Sony VRD-MC5 Manuel d'utilisateur

KäyttöohjeetVRD-MC5masterpage:Cover© 2007 Sony CorporationITJPFRDEESITCSK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB00COV.fmMulti-Function DVD R

10K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB04STA.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Videoiden kopioiminen Handycamista® (DVD) 1 s. 43Luo

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB04STA.fm masterpage:Right11VRD-MC5W-273-384-11(2)DVDirect-esittelyPaketin sisältöTarkista, että pakk

12K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB04STA.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Osat ja säätimetEtu ja takaA 1 (virta) -painikeKytke

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB04STA.fm masterpage:Right13VRD-MC5W-273-384-11(2)DVDirect-esittelyYläpaneeliA Näyttöikkuna Näyttää v

14K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB04STA.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Vasen sivupaneeliA USB-liitin (tyyppi A)Kytke USB-ka

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB04STA.fm masterpage:Right15VRD-MC5W-273-384-11(2)DVDirect-esittelyOikea sivupaneeliA Muistikortin me

16K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB05OPE1.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)BDVDire ct-esittelyVirran kytkeminen/sammuttaminen1

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB05OPE1.fm masterpage:Right17VRD-MC5W-273-384-11(2)DVDirect-esittelyKun virta on kytketty, DVDirect t

18K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB05OPE1.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Voit tehdä tallennustoimia manuaalisesti valitsemal

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB05OPE1.fm masterpage:Right19VRD-MC5W-273-384-11(2)DVDirect-esittelyLevyn lataaminenLataa levy toimim

2K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB01REG.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)TurvallisuusmääräyksetVAROITUS Tulipalon ja sähköisku

20K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB05OPE1.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Kun uusi levy ladataanKun videolaite kytketään VIDE

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB05OPE1.fm masterpage:Right21VRD-MC5W-273-384-11(2)DVDirect-esittelyMuistikortin lataaminenLataa muis

22K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)BVideo-DVD-levyn luominenVideo-DVD- ja AVCHD-levyn

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right23VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenHandycam® (DVD) (s. 45)Vid

24K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Consolidation Dubbing (Yhdistävä kopiointiI) (s. 46

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right25VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenManuaalinen kopiointi (s.

26K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)AVCHD-levyn yhteensopivuutta koskevia huomautuksia•

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right27VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenKäytä kopioinnissa kytkett

28K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Videokameroiden esiasetuksia koskevia huomautuksia•

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right29VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenValitse sen tuloliitännän

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB01REG.fm masterpage:Right3VRD-MC5W-273-384-11(2)on kaksi kieltä ja kolmas maadoituspiikki. Leveä kie

30K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Levyn sisältö muodostuu jaksoista, joita kutsutaan

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right31VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenVideo-DVD-levyt(Kopiointi

32K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Kopiointi Handycamilta® (HDD/Memory Stick) –Yhden p

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right33VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominen5 Kosketa videokameran nes

34K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)6 Kopiointi on valmis.Kopioitaessa HD (teräväpiirto

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right35VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenKopioiminen Handycamilta®

36K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)4 Kosketa videokameran nestekidenäytöltä [COMPUTER]

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right37VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenVoit käyttää täyttä kopioi

38K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)3 Vaihda tyhjään levyyn, kun levy on täynnä.Jos vid

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right39VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominen2 Aloita kopiointi painama

4K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB01REG.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)USA:ssa asuville asiakkailleMalli- ja sarjanumerotied

40K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Ota levy pois painamalla Z (poisto) -painiketta ja

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right41VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenTeksti "Recording to

42K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)3 Valitse kopioitava pienoiskuva tai kuvauspäivämää

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right43VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenKopioiminen Handycamilta®

44K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Kun kosketat videokameran nestekidenäytön painikett

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right45VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenVoit käyttää täysi kopioin

46K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Jos sinulla on useita videota sisältäviä DVD-videok

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right47VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenVihjeitä• Jos haluat yhdis

48K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Kopioiminen Handycamilta® (DV/D8) tai digitaaliselt

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right49VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominen4 Seuraava näkyy DVDirecti

masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB02COV1TOC.fmVRD-MC5W-273-384-11(2)5SisältöTurvallisuusmääräykset ...

50K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)2 Aloita kopiointi painamalla (tallennus) -painik

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right51VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominen2 Aloita kopiointi painama

52K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Kopioiminen videolaitteilta Voit manuaalisesti kopi

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:Right53VRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD-levyn luominenS-videokaapelit:Kytke vide

54K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)5 Aloita kopiointi painamalla (tallennus) -painik

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE3.fm masterpage:Right55VRD-MC5W-273-384-11(2)Valokuva-DVD-levyn luontiBValokuva-DVD-levyn luont

56K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE3.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)DVDirectillä voi luoda seuraavanlaisia valokuva-DVD

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE3.fm masterpage:Right57VRD-MC5W-273-384-11(2)Valokuva-DVD-levyn luontiKäytä joko USB-liitäntää

58K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE3.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Seuraavia levyjä voi käyttää valokuva-DVD-levyn luo

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE3.fm masterpage:Right59VRD-MC5W-273-384-11(2)Valokuva-DVD-levyn luontiValokuvien (JPEG-tiedosto

masterpage:LeftK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB02COV1TOC.fmVRD-MC5W-273-384-11(2)6Luodun DVD-levyn viimeistely/katseluLuodun levyn p

60K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE3.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Muistikortille/Handycamiin®tallennettujen kuvien ko

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE3.fm masterpage:Right61VRD-MC5W-273-384-11(2)Valokuva-DVD-levyn luontiKosketa videokameran nest

62K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE3.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Valittujen kuvien kopiointi:Paina < tai , niin m

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE3.fm masterpage:Right63VRD-MC5W-273-384-11(2)Valokuva-DVD-levyn luonti4 Aloita kopiointi painam

64K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE3.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Vain yhden kuvan näyttäminenPaina (pysäytys) -pai

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE4.fm masterpage:Right65VRD-MC5W-273-384-11(2)Luodun DVD-levyn viimeistely/katseluBLuodun DVD-le

66K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE4.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)3 Valitse, luodaanko diaesitys valokuva-DVD-levylle

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE4.fm masterpage:Right67VRD-MC5W-273-384-11(2)Luodun DVD-levyn viimeistely/katseluViimeistele le

68K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE4.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Video-DVD- ja valokuva-DVD-levyn esikatseluVoit toi

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE4.fm masterpage:Right69VRD-MC5W-273-384-11(2)Luodun DVD-levyn viimeistely/katseluKun laitteesee

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB03REG.fm masterpage:Right7VRD-MC5W-273-384-11(2)• DVDirect, Handycam, CyberShot, Memory Stick ja log

70K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE4.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Kun diaesitys-DVD ladataan:Seuraava näyttö tulee es

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE5.fm masterpage:Right71VRD-MC5W-273-384-11(2)KäyttöönottoBKäyttöönottoSetup-valikon käyttöVoit

72K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE5.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2) Valitse video-DVD-levyn luontiin käytettävä tallen

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE5.fm masterpage:Right73VRD-MC5W-273-384-11(2)Käyttöönotto Valitse taustakuva lisättäväksi

74K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE5.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Huomautuksia• Muistikortin ylähakemistossa tulee ol

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE5.fm masterpage:Right75VRD-MC5W-273-384-11(2)Käyttöönotto2 Valitse "Yes" painamalla M

76K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE5.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Poista DVD+RW- tai DVD-RW-levyille tallennettuja vi

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB07OPE5.fm masterpage:Right77VRD-MC5W-273-384-11(2)KäyttöönottoVoit tarkistaa DVDirectin järjestelmäo

78K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB09DISC.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)BLisätietojaLevyistäSeuraavat kirjoitettavat levyt

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB09DISC.fm masterpage:Right79VRD-MC5W-273-384-11(2)LisätietojaMuistikorteistaDVDirectin kanssa käytet

8K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB04STA.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)BDVDirect-esittelyOminaisuudetVoit helposti tallentaa

80K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB09DISC.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)• Aseta Memory Stick -muistikortti monitoimimuistik

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB10ADD.fm masterpage:Right81VRD-MC5W-273-384-11(2)Additional InformationYleisiä käyttöohjeitaKäyttö-

82K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB10ADD.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Tekniset tiedotVIDEOTALLENNUSLuotavat levyt• Video-D

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB10ADD.fm masterpage:Right83VRD-MC5W-273-384-11(2)Additional InformationYleistäVirtaTasavirta 12 V (s

Sony CorporationVRD-MC5K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB11BCO.fmP/N 7819901869AGB01COV1.book Page 84 Thursday, February 28, 2008 2

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L820\Layout\Fi\GB04STA.fm masterpage:Right9VRD-MC5W-273-384-11(2)DVDirect-esittelyTästä käsikirjastaKytketyn laitteen