Sony VGN-A115M Manuel d'utilisateur

NLaitteisto- opasVGN-A sarja - PCG-TR sarja

9nNTervetuloaLaitteisto- opasAsiakirjapakettiAsiakirjapaketti sisältää painettua tietoa ja tietokoneellasi luettavia käyttäjän oppaita.Käyttöohjeet sa

99nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasTulostimen kytkeminen tulostinliittimeenTulostin kytketään tulostinliittimeen seuraavalla tavalla:1 Kytk

100nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasi.LINK-laitteen kytkeminenTietokoneessasi on i.LINK (IEEE1394) -liitin, johon voit kytkeä i.LINK-laitte

101nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasDigitaalisen videokameranauhurin kytkeminenDigitaalinen videokameranauhuri kytketään seuraavalla tavall

102nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasi.LINK-laitteiden vianetsintäEn voi pystyttää i.LINK-yhteyttä kahden VAIO-tietokoneen välille❑ Sinulla

103nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasKytketyminen verkkoon (lähiverkko)Voit kytkeä tietokoneesi 10BASE-T/100BASE-TX -tyyppisiin verkkoihin E

104nNVAIO-tietokoneesi päivittäminenLaitteisto- opasVAIO-tietokoneesi päivittäminenTietokoneesi ja muistimoduulit käyttävät korkeatarkkuuskomponentti-

105nNVAIO-tietokoneesi päivittäminenLaitteisto- opas❑ Sähköstaattinen purkautuminen (ESD) saattaa vauroittaa muistimoduuleja ja muita komponentteja. A

106nNVAIO-tietokoneesi päivittäminenLaitteisto- opasMuistimoduulin irrottaminen ja asentaminen (PCG-TR-sarja)Muistimoduuli vaihdetaan tai lisätään seu

107nNVAIO-tietokoneesi päivittäminenLaitteisto- opas❑ Liu'uta muistimoduuli muistipaikkaan.❑ Napsauta liittimet paikoilleen, kun levy on oikein a

108nNVAIO-tietokoneesi päivittäminenLaitteisto- opasMuistimoduulin irrottaminen ja asentaminen (VGN-A-sarja)Muistimoduuli vaihdetaan tai lisätään seur

10nNTervetuloaLaitteisto- opasEi-painetut asiakirjatNapsauta työpöydällä olevaa kuvaketta , ja sen jälkeen My Documentation , jos haluat tarkastella

109nNVAIO-tietokoneesi päivittäminenLaitteisto- opas6 Ruuvaa auki 2 muistipaikan vieressä olevaa ruuvia.7 Käännä tietokone ympäri ja nosta kansi.8 As

110nNVAIO-tietokoneesi päivittäminenLaitteisto- opas9 Nosta näppäimistö nestekidenäytön puolelta ja käännä se varovasti touchpad -hiiren päälle. Ole v

111nNVAIO-tietokoneesi päivittäminenLaitteisto- opas❑ Liu'uta muistimoduuli muistipaikkaan.❑ Napsauta liittimet paikoilleen, kun levy on oikein a

112nNVAIO-tietokoneesi päivittäminenLaitteisto- opas13 Aseta näppäimistö varovasti tietokoneeseen painamalla.14 Sulje tietokoneen kansi, kiristä sitte

113nNOhjeetLaitteisto- opasOhjeetTässä osassa kerrotaan mistä saat ohjeita ja neuvontaa, jos sinulla on ongelmia tietokoneesi kanssa. Sony tarjoaa use

114nNOhjeetLaitteisto- opase-SupportMikä on e-Support?Olet etsinyt käyttöoppaistamme ja web-sivuilta (www.vaio-link.com), mutta et ole löytänyt vastau

115nNOhjeetLaitteisto- opasVoinko lähettää kysymykseni milloin tahansa?Kyllä voit lähettää kysymyksiäsi 24h/7 päivänä viikossa, mutta ota huomioon, et

116nNVarotoimetLaitteisto- opasVarotoimetTässä osassa kerrotaan turvaohjeista ja varotoimista, joilla voit suojata tietokoneesi mahdollisilta vauroilt

117nNVarotoimetLaitteisto- opasKovalevyn käsitteleminenKovalevyllä on suuri tallennuskapasiteetti ja se lukee tai kirjoittaa tietoja lyhyessä ajassa.

118nNVarotoimetLaitteisto- opas❑ Näyttö lämpiää käytön aikana. Tämä on normaalia, eikä se tarkoita toimintahäiriötä.❑ Nestekidenäyttö on valmistettu t

11nNTervetuloaLaitteisto- opasErgonomiaa koskevia tietojaTulet käyttämään tietokonettasi kannettavana laitteena useissa eri ympäristöissä. Aina, kun s

119nNVarotoimetLaitteisto- opas❑ Älä pudota tietokonetta tai aseta painavia esineitä sen päälle.❑ Älä laita tietokonetta tilaan, jossa on:❑ Lämmönläht

120nNVarotoimetLaitteisto- opasLevykkeiden käsitteleminen❑ Älä avaa suljinta käsin tai kosketa levykkeen pintaa.❑ Pidä levykkeet loitolla magneeteista

121nNVarotoimetLaitteisto- opasAkun käyttäminen❑ Älä jätä akkua koskaan yli 60°C lämpötilaan, kuten aurinkoon pysäköityyn autoon tai suoraan auringonv

122nNVarotoimetLaitteisto- opasMemory Sticks -muistikorttien käsitteleminen❑ Älä kosketa Memory Stick -liitintä sormillasi tai metalliesineillä.❑ Käyt

123nNTavaramerkitLaitteisto- opasTavaramerkitSony, Battery Checker, BlueSpace NE, Click to DVD, DVgate Plus, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick

12nNTervetuloaLaitteisto- opas❑ Tietokoneen näytön katselukulma - Kallista näyttö sopivaan katseluasentoon. Voit vähentää silmiesi jännittymistä ja li

13nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasVAIO -tietokoneesi käyttäminenKun olet lukenut ja noudattanut painetussa Getting Started -oppaassa j

14nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasVirtalähteen kytkeminenVoit virtalähteenä käyttää joko AC adapteria tai ladattavaa akkua.AC adapteri

15nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasAkun käyttäminenMallista riippuen, voit käyttää virtalähteenä joko yhtä tai kahta akkua. Lisäakkuja

16nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasAkun asettaminen (VGN-A-sarja)Akku asetetaan tietokoneeseen seuraavalla tavalla:1 Liu'uta tieto

17nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasAkun asentaminen (PCG-TR-sarja)Akku asennetaan seuraavalla tavalla:1 Aseta akussa olevat kielekkeet

18nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasAkun lataaminenAkku ladataan seuraavalla tavalla:1 Kytke AC adapteri tietokoneeseen. 2 Aseta akku ak

1nNLue tämä ensinLaitteisto- opasLue tämä ensinTiedoksi© 2004 Sony Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.Tätä käyttöopasta ja siinä kuvattua ohjelmi

19nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasAkun poistaminenAkku poistetaan seuraavalla tavalla (VGN-A-sarja):1 Sammuta tietokone.2 Liu'uta

20nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasAkku poistetaan seuraavalla tavalla (PCG-TR-sarja):1 Sammuta tietokone ja sulje kansi.2 Käännä lukit

21nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasTietokoneesi käyttöön valmistelu Sony Notebook Setup -ohjelmallaSony Notebook Setup -hyötyohjelmalla

22nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas3 Valitse sen kohteen välilehti, jota haluat muuttaa.4 Kun olet lopettanut, napsauta OK. Kohde on mu

23nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasTietokoneen sammuttaminen turvallisestiOn tärkeää, että sammutat tietokoneen oikein, jotta tallentam

24nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasNäppäimistön käyttäminenNäppäimistösi on muutoin samanlainen kuin pöytäkoneen näppäimistö, mutta sii

25nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas! * Tätä toimintoa voi käyttää ainoastaan ensimmäiseksi sisään kirjautuva käyttäjä. Se ei toimi, jos

26nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasÄänen vianetsintäKaiuttimistani ei kuulu ääntä❑ Sisäänrakennetut kaiuttimet on ehkä sammutettu. Kytk

27nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasMerkkivalotMerkkivalo ToiminnotVirta Virta kytketty: vihreä valo.Standby -tila: vilkkuu oranssin vär

28nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasTouchpad -hiiren käyttäminenNäppäimistöön kuuluu osoittimen kohdistuslaite, Touchpad -hiiri (1). Voi

2nNLue tämä ensinLaitteisto- opasENERGY STARSony on ENERGY STAR -kumppanina määrittänyt, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR:IN energiatehokkuutta kos

29nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasHiiren käyttäminenMallistasi riippuen (jotkut VGN-A -tietokoneet*), tietokoneesi mukana toimitetaan

30nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasEnnen kuin käytät hiirtäEnnen kuin käytät langatonta hiirtä sinun on kytkettävä yhteys tietokoneen j

31nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas4 Käännä langaton hiiri ympäri, liu'uta virtapainike ON-asentoon ja paina CONNECT-painiketta. L

32nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasErikoispainikkeiden käyttäminenMallistasi riippuen tietokoneessasi on erikoispainikkeita tietokoneen

33nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas(Suurennus) –näppäimen painallus muuttaa resoluutiota ja se saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä sell

34nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasLevyaseman käyttäminenTietokoneesi on varustettu levyasemalla. Katso mallikohtaiset tiedot Specifica

35nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasCD- ja DVD-levyjen lukeminen ja kirjoittaminenNoudata seuraavia suosituksia, jotta saat levystäsi op

36nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasDVD-levyjen soittaminenNoudata seuraavia suosituksia, jotta saat optimaalisen suorituksen DVD-levyjä

37nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasOptisen levyaseman vianetsintäEn voi siirtyä nestekidenäytöstä televisioon ja päinvastoin(PCG-TR-sar

38nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasDVD-levyä ei voi soittaa❑ Jos aluekoodivaroitus ilmestyy näytölle DVD-soitinta käyttäessäsi, se saat

3nNLue tämä ensinLaitteisto- opasTurvallisuutta koskevia tietojaYleistä❑ Laitteen avaaminen, mistä syystä tahansa, saattaa aiheuttaa vauroita, jota ta

39nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasDVD-levyä ei voi soittaa kahta näyttöä käytettäessä❑ Sinulla ei ole ongelmia seuraavissa tilanteissa

40nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasPC-korttien käyttäminenTietokoneessasi on yksi tai kaksi PC-korttipaikkaa (mallistasi riippuen). PC-

41nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasSinun ei tarvitse sulkea tietokonetta, kun asennat tai poistat PC-kortin.Älä aseta PC-korttia kortti

42nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas10 Tartu korttiin varovasti ja vedä se ulos korttipaikasta.11 Jos PC-kortin vapautuspainike on edell

43nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasMemory Stick -muistikortin käyttäminenVAIO -tietokoneesi tukee Memory Stick -muistikorttia. Memory S

44nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasMemory Stick -muistikortin kirjotussuojausJoissakin Memory Sticks -muistikorteissa on tyhjennyksenes

45nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasMemory Stick -muistikortin asentaminenVoit asentaa Memory Stick -muistikortin tietokoneeseesi kahdel

46nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasMemory Stick -muistikortin poistaminenMemory Stick -muistikortti poistetaan Memory Stick -korttipaik

47nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasModeemin käyttäminenTietokoneessasi on sisäinen modeemi. Sinun on kytkettävä tietokoneesi puhelinlin

48nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas❑ Tarkista Phone and Modem Options -valintaikkunasta (Control Panel / Phone and Modem Options), ett

4nNLue tämä ensinLaitteisto- opasAudio/video❑ Audio- ja kuvavääristymää saattaa esiintyä, jos tämä laite asetetaan sähkömagneettista säteilyä lähettäv

49nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasBluetoothTietokoneessasi on Bluetooth –toiminnallisuus*. Bluetooth langattoman tekniikan avulla voit

50nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasLangattomien yhteyksien luominen BlueSpace NE -ohjelmallaTietokoneesi on varustettu Bluetooth langat

51nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas✍ Älä käytä samanaikaisesti Bluetooth-toimintoa ja langattomia viestintälaitteita, jotka käyttävät

52nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas! Jos olet muuttanut tietokoneesi nimen Windowsin asennuksen aikana, siirry Device Managerin kohtaa

53nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasKytketty laite ei näy Remote Bluetooth Device List -luettelossaJos kytketty laite on kytketty myös t

54nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasLangattoman lähiverkon (WLAN) käyttäminenSonyn langattoman lähiverkon (WLAN)* ansiosta kaikki digita

55nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasViestintä ilman Access Pointia (ad-hoc)Ad-hoc -verkko on verkko, jossa paikallinen verkko luodaan ai

56nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas6 Syötä Network name (SSID)*. Voit käyttää 6-merkkistä nimeä.7 Valitse Network Authentication -pudot

57nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas** ASCII: Samaa perusmerkistöä käytetään miltei kaikissa nykyisissä tietokoneissa. ASCII on koodi, j

58nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasViestintä Access Pointin kanssa (infrastruktuuri)Infrastruktuuriverkko on verkko, joka laajentaa ole

5nNLue tämä ensinLaitteisto- opasSääntömääräiset tiedotTäten Sony ilmoittaa, että tämä tuote on Euroopan direktiivin 1999/5/EC (radiolaitteistoja ja t

59nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas6 Napsauta Connect. 30 sekunnin jälkeen yhteys on määritetty.Lisätietoja access pointin pystyttämise

60nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasLangattoman lähiverkkokanavan valinta802.11b standardissa voidaan käyttää kanavia 1 - 11.802.11g sta

61nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasLangattoman lähiverkon vianetsintäEn voi käyttää langaton lähiverkko -toimintoa❑ Tarkista, että Wire

62nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasTietojen siirtonopeus on alhainen❑ Maksimi yhteysnopeus vaihtelee esteistä tai viestintälaitteiden e

63nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasSisäänrakennetun MOTION EYE -kameran* käyttäminen (PCG-TR-sarja)Tietokoneessasi on sisäänrakennettu

64nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasMOTION EYE –kamera käynnistetään Windows -sovelluksen kanssa seuraavasti:Napsauta valikossa Start- M

65nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasVideokuvia tuotaessa kuvassa ja äänessä on välejäVälejä saattaa esiintyä, mikä johtuu Network Smart

66nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasVirransäästötilojen käyttäminenKun käytät akkua tietokoneesi virtalähteenä, voit säästää akkua virra

67nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasJos tietokonetta ei ole käytetty 25 minuuttiin, se siirtyy System Standby -tilaan verkkovirtaa käyte

68nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasVirranhallinnan vianetsintäVirranhallinta-asetus ei vastaaTietokoneesi käyttöjärjestelmästä saattaa

6nNLue tämä ensinLaitteisto- opasSisäänrakennetun Bluetooth -toiminnon käyttö saattaa olla rajoitettua maastasi riippuen. Maakohtaiset tiedot löytyvät

69nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasVirranhallinta VAIO Power Management -hyötyohjelmallaVirranhallintaohjelmalla voit määrittää tietoko

70nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasVAIO Power Management virtaprofiilien aktivointiVAIO Power Management -hyötyohjelmassa on useita esi

71nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opas✍ Jos sinulla on mobiili prosessori (katso painetusta Specifications -asiakirjasta, tehtäpalkissa sa

72nNVAIO -tietokoneesi käyttäminenLaitteisto- opasVAIO Power Management ViewerMallistasi riippuen tietokoneeseesi on asennettu VAIO Power Management V

73nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasOheislaitteiden kytkeminenVoit kasvattaa tietokoneesi toiminnallisuutta tietokoneessasi olevien porttien

74nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasPorttitoistimen kytkeminen (VGN-A-sarja)Tietokoneesi tukee porttitoistin-lisävarustetta. Porttitoistimen

75nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasTietokoneesi kytkeminen porttitoistimeenPorttitoistin kytketään tietokoneeseesi seuraavalla tavalla:1 Ir

76nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opas5 Kohdista tietokoneen pohjassa oleva liitin porttitoistimen liittimeen ja työnnä alaspäin, kunnes se na

77nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasTietokoneesi irrottaminen porttitoistimestaPorttitoistin irrotetaan tietokoneestasi seuraavalla tavalla:

78nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasUlkoisen näytön kytkeminenVoit kytkeä tietokoneeseesi ulkoisen näytön. Voit käyttää tietokonettasi esime

7nNLue tämä ensinLaitteisto- opasLi-ion -akkujen hävittäminen❑ Älä käsittele vaurioituneita tai vuotavia li-ion -akkuja. Hävitä loppuun käytetyt akun

79nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasTietokonenäytön kytkeminenVoit kytkeä tietokonenäytön (monitorin) joko suoraan tietokoneeseen tai portti

80nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasMultimediatietokonenäytön kytkeminenVoit kytkeä tietokoneen multimediatietokoneen näyttöön, joka sisältä

81nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasTV:n kytkeminen (VGN-A-sarja)Voit kytkeä television tietokoneeseen tai porttitoistimeen (lisävaruste).Te

82nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasTelevisio kytketään porttitoistimeen seuraavalla tavalla:1 Kytke porttitoistin tietokoneeseesi.2 Kytke a

83nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasProjektorin kytkeminenVoit kytkeä projektorin (kuten Sony nestekidenäyttöprojektorin) suoraan tietokonee

84nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasNäyttötilojen valitseminen (VGN-A-sarja)Tämä tietokone käyttää MOBILITY RADEON video-ohjainta. Voit vali

85nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasNäyttötilojen valitseminen (PCG-TR-sarja)Tässä sylimikrossa on Intel 855 GM Integrated Graphics –video-o

86nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opas6 Napsauta Apply ja sitten OK.*Ulkoinen kohde näkyy ainoastaan silloin, kun ulkoinen laite on kytketty t

87nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasDual Display -toiminnon käyttäminenKaksoisnäyttötoiminnon avulla voit jakaa työpöytäsi osia erillisiin n

88nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasDual Display -tilan valiseminenDual Display -tila valitaan seuraavalla tavalla:1 Napsauta Windows -tehtä

8nNTervetuloaLaitteisto- opasTervetuloaKiitos Sony VAIO -tietokoneen hankkimisesta. Sony on yhdistänyt johtavan audio-, video-, tietojenkäsittely- ja

89nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opas8 Säädä resoluutiota Screen resolutionin liukupalkilla.9 Napsauta Apply ja sen jälkeen OK.Virtuaalisen t

90nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasDual Display -toiminnon lopettaminenDual Display -tila lopetetaan seuraavalla tavalla:1 Napsauta Windows

91nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasUlkoisten kaiuttimien kytkeminenVoit tehostaa tietokoneesi äänen laatua ulkoisilla kaiuttimilla.Ulkoiset

92nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasUlkoisen mikrofonin kytkeminenJos haluat käyttää äänensyöttölaitetta esimerkiksi chattaillaksesi Interne

93nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasUniversal Serial Bus (USB) -laitteen kytkeminenVoit kytkeä tietokoneeseesi USB-laitteen (esimerkiksi hii

94nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasUSB-hiiren kytkeminenUSB-hiiri kytketään seuraavalla tavalla:1 Valitse USB-liitin, jota haluat käyttää.2

95nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasUSB-levykeaseman kytkeminenLisävaihtoehtona voit hankkia USB-levykeaseman ja kytkeä sen tietokoneeseesi.

96nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasLevykkeen sisään asettaminenLevyke asetetaan asemaan seuraavalla tavalla:1 Pidä levykettä (1) etikettipu

97nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasLevykkeiden vianetsintäUSB-levykeasemani ei kirjoita levykkeelle❑ Levyke on kirjoitussuojattu. Poista ki

98nNOheislaitteiden kytkeminenLaitteisto- opasTulostimen kytkeminenVoit kytkeä tietokoneeseesi Windows-yhteensopivan tulostimen asiakirjojen tulostust