Sony VPL-HS10 Manuel d'utilisateur

Návod k obsluze CZ4-091-754-22 (2)Video Projektor© 2002 Sony CorporationVPL-HS10

CZ 10Krok 1: Instalace projektoruOdpojení konverzního objektivu1 Uvolněte pojistný drát na spodní straně projektoru.2 Otáčejte přídavný objektivem pro

11 CZKrok 1: Instalace projektoruTipV tabulce jsou uvedeny hodnoty pro projekci běžného video signálu a signálu ve formátu 1080i. Vzdálenosti pro proj

CZ 12Krok 1: Instalace projektoruInstalace projektoru a plátna — instalace na stropPři instalaci projektoru na strop použijte držák PSS-610.a: Vzdálen

13 CZKrok 2: Zapojení projektoruSchéma instalacePohled shoraNastavte osu kolmou na střed objektivu a střed plátna do rovnoběžné polohy.Pohled zepředuS

CZ 14Krok 2: Zapojení projektoruPřipojení k video zařízeníPřipojení digitálního tuneru pomocí DVI kabeluPřipojení DVD pomocí komponentního výstupuPřip

15 CZKrok 2: Zapojení projektoruPřipojení k počítačiPřipojení k analogovému konektoruK poslechu zvuku použijte reproduktory zabudované v počítači nebo

CZ 16Krok 3: Nastavení velikosti a polohy obrazuKrok 3: Nastavení velikosti a polohy obrazuTipFunkce tlačítek ? /1 (on/standby), INPUT, MENU, a m/M/&l

17 CZKrok 3: Nastavení velikosti a polohy obrazu6Nastavte velikost a polohu obrazu tak, aby vyplňoval plátno.Při promítání s využitím korekcí “Side Sh

CZ 18Krok 4: Výběr jazyka pro menuPři projekci ze středuUpravte polohu pomocí stojanu a pomoc ZOOM +/– velikost tak, aby byla spodní hrana obrazu zaro

19 CZKrok 4: Výběr jazyka pro menu1Připojte napájecí kabel do zásuvky.Indikátor ON/STANDBY začne červeně svítita projektor přejde do pohotovostního re

CZ 2Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti, abyste předešli vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.Abyste předešli úrazu elektrickým proudem,

CZ 20Projekce obrazu na plátnoProjekceProjekce obrazu na plátnoV této části je popsáno ovládání projektoru, aby bylo možné sledovat obraz ze zařízení,

21 CZ1Připojte napájecí kabel do zásuvky.Indikátor ON/STANDBY začne červeně svítita projektor přejde do pohotovostního režimu.2Pomocí [/1 (on/standby)

CZ 22Výběr širokoúhlého režimu6Zaostřete obraz pomocí FOCUS +/–.Nastavením získáte ostrý obraz.Vypnutí projektoru1 Stiskněte vypínač [/1 (on/standby).

23 CZVýběr širokoúhlého režimu“Full”Zúžený obraz s poměrem 16:9 se zobrazí správně. Obraz s poměrem 4:3 bude horizontálně roztáhnut na velikost plátna

CZ 24Výběr režimu zobrazeníVýběr režimu zobrazeníProjektor umožňuje nastavení režimu zobrazení, který nejlépe vyhovuje povaze promítaného obrazu

25 CZOperace pomocí menuVyužití MenuOperace pomocí menuNastavení projektoru lze provádět pomocí menu, které se zobrazí na plátně. Nastavení položek se

CZ 26Operace pomocí menu1Stiskněte MENU.Objeví se menu.Právě zvolené menu je zvýrazněno žlutým tlačítkem.2Pomocí M nebo m zvolte menu a stiskněte , ne

27 CZPřehled položek menuPřehled položek menuPřehled menuProjektor nabízí šest různých menu. Položky, které lze upravit v jednotlivých menu jesou uve

CZ 28Přehled položek menuINPUT SETTINGBlack Level Adj (Adjust)Zvýraznění černé pro vytvoření plnějšího dynamického obrazu. Nastavte položku odle vstup

29 CZPřehled položek menuSET SETTINGMENU SETTINGINSTALL SETTINGINFORMATIONPoložka PopisSmart APA Pokud je nastaveno On, funkce APA funguje automaticky

3 CZObsahUpozornění ...5Zapojení a další přípravyVybalení ...

CZ 30Přehled položek menuČíslo, pod kterým je v pro-jektoru uloženo nastaveníProjektor má v paměti uloženo 34 typů nastavení pro vstupní signál . Jakm

CZ 31Informace o “Memory Stick” kartěPoužití karty “Memory Stick”Informace o “Memory Stick” kartěCo je “Memory Stick” karta?“Memory Stick” je kompaktn

CZ 32Informace o “Memory Stick” kartěNa tomto projektoru lze zobrazovat následující datové formátyPomocí projektoru lze zobrazit obrazové soubory zazn

33 CZPříprava pro prohlížení obrazových souborů z “Memory Stick” kartyPříprava pro prohlížení obrazových souborůz “Memory Stick” kartyVložení “Memory

CZ 34Příprava pro prohlížení obrazových souborů z “Memory Stick” kartyPoznámky• Tento režim nefunguje, pokud je na kartě zaznamenáno více než 2000 obr

35 CZPříprava pro prohlížení obrazových souborů z “Memory Stick” kartyNabídka “Index” pro filmový souborNabídka nastavení obrazu pro statický obrázekP

CZ 36Prohlížení obrázkůProhlížení obrázkůProhlížení obrázků za sebou — PrezentaceObrázky lze prohlížet v rámci prezentace. Zobrazení následujíc

37 CZProhlížení obrázků5Po nastavení všech položek vyberte pomocí M nebo m “Start” a stiskněte ENTER.Pokud je ve složce film, další obrázek se objeví

CZ 38Prohlížení obrázků3Vyberte “Full Screen” pomocí M nebo m, a potom stiskněte ENTER.Vybraný obrázek vyplní celou plochu plátna.Zobrazení předcházej

39 CZProhlížení obrázků3Zvolte “Movie Player” pomocí M nebo m, a potom stiskněte ENTER.Objeví se "Movie Player."N (play/pause): přehrávání.

CZ 4OstatníŘešení problémů ... 51Výměna lampy ... 54Výměna vzduchového filtru ...

CZ 40Prohlížení obrázkůVýběr složky obsahující požadovaný obrázek1 Vyvolejte “Memory Stick Home”.PoznámkaNejdříve nastavte “Digi. Camera Mode” na “Off

41 CZOtočení statického obrázkuOtočení statického obrázkuMiniatury nebo obrázek vyplňující celé plátno lze otáčet oběma směry v 90° krocích.PoznámkaFi

CZ 42Ochrana důležitých obrázkůOchrana důležitých obrázkůStatické obrázky lze chránit proti nechtěnému vymazání.1Vyvolejte “Memory Stick Home” (1 stra

43 CZProjekce vybraného obrázku po zapnutí projektoru — StartupOchrana filmových souborů1 Podle kroků 1 až 3 části přehrávání filmů” (1 strana 38) vyv

CZ 44Projekce vybraného obrázku po zapnutí projektoru — StartupObjeví se "Index" menu pro statický obrázek.3Vyberte “Startup” pomocí M nebo

45 CZVymazání obrázku4Vyberte nastavení obrázku, který se zobrazí po zapnutí projektoru, pomocí M nebo m, a potom stiskněte ENTER.Original: Použití ob

CZ 46Vymazání obrázku3 Vyberte “Delete” pomocí M nebo m, a potom stiskněte ENTER.4Vyberte požadovaný soubor pomocí M nebo m, a potom stiskněte ENTER.J

47 CZTřídění obrázkůTřídění obrázkůObrázky uložené na “Memory Stick” kartě lze třídit podle názvu nebo času poslední změny vzestupně nebo sest

CZ 48Projekce statických obrázků nebo filmůProjekce statických obrázků nebo filmůProjektor lze nastavit tak, aby byly z “Memory Stick” karty promítány

49 CZZobrazení informací o “Memory Stick” kartěZobrazení informací o “Memory Stick” kartěPomocí projektoru lze zobrazit typ, využitéa zbývající místo

5 CZUpozorněníUpozorněníBezpečnost• Zkontrolujte, zda je provozní napětí shodnés napětím vaší elektrické sítě.• Pokud do projektoru vnikne kapalina ne

CZ 50Inicializace “Memory Stick” karty — FormátováníInicializace “Memory Stick” karty— FormátováníPokud nelze “Memory Stick” kartu použít, naformátujt

51 CZŘešení problémůOstatníŘešení problémůZapnutíProjektor se nezapne. c Před zapnutím počkejte přibližně jednu minutu. (1 strana 22)c Uzavřete pevně

CZ 52Řešení problémůIndikátoryLAMP/COVER nebo TEMP/FAN indikátor na ovládacím panelu svítí nebo bliká v případě, že se vyskytly nějaké problémy.Varová

53 CZVýměna lampyVarovné symboly, které se zobrazují při použití “Memory Stick” kartyPokud se vyskytnou problémy s obrázkovým souborem, na plátně se m

CZ 54Výměna vzduchového filtru2 Stisknutím pojistky uvolněte stojan.3 Otevřete kryt lampy uvolněním šroubu pomocí šroubováku Philips.4 Uvolněte oba šr

55 CZTechnické údaje2 Stiskněte současně obě pojistky a vysuňte kryt filtru.3 Uchopte vzduchový filtr za výstupkya vyjměte ho z projektoru.4 Vložte no

CZ 56Technické údajeY/PB/CB/PR/CR komponentní: phono type G mit Sync/Y: 1 Vs-s ±2 dB negativní synchronizace (75 ohm ukončený) B/CB/PB: 0,7 Vs-

57 CZTechnické údajePři promítání s využitím korekcí “Side Shot” a “V Keystone”Pro projekci 720p signálu, signálu z počítače nebo dat uložených na “Me

CZ 58Technické údajeProjekční vzdálenosti po instalaci volitelného konverzního objektivuInstalace na zemPoužití konverzního objektivu s dlouhým ohnisk

59 CZTechnické údajePoužití konverzního objektivu s krátkým ohniskem VPLL-CW10Použijte plátno s rozměrem 60 až 300 palců.Pro obraz s poměrem stran 16:

CZ 6VybaleníZapojenía dalšípřípravyVybaleníZkontrolujte, zda jsou k projektoru přibaleny následující doplňky:Dálkový ovladač (1), Baterie, velikost AA

CZ 60Technické údajePro obraz s poměrem stran 16:9 Jednotky: mm Výpočet instalačních vzdáleností (SS: “Screen size” - velikost plátna)a = {(SS × 54,1

61 CZTechnické údajeUpozornění k napájeníPoužijte napájecí kabel podle místních požadavků.Vstupní signály a nastavitelné položkyNěkteré položky menu j

CZ 62Technické údajePřednastavené signályPoznámky• Pokud je na vstupu jiný než některý z výše uvedených signálů, obraz se nemusí promítat správně.• Si

63 CZOvládací prvkyOvládací prvky Přední stranaPro ovládání projektoru lze používat tlačítka na ovládací

CZ 64Zadní stranaS VIDEOVIDEODVIYPB/CB PR/CRPJ MULTIINPUT~ AC IN(FOR SERVICE USE)Zadní detektor dálkovéhoovládáníS VIDEO INPUT konektor(mini DIN 4-pin

65 CZDálkový ovladačINPUTLIGHTSTANDARDCINEMADYNAMICUSER 2PICTURE MODEUSER 3USER 1MS SLIDEMENUAPALENSVOLUME SIDE SHOTRESETWIDE MODEENTERTlačítko LIGHTP

CZ 66IndexInde xBBlack Level Adj (Adjust)... 28DDDE (Dynamic Detail Enhancer) .. 28Digital Signal Sel... 29Dob

Sony Corporation Printed in Czech Republic

7 CZKrok 1: Instalace projektoruKrok 1: Instalace projektoruKvalitní obraz lze získat, i když je promítán na plátno z úhlu (“Side Shot”) (1 strana 11)

CZ 8Krok 1: Instalace projektoruHorko a vlhkoNadměrné množství prachu nebo kouřeVyvarujte se při využívání projektoru následujících situací:Přílišné n

9 CZKrok 1: Instalace projektoruPoužívání volitelného konverzního objektivuK projektoru lze připojit dva typy objektivů (volitelných). Projekční vzdál