Sony VGN-NW26M Manuel d'utilisateur

10Восстановление компьютерной системы в случае, если не удается запустить WindowsЕсли не запускается ОС Windows, можно восстановить компьютерную систе

11RUВосстановление компьютерной системы в случае, если можно запустить WindowsЕсли запускается ОС Windows, можно восстановить компьютерную систему с п

12Создание раздела на жестком дискеО разделе на жестком дискеЧто представляет собой раздел на жестком диске?Разметка жесткого диска представляет собой

13RUПроцедура создания раздела жесткого диска с помощью функции WindowsФункция Windows позволяет создать раздел без восстановления компьютерной систем

14Процедура создания раздела в процессе восстановленияПри создании раздела в процессе восстановления все ранее сохраненные на встроенном запоминающем

15RUРезервное копирование и восстановление данныхЧрезвычайно важно выполнять резервное копирование данных. Если не выполнять резервного копирования да

16Диаграмма вариантов резервного копирования и восстановленияВариантИспользуйте этот вариантТребуется Состояние WindowsТребуется выполнитьПодробнее см

17RUВариант A. Резервное копирование и восстановление данных с помощью функции WindowsЕсли компьютер не оснащен встроенным дисководом оптических диско

18Процедура восстановления данных из резервной копии1 Нажмите кнопку Пуск, Все программы и Центр восстановления VAIO.2 Выберите Архивация и восстановл

19RUВосстановление образа системыЧто представляет собой образ системы?Образ системы является резервной копией всех данных компьютера, включая программ

2RUЧто необходимо сделать ... 3Восстановление и резервное копирование...

20Вариант B. Резервное копирование и восстановление данных в случае, когда не удается запустить WindowsЕсли не удается запустить Windows, используйте

21RU2 С помощью клавиш M или m выберите Запуск Центра восстановления VAIO, и нажмите клавишу Enter.3 Выберите Спасение данных и Пуск.4 Следуйте инстру

22Вариант C. Резервное копирование и восстановление данных с помощью точки восстановленияТочка восстановления❑ В ряде случаев, например, при установке

23RUПроцедура восстановления системных файлов с помощью точки восстановления в случае, когда не удается запустить Windows1 При включенном компьютере в

24Вариант D. Восстановление предварительно установленного программного обеспечения/драйверовЕсли предварительно установленное программные приложения и

25RUСтирание всех данных на встроенном запоминающем устройствеНастоятельно рекомендуется стереть все данные с встроенного запоминающего устройства пер

26Устранение неполадокПри возникновении неполадок в работе компьютера перед обращением в службу VAIO-Link или к местному поставщику Sony попробуйте во

27RUНе удается завершить процесс восстановления❑ Если к компьютеру подключено ненужное внешнее устройство, отсоедините его.❑ Если во время восстановле

28Устранение проблем общего характераКомпьютер не запускается❑ Проверьте, что компьютер надежно подсоединен к источнику питания, включен, и индикатор

29RUКомпьютер или программное обеспечение не отвечает❑ Если во время выполнения какого-либо приложения компьютер перестал отвечать на команды, нажмите

3RUЧто необходимо сделатьДо возникновения неполадкиСоздайте диски восстановленияСоздайте резервную копию данныхОбновите ПО компьютера1 стр. 6 1 стр. 1

30Отображается сообщение о несовместимости или о неправильной установке аккумуляторного блока и компьютер переключается в режим гибернации❑ Этот призн

31RUКраткий справочникЧто делать, если компьютер не работаетЕсли Windows запускается При восстановлении компьютерной системы все хранящиеся на встроен

32Если Windows не запускаетсяПосле восстановления системы с помощью программы VAIO Update рекомендуется выполнить обновление компьютера.При восстановл

33UAЩо робити в різних ситуаціяхДо виникнення несправностейСтворіть диски відновленняСтворіть резервну копію данихОновіть комп’ютерне ПЗ1 стор. 36 1 с

34Відновлення та резервне копіюванняЩо таке відновлення та резервне копіювання?ВідновленняЩо таке відновлення?Відновлення — це відновлення системи ком

35UAРезервне копіюванняЩо таке резервне копіювання?Резервне копіювання — це створення резервної копії даних, що зберігаються на вбудованому пристрої з

36Створення дисків відновленняПримітки щодо створення дисків відновлення❑ Диски відновлення сумісні тільки з комп’ютером, на якому їх було створено. Д

37UAСтворення дисків відновленняПідтвердити кількість необхідних дисків і типи носіїв, які можна використовувати для створення диска відновлення, можн

38Відновлення системи комп’ютераПеред початком процесу відновленняЩо таке розділ відновлення?Розділ відновлення на вбудованому пристрої збереження дан

39UAВідновлення комп’ютера, коли запуск ОС Windows неможливийЯкщо ОС Windows не запускається, відновити систему комп’ютера можна з дисків відновлення

4Восстановление и резервное копированиеЧто представляет собой восстановление и резервное копирование?ВосстановлениеЧто представляет собой восстановлен

40Відновлення системи комп’ютера, коли запуск ОС Windows можливийЯкщо ОС Windows запускається, відновити систему комп’ютера можна за допомогою VAIO Re

41UAСтворення розділу на жорсткому дискуПро розділи жорсткого дискаЩо таке створення розділу жорсткого диска?Створення розділу жорсткого диска — це ро

42Створення розділу жорсткого диска засобами ОС WindowsЗасобами ОС Windows можна створити розділ без відновлення системи комп’ютера.Не можна стиснути

43UAСтворення розділу в процесі відновленняЯкщо створити розділ у процесі відновлення, буде видалено всі дані, які раніше зберігалися на вбудованому п

44Резервне копіювання та відновлення данихДуже важливо створювати резервну копію даних. Якщо не створити резервну копію даних, через неочікувані події

45UAТаблиця способів резервного копіювання та відновленняСпосібСпосіб, що використовуєтьсяЩо потрібноСтан ОС WindowsЗавдання ДовідкаAФункція ОС Window

46Спосіб A: резервне копіювання та відновлення даних засобами ОС WindowsЯкщо комп’ютер не обладнаний вбудованим дисководом оптичних дисків, для створе

47UAВідновлення даних із резервної копії1 Натисніть кнопку Пуск і виберіть Усі програми, а потім VAIO Recovery Center (Центр відновлення VAIO).2 Вибер

48Відновлення образу системиЩо таке образ системи?Образ системи — це резервна копія всього вмісту, збереженого на комп’ютері, включно із програмами, п

49UAСпосіб B: резервне копіювання та відновлення даних, коли запуск ОС Windows неможливийЯкщо не вдається запустити ОС Windows, створити резервну копі

5RUРезервное копированиеЧто представляет собой резервное копирование?Резервное копирование служит для создания резервной копии данных, хранящихся на в

502 За допомогою клавіші M або m виберіть Start VAIO Recovery Center (Запустити Центр відновлення VAIO) і натисніть клавішу Enter.3 Виберіть Rescue Da

51UAСпосіб C: резервне копіювання та відновлення даних за допомогою контрольної точки відновленняЩо таке точка відновлення?❑ Контрольна точка відновле

52Відновлення системних файлів за допомогою контрольної точки відновлення, коли запуск Windows неможливий1 Вставте диск відновлення до дисковода ввімк

53UAСпосіб D: Відновлення попередньо інстальованого програмного забезпечення або драйверівЯкщо попередньо інстальоване програмне забезпечення або драй

54Видалення всіх даних із вбудованого пристрою збереження данихРекомендовано видалити всі дані з вбудованого пристрою збереження даних перед тим, як у

55UAВиправлення несправностейЯкщо під час роботи з комп’ютером виникають будь-які проблеми, спробуйте вирішити їх за допомогою запропонованих нижче по

56Не вдається завершити процес відновлення❑ Якщо до комп’ютера підключено будь-який наразі непотрібний зовнішній пристрій, відключіть його.❑ Якщо під

57UAВиправлення поширених несправностейКомп’ютер не запускається❑ Упевніться, що комп’ютер надійно підключений до джерела живлення й увімкнутий, а інд

58Комп’ютер або програмне забезпечення не відповідає❑ Якщо комп’ютер не відповідає під час роботи програми, натисніть клавіші Alt+F4, щоб закрити вікн

59UAВідображається повідомлення, яке сповіщає про несумісність або неналежне встановлення акумуляторної батареї, а потім комп’ютер переходить у режим

6Создание дисков восстановленияЗамечание по созданию дисков восстановления❑ Диски восстановления совместимы только с компьютером, на котором эти диски

60Коротка довідкаЩо роботи, якщо комп’ютер не працюєЯкщо вдалося запустити Windows Відновлення системи комп’ютера призведе до видалення всіх даних, по

61UAЯкщо не вдалося запустити WindowsРекомендовано оновити комп’ютер після відновлення системи за допомогою програмного забезпечення VAIO Update.Відно

7RUПроцедура создания дисков восстановленияПри выполнении шага 6 предусмотрено подтверждение требуемого числа дисков и типа носителей, которые можно и

8Восстановление компьютераПодготовка к запуску процесса восстановленияРаздел восстановленияВ разделе восстановления на встроенном запоминающем устройс

9RUЗамечания по программному обеспечению❑ При восстановлении компьютерной системы могут восстанавливаться только установленные изготовителем приложени