun asetukset

12

Kaiuttimien kytkeminen

13

Monoäänikaapeli (lisävaruste)

14

Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

14

Television kytkeminen

19

Suositeltu kytkentä

20

Vaihtoehtoinen kytkentä

20

HDMI-kaapeli (lisävaruste)

21

AV-laitteiden liittäminen

23

Antennin kytkeminen

25

Verkkovirtajohdon

25

1 Liitä verkkovirtajohto

25

Viritinvahvistimen

26

Easy Setup -toiminnolla

26

1: Kielen valitseminen

27

2: Takakeskikaiuttimien

27

2 Liitä mukana toimitettu

28

3 Valitse [Proceed]

28

5 Vahvista mittaustulokset

28

 +/– -painiketta

29

Kuunteleminen/katseleminen

29

Äänitehosteista

30

2-kanavaiset sisällöt

31

Monikanavaiset sisällöt

32

Vianmääritys

33

Virheviestit

34

Varotoimet

35

BLUETOOTH-tiedonsiirrosta

36

Tekniset tiedot

37

Alue Tehontarve

38

©2016 Sony Corporation

40

4-584-079-13(2) (FI)

40

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.13 MB |

Amharique

Table des matières

Snabbstartguide

1

Aloitusopas

1

Ansluta tv och AV-enheter

2

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.84 MB |

Table des matières

Πολυκάναλος

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Ειδοποίηση για τους πελάτες:

3

Πληροφορίες σχετικά με

5

Πίνακας περιεχομένων

6

Παρεχόμενα εξαρτήματα

6

Ένδειξη λειτουργίας

7

Σημείωση

8

Πίσω όψη

9

Τηλεχειριστήριο

10

Εγκατάσταση ηχείων

11

Ρυθμίσεις διαμόρφωσης ηχείων

12

Σύνδεση ηχείων

13

Παραδείγματα συνδέσεων ηχείων

14

Προετοιμασία

15

Εμπρός επάνω

16

Περιφερειακά ηχεία

16

Μπροστινά ηχείαΥπογούφερ

16

Κεντρικό ηχείο

16

Μπροστινά ηχεία B

18

Μπροστινά ηχεία AΥπογούφερ

18

Σύνδεση τηλεόρασης

19

Συνιστώμενη σύνδεση

20

Εναλλακτική σύνδεση

20

Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)

21

Ρύθμιση του Δέκτη

26

1 Πατήστε το / για να

27

2 Συνδέστε το παρεχόμενο

28

3 Επιλέξτε [Proceed]

28

4 Επιλέξτε [Proceed] ξανά

28

5 Επιβεβαιώστε τα

28

Ακρόαση/Παρακολούθηση

29

Αναπαραγωγή συσκευών AV

29

6 Πατήστε  +/– για

30

Απόλαυση ηχητικών εφέ

30

Περιεχόμενα 2 καναλιών

31

Πολυκάναλα περιεχόμενα

32

Αντιμετώπιση

33

Μηνύματα σφάλματος

35

Λίστα μηνυμάτων μετά τις

35

Προφυλάξεις

36

Σχετικά με την επικοινωνία

37

BLUETOOTH

37

Τεχνικά

38

Περιοχή Απαιτήσεις ισχύος

39

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

40

Πρόσθετες πληροφορίες

41

©2016 Sony Corporation

44

4-584-079-13(2) (EL)

44

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (164 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.68 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Für Kunden in Europa

2

EU-Richtlinien gelten

3

Handbücher

4

Info über diese

5

Bedienungsanleitung

5

Inhaltsverzeichnis

6

Mitgeliefertes Zubehör

6

Teile und Bedienelemente

7

Rückseite

9

Fernbedienung

10

Installieren der Lautsprecher

12

Lautsprecherschemas

13

Anschließen der Lautsprecher

14

5.1-Kanal-Lautsprechersystem

15

Back-Lautsprechern

16

Frontlautsprechern

17

Vorbereitung

19

Verbinden eines Fernsehgeräts

20

Fernsehgerät sendet

22

Einrichten des Receivers

27

Schnellkonfiguration

27

1: Auswählen der Sprache

28

Surround-Back-Lautsprecher

28

3 Auswählen [Fortfahren]

29

4 Wählen Sie nochmals

29

5 Bestätigen Sie das

30

6 Auswählen [Save&Exit]

30

 +/–, um die

31

Wiedergeben von Ton/Bild

31

Wiedergeben von AV-Geräten

31

Einstellen des HDMI

31

Signalformats

31

Genießen von

32

Klangeffekten

32

2-Kanal-Inhalte

33

Mehrkanal-Inhalte

34

Störungsbehebung

35

Zusätzliche Informationen

37

Vorsichtsmaßnahmen

38

BLUETOOTH

39

Technische Daten

40

Gebiet Stromversorgung

41

WAARSCHUWING

42

Over deze

45

Inhoudsopgave

46

Bijgeleverde accessoires

46

Receiver

47

Opmerking

48

Achterpaneel

49

Afstandsbediening

50

Voorbereiding

52

Plaats van elke luidspreker

52

5.1-kanaal luidsprekersysteem

55

Aansluiten van een televisie

60

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

62

Druk op  (aan/uit) om de

66

Installatie van de receiver

67

1 Druk op / om [Start] te

68

2 Sluit de bijgeleverde

69

3 Selecteer [Proceed]

69

5 Bevestig het meetresultaat

69

 +/– om het volume

70

Luisteren/kijken

70

Afspelen van AV-apparaten

70

Genieten van

71

2-kanaalscontent

72

Meerkanaalscontent

73

Problemen oplossen

74

Foutmeldingen

75

Lijst met berichten na de

76

Voorzorgsmaatregelen

77

Specificaties

78

Algemeen

80

ATTENZIONE

82

Informazioni sulle

85

Accessori in dotazione

86

Parti e comandi

87

Pannello posteriore

89

Telecomando

90

Installazione dei diffusori

92

Collegamento dei diffusori

94

Collegamento di un televisore

100

Preparazione

101

Cavo HDMI (non in dotazione)

102

Collegare il cavo di

106

Premere  (accensione) per

106

Configurazione del

107

1 Premere / per selezionare

108

2 Collegare il microfono di

109

3 Selezionare [Proceed]

109

4 Selezionare di nuovo

109

Ascolto/visione

110

Riproduzione di dispositivi

110

Come ottenere gli effetti

111

Contenuto a 2 canali

112

Contenuto multicanale

113

Guida alla soluzione dei

114

Messaggi di errore

115

Elenco dei messaggi dopo le

116

Precauzioni

117

Caratteristiche tecniche

118

Generali

120

OSTRZEŻENIE

122

STR-DH770

123

4-584-079-32(2)

123

Informacje na temat

125

Spis treści

126

Dostarczone

126

Części i elementy sterujące

127

Panel tylny

129

Pilot zdalnego sterowania

130

Instalacja głośników

132

Wybór układu głośników

133

Podłączanie głośników

134

Przygotowanie

135

Podłączanie telewizora

140

(ARC) przez złącze HDMI

141

Kabel HDMI (nie należy do

144

Podłączanie anteny

146

Podłączanie przewodu

146

1 Przewód sieciowy należy

146

Konfiguracja odbiornika

147

1 Naciśnij przycisk / , aby

148

3 Wybierz [Proceed]

149

4 Ponownie wybierz [Proceed]

149

5 Potwierdź wyniki pomiarów

149

Słuchanie/Oglądanie

150

Odtwarzanie urządzeń AV

150

6 Za pomocą przycisków  +/–

151

Uzyskiwanie efektów

151

Treści dwukanałowe

152

Treści wielokanałowe

153

Rozwiązywanie

154

Komunikaty o błędach

155

Wykaz komunikatów

156

Środki ostrożności

157

Dane techniczne

158

Obszar Wymagane

159

Obszar Wymagane zasilanie

160

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.05 MB |

Russe

Table des matières

Многоканальный

1

AV-ресивер

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

ПРИМЕЧАНИЕ:

3

ВНИМАНИЕ!

3

Для пользователей в Канаде

3

Для пользователей в Австралии

4

Для пользователей в Европе

4

О данных инструкциях

6

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

7

ОБЫЧНОГО КОНЕЧНОГО

7

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

7

(Только тайваньские модели)

7

Содержание

8

Комплектация ресивера

8

Индикатор питания

9

Передняя панель

9

Индикаторы на дисплее

10

Задняя панель

11

2 + име

12

Подготовка

13

100˚ – 120˚

16

Рекомендуемое соединение

22

Альтернативное соединение

22

Перед проведением

28

Настройка фронтальных

29

Кнопка SPEAKERS

29

2 Подключите входящий в ком

30

4 Снова выберите [Proceed]

30

5 Подтвердите результаты из

30

Прослушивание/Просмотр

31

Использование

32

2-канальные сигналы

33

Многоканальные сигналы

34

Дополнительная информация

35

Сообщения об ошибках

36

Общая безопасность

37

Источники электропитания

37

Соединение BLUETOOTH

38

Технические

39

4-584-079-12(1)

44

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Table des matières

Οδηγός έναρξης

1

Σύνδεση ενσύρματης κεραίας FM

2

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.37 MB |

Russe

Table des matières

Многоканальный AV-ресивер

1

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Slovaque

Table des matières

Průvodce spuštěním

1

Príručka pri spustení

1

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.81 MB |

Slovaque

Table des matières

Vícekanálový

1

VAROVÁNÍ

2

Poznámky k tomuto

5

Dodávané příslušenství

6

Součásti a ovládací prvky

7

Poznámka

8

Zadní panel

9

Dálkový ovladač

10

Instalace reproduktorů

11

Výběr rozmístění reproduktorů

12

Připojení reproduktorů

13

Příprava

15

Přední horní

16

Prostorové reproduktory

16

Přední reproduktorySubwoofer

16

Středový reproduktor

16

Přední reproduktory B

18

Připojení televizoru

19

(ARC) pomocí HDMI připojení

20

Doporučené připojení

22

Alternativní připojení

22

Připojení antény

25

Připojení napájecího

25

1 Zapojte napájecí kabel

25

Nastavení receiveru

26

1 Stisknutím tlačítek /

27

3 Vyberte položku [Proceed]

28

4 Znovu vyberte položku

28

5 Potvrďte výsledky měření

28

Poslech/sledování

29

Přehrávání AV zařízení

29

Používání zvukových

30

2kanálový obsah

31

Vícekanálový obsah

32

Odstraňování problémů

33

Chybové zprávy

34

Seznam zpráv po provedení

35

Bezpečnostní opatření

36

Technické údaje

37

Oblast Požadavky

38

Doplňující informace

39

©2016 Sony Corporation

40

4-584-079-13(2) (CS)

40

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.80 MB |

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

VARNING!

2

Om denna

5

Innehållsförteckning

6

Medföljande tillbehör

6

Delar och kontroller

7

Indikatorer i teckenfönstret

8

Bakpanel

9

Fjärrkontroll

10

Installera högtalare

11

Välja högtalarmönster

12

Ansluta högtalare

13

5.1-kanals högtalarsystem

14

Förberedelser

15

Övre fronthögtalare

16

Surroundhögtalare

16

FronthögtalareSubwoofer

16

Centerhögtalare

16

Fronthögtalare B

18

Fronthögtalare ASubwoofer

18

Ansluta en tv

19

Rekommenderad

20

Alternativ anslutning

20

HDMI-kabel (medföljer inte)

21

Ansluta en tv utan HDMI-uttag

22

Ansluta ljud-/bildenheter

23

Ansluta antennen

25

Ansluta nätströmskabeln

25

Konfigurera mottagaren

26

1 Tryck på / för att välja

27

2 Anslut den medföljande

28

3 Välj [Proceed]

28

4 Välj [Proceed] igen

28

5 Bekräfta mätresultatet

28

Lyssna/titta

29

Spela upp AV-enheter

29

Använda ljudeffekter

30

2-kanaligt innehåll

31

Flerkanaligt innehåll

32

Felsökning

33

Ljud Felmeddelanden

34

Försiktighetsåtgärder

35

BLUETOOTH-kommunikation

36

Specifikationer

37

Område Strömförsörjning

38

©2016 Sony Corporation

40

4-584-079-13(2) (SV)

40

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.28 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

Guide de démarrage

1

Guía de inicio

1

Einführungsanleitung

1

STR-DH770 4-584-087-21(1)

2

Sony STR-DH770 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.08 MB |

Slovaque

Table des matières

4-588-701-12(1) (CS-SK)

1

(alebozosilňovača)

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
WX-GT90BT	Manuel d'utilisateur Sony WX-GT90BT Cd-receiver med trådlös BLUETOOTH®-teknik Snabbstartguide, 2 pages
DVP-NS32	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS32 Οδηγίες χρήσης, 94 pages
DCR-DVD7E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD7E Návod k obsluze, 112 pages
SRS-XB2	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB2 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® Referenční příručka, 2 pages
VGX-TP1E	Manuel d'utilisateur Sony VGX-TP1E Operating Instructions [et] , 145 pages
DSLR-A330L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A330 DSLR-A330 Nur Gehäuse (Objektiv nicht im Lieferumfang enthalten) Kurzanleitung, 2 pages
DSC-W170	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W150 Инструкция по эксплуатации, 80 pages
VRD-P1	Manuel d'utilisateur Sony VRD-P1 P1 Συσκευή εγγραφής DVD Οδηγίες χρήσης, 15 pages
CFD-S250L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S250L Käyttöohjeet [es] , 2 pages
NEX-VG30H	Manuel d'utilisateur Sony SELP18200 E PZ 18-200 мм F3.5-6.3 OSS Инструкция по эксплуатации, 2 pages
MHC-FR1	Manuel d'utilisateur Sony MHC-FR1 Bedienungsanleitung, 48 pages
UDA-1	Manuel d'utilisateur Sony UDA-1 USB DAC-stereoförstärkare för High-Resolution Audio Snabbstartguide, 2 pages
CDP-XE200	Manuel d'utilisateur Sony CDP-XE200 Bruksanvisning, 46 pages
KD-49XD8305	Manuel d'utilisateur Sony KD-43XD8305 XD83 4K HDR με Android TV Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
DPF-A710	Manuel d'utilisateur Sony DPF-A710 A710 Cornice fotografica digitale Istruzioni per l'uso, 32 pages
HDR-CX130E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX130E CX130E Full HD Flash Memory camcorder Инструкция по эксплуатации, 122 pages
SRS-X99	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X99 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® a Wi-Fi® Průvodce připojením Wi-Fi, 2 pages
DSC-P72	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P52 Istruzioni per l'uso, 240 pages
PFR-V1	Manuel d'utilisateur Sony PFR-V1 Návod k obsluze, 2 pages
VGN-S1XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-S1HP Software Manual, 57 pages

Sony appareils