Sony VRD-MC5 manuels

Sony VRD-MC5 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.41 MB |

Français

Table des matières

Graveur de DVD

1

Table des matières

2

Caractéristiques

5

À propos de ce manuel

6

1 page 59

7

Contenu de l’emballage

8

Éléments et commandes

9

Présentation de DVDirect

11

Panneau latéral droit

12

Écran de navigation

14

Insertion d’un disque

16

Insertion d’une carte mémoire

18

Types de copie

19

Création d’un DVD vidéo

21

DVD vidéo

23

Disque compatible

26

Titre 1 Titre 2 Titre 3

27

Chapitres

27

Menu DVD Titres et chapitres

27

Pour les DVD vidéo

28

(Copie à partir d’un Handycam

28

Disques AVCHD

28

Copie à partir d’un Handycam

29

(disque

29

Appuyez sur [DISC BURN]

30

Disque en cours

30

Nombre de

30

6 La copie est terminée

31

2 Allumez le caméscope

32

Handycam

41

(DVD)

41

Appuyez sur

42

[ ORDINATEUR]

42

Type d’entrée

42

Mode de copie

42

(DV/D8)

46

Copie avec l’option Manuel

48

DVDirect

50

Insérez un disque (page 16)

50

Durée d’enregistrement

52

Création d’un DVD de photos

54

43215678910

57

43215678910321

57

Titre sélectionné

68

Photo actuelle/Nombre de

68

Qualité d’enregistrement

71

Minuterie arrêt auto

71

Chapitrage auto

71

Menu DVD

72

Musique du diaporama

72

Création diaporama

73

Finalisation du disque

73

Le message suivant s’affiche

74

Configuration

75

Effacer le disque

76

Informations sur le système

77

Démonstration

77

Système de couleur

77

À propos des disques

78

LOCK LOCK

79

Précautions

81

APERCU DES VIDÉOS/PHOTOS

83

DISQUES ENREGISTRABLES

83

Interface

83

P/N 7819901874

84

Sony VRD-MC5 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.79 MB |

Amharique

Table des matières

Multi-Function

1

DVD Recorder

1

Turvallisuusmäär

2

FCC-yhdenmukaisuus

3

Verkkolaitetta koskevia

3

Vanhojen sähkö- ja

4

Valokuva-DVD-levyn luonti

5

Luodun DVD-levyn

6

Käyttöönotto

6

Lisätietoja

6

Tekijänoikeudet

7

Ominaisuudet

8

Tästä käsikirjasta

9

W-273-384-11(2)

10

Paketin sisältö

11

Osat ja säätimet

12

DVDirect-esittely

13

Oikea sivupaneeli

15

A Muistikortin merkkivalo

15

C Monitoimimuistikorttipaikka

15

D CompactFlash-korttipaikka

15

Paina 1 (virta) -painiketta

16

Navigaationäyttö

17

Levyn lataaminen

19

Muistikortin lataaminen

21

Kopiointityypit

22

Video-DVD-levyn luominen

23

Video-DVD

26

Käyttökelpoinen levy

29

43215 43215 43215 321

30

Video-DVD-levyt

31

AVCHD-levyt

31

Kopiointi Handycamilta

32

(HDD/Memory

32

DISC BURN

33

6 Kopiointi on valmis

34

Kopioiminen Handycamilta

35

Tuloliitännän tyyppi

44

Kopiointitila

44

(DV/D8) tai

48

Manuaalinen kopiointi

50

Kopioiminen videolaitteilta

52

S-videokaapelit:

53

Kuvausaika

54

43215678910

58

43215678910321

58

®tallennettujen

60

Vain yhden kuvan näyttäminen

64

Valittu kuva näkyy kokonaan

64

Luodun levyn poistaminen/

65

Valittu nimike

68

Nykyisen nimikkeen numero/

69

Nykyinen kuva/tallennettujen

69

M tai m

70

Setup-valikon käyttö

71

Rec Quality (TallennuslaatuI)

72

DVD-valikko

73

Erase disc

76

Demo (Esittelytoiminto)

77

Language (Kieli)

77

Levyistä

78

LOCK LOCK

79

Yleisiä käyttöohjeita

81

Tekniset tiedot

82

Additional Information

83

Sony Corporation

84

P/N 7819901869A

84

Sony VRD-MC5 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.49 MB |

Table des matières

Multi-Function

1

DVD Recorder

1

Säkerhetsföre

2

FCC-deklaration

3

W-273-384-11(2)

4

Innehållsförteckning

5

Inställningar

6

Övrig information

6

Copyright

7

Funktioner

8

Om den här bruksanvisningen

9

1 sida 60

10

Förpackningens innehåll

11

Delar och kontroller

12

Introduktion till DVDirect

13

Panel på högersidan

15

A Kontrollampa för minneskort

15

B Memory Stick Duo-kortplats

15

D CompactFlash-kortplats

15

Tryck på 1 (på/av) -knappen

16

Navigeringsvisning

17

Ta fram funktioner från menyn

18

Sätta i en skiva

19

Sätta i ett minneskort

21

AVCHD-skiva

22

Skapa en video-dvd-skiva

23

Video-dvd-skiva

26

(sida 29)

27

Skivor som kan användas

29

43215 43215 43215 321

30

För video-dvd-skivor

31

(Kopiering från Handycam

31

ansluten via USB-kabel)

31

AVCHD-skivor

31

Kopiera från en Handycam

32

DISC BURN

33

6 Kopieringen är klar

34

(HDD/Memory Stick) –Använda

35

Typ av insignal

36

Typ av skiva som skapas

36

Antal skivor som krävs

36

Kopieringsläg

36

Fullständig kopiering

37

Inkrementiell kopiering

38

Kopiering av spellista

40

Kopieringsläge

44

Konsolideringskopiering

46

(DV/D8)

48

Manuell kopiering

50

Kopiera från videoenheter

52

För s-video-kablar:

53

Inspelningstid

54

Skapa en foto-dvd-skiva

55

Om skapade foto-dvd-skivor

58

Kopiera foton lagrade på ett

60

Visa endast ett foto

64

Vald titel

68

Aktuellt foto/Antal

69

Använda inställningsmenyn

71

Rec Quality

72

Auto Stop Timer

72

Auto Chapter

72

DVD-meny

73

Bildspelsmusik

73

Slideshow Creation

74

Finalisera skiva

74

-knappen

75

Radera skiva

76

System info

77

Färgsystem

77

Language

77

Om skivor

78

LOCK LOCK

79

Försiktighetsåtgärder

81

Tekniska

82

P/N 7819901869A

84

Sony VRD-MC5 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.44 MB |

Russe

Table des matières

Многофункциональный

1

DVD-рекордер

1

Содержание

2

Возможности изделия

5

Об этом руководстве

6

1 стр. 63

7

Содержимое упаковки

9

Отдельные части и средства

10

Обзор дисковода DVDirect

11

Правая панель

13

Включение/выключение питания

14

Навигационный дисплей

15

Доступ к функциям из меню

16

Вставка диска

17

Вставка карты памяти

19

Типы копирования

20

Создание DVD-видеодиска

21

DVD-видеодиск

25

“Пригодные диски” (page 28)

26

Пригодные диски

28

Фильм 1 Фильм 2 Фильм 3

29

Для DVD-видеодисков

30

, подключенной с

30

Диски AVCHD

30

Копирование с камеры Handycam

31

DISC BURN

32

6 Копирование завершено

33

2 Включите видеокамеру

34

Копирование избранных сцен

41

(DVD)

44

Копирование с объединением

47

(DV/D8) или цифровой DV

49

Ручной режим копирования

52

2 Вставьте диск (стр. 17)

54

Время записи

56

Создание DVD-фотодиска

58

О создаваемых DVD-фотодисках

61

Копирование фотографий

63

DVD-диска

68

Нажмите кнопку извлечения Z

68

Предварительный просмотр DVD

71

Выбранный фильм

72

2 Нажмите кнопку RETURN

74

Качество записи

75

Таймер автостопа

75

Авторазделение

75

Меню DVD-диска

76

Слайд-шоу с музыкой

76

Создание слайд-шоу

77

Постоянная запись на диск

77

Появится следующее сообщение

78

Стереть диск

79

Информация о системе

81

Демонстрация

81

Система ТВ

81

О дисках

82

Дополнительная информация

83

LOCK LOCK

84

Технические

88

ПРОСМОТР ВИДЕО/ФОТО

89

ЗАПИСЫВАЕМЫЕ ДИСКИ

89

Интерфейс

89

Общие характеристики

89

Sony VRD-MC5 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.37 MB |

Allemand

Table des matières

Multifunktions

1

DVD-Recorder

1

Erstellen einer Video-DVD

2

Erstellen einer Foto-DVD

2

Finalisieren/Wiedergeben

3

Konfiguration

3

Zusätzliche Informationen

3

Eigenschaften

5

Zu dieser Anleitung

6

1 Seite 61

7

Verpackungsinhalt

8

Einführung zum DVDirect

11

Rechte Seite

12

A Speicherkarten-Anzeige

12

D CompactFlash-Steckplatz

12

Buchse DC IN am DVDirect

13

Navigationsanzeige

14

Seite 32, 52)

15

Einlegen von Medien

16

Einsetzen von Speicherkarten

18

AVCHD-Disc

19

Auswählen in

22

Miniaturbildanzeige:

22

Auswählen anhand des

22

Aufnahmedatums:

22

Video-DVD

23

Geeignete Medien

26

Titel 1 Titel 2 Titel 3

27

DVD-Menü Titel und Kapitel

27

Bei Video-DVDs

28

Handycam

28

Bei AVCHD-Discs

28

Tastendruck –

29

Berühren Sie [DISC

30

BURN] oder [DVD BURN]

30

Aktuelles Medium

30

Anzahl erforderlicher

30

Wenn eine Handycam

32

Camcorders

33

Alles Überspielen (Gesamt)

34

Überspielen - Inkrementell

36

Überspielen der Playliste

38

(Aufzeichnen)

39

Anzeigefenster erscheint

45

Menüanzeige aufzurufen

46

DV-Videokamera

47

Überspielen - Manuell

50

AV-Kabel (nicht mitgeliefert)

52

Videoausgang

52

Aufnahmezeit

54

Steckplätze am DVDirect

58

Erstellte Foto-DVDs

59

Überspielen von auf einer

61

Speicherkarte/Handycam

61

DVD oder Foto-DVD

69

M oder m. Zum

70

Menü Konfiguration

72

Aufnahmequalität

73

Auto-Stopp-Timer

73

Auto-Kapitel

73

DVD-Menü

74

Diashow-Musik

74

Diashow-Erstellung

75

Disc finalisieren

75

Disc löschen

77

Systeminfo

78

Farbsystem

79

LOCK LOCK

81

Vorsichtsmaßnahmen

83

Technische Daten

84

VIDEO-/FOTOVORSCHAU

85

BESCHREIBBARE MEDIEN

85

Schnittstelle

85

Allgemeines

85

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
HMZ-T2	Manuel d'utilisateur Sony HMZ-T2 Уред за личен 3D приказ Водич за брзо поставување и почеток, 2 pages
HT-SS1000P	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS1000P Руководство по установке, 1 pages
MDR-AS700BT	Manuel d'utilisateur Sony MDR-AS700BT MDR-AS700BT Sports Wireless Headphones Reference Guide, 2 pages
VCT-SCM1	Manuel d'utilisateur Sony VCT-SCM1 Suction Cup Operating Instructions, 2 pages
STR-DG500	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG500 Käyttöohjeet, 2 pages
DAV-DZ230	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ230 Navodila za uporabo, 98 pages
SAL300F28G2	Manuel d'utilisateur Sony SAL300F28G2 300 mm F2,8 G SSM II Bedienungsanleitung, 2 pages
KDL-40X2000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40X2000 Οδηγίες χρήσης, 164 pages
SRS-X3	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X3 Безжичен BLUETOOTH® високоговорител Кратко ръководство за работа и настройка, 16 pages
DSLR-A200W	Manuel d'utilisateur Sony SAL75300 75–300 мм F4.5–5.6 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
WX-900BT	Manuel d'utilisateur Sony WX-900BT CD-vastaanotin, jossa langaton BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 36 pages
VPCSB1C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCSB1C5E Bruksanvisning, 209 pages
MZ-S1	Manuel d'utilisateur Sony MZ-S1 Bruksanvisning [bs] [hr] [sk] , 140 pages
HDR-PJ410	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ410 Handycam® PJ410, jossa sisäänrakennettu projektori Käyttöohjeet, 155 pages
HDR-XR155E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-XR155E XR155 Full HD Hard Disk Drive camcorder Οδηγίες χρήσης, 307 pages
SRF-M95	Manuel d'utilisateur Sony SRF-M95 Istruzioni per l'uso, 2 pages
VGN-AR71M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AR71M Οδηγίες χρήσης [ru] , 211 pages
HT-SF800M	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF800M Руководство по установке, 1 pages
NAS-SV20i	Manuel d'utilisateur Sony NAS-SV20i NASSV20i Made for iPod network music system with DAB/DAB+ Snabbstartguide, 2 pages
ILCE-7RM3	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-7RM3 Фотоапарат α7R III со сензор од 35 мм за целосна слика и автоматски фокус Упатства за употреба, 94 pages

Sony appareils