Sony HDW-1800 Manuel d'utilisateur

HD DIGITAL VIDEOCASSETTE RECORDERHDW-1800HDW-D1800OPERATION MANUAL [English]1st Edition

101-3 Description of the Function Menu in this Manual Chapter 1 Overview1-3 Description of the Function Menu in this ManualYou can redefine functi

1009-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus953 UP CONVERTER PROCESS SELECT (HDW-D1800 only. Invalid in 24PsF or 23.98PsF mode)Sel

10110-1 Removing a Cassette when Tape Slack Occurs / 10-2 Head CleaningChapter Chapter 10 Maintenance and Inspection10Maintenance and Inspection10

10210-3 Error Messages Chapter 10 Maintenance and Inspection10-3 Error MessagesThis unit is equipped with a self-diagnosis function. If a problem

10310-3 Error Messages Chapter 10 Maintenance and InspectionError Message ListCode Message Description– (ALARM indicator flashing)Abnormal interfac

10410-4 Moisture Condensation / 10-5 Regular Checks Chapter 10 Maintenance and Inspection10-4 Moisture CondensationWhen the unit is suddenly move

10510-5 Regular Checks Chapter 10 Maintenance and InspectionTo display the digital hours meterSelect F9 (MENU), then turn the MULTI CONTROL knob to

10610-6 About the LCD Chapter 10 Maintenance and Inspection10-6 About the LCDNote on the liquid crystal displayThis liquid crystal display fitted

107Specifications AppendixAppendixSpecificationsGeneralRecording format HDCAMPower requirements100 to 240 V AC, 50/60 HzPower consumption1.5 A (150 W)

108Specifications AppendixMPEG IMX playback: –1 to +3 times normal speed (HDW-D1800 only)Jog mode Still to ±1 times normal speedServo lock time 0.6 (

109Specifications AppendixMPEG IMX playbackVideoDigital Audio (CH1 to CH4)Processor adjustment rangeVideo level ±3 dB/ –∞ to +3 dB selectableChroma

112-1 Control PanelsChapter Chapter 2 Location and Function of Parts2Location and Function of Parts2-1 Control PanelsThere are three control panel

110Specifications AppendixPHONES JM-60 stereo phone jack–∞ to –12 dBu at 8 Ω load, unbalancedRemote connectorsCONTROL PANEL20-pin, female (switch pa

111Specifications AppendixRelation between HKDV-900/503 setting items and setup menu items of this unit a) Valid for output only when F5 (V.PROC) in

112Specifications AppendixHD/SD video output phase settingsFor the HD/SD video output phase setting, you can use the maintenance menu.For details, re

113Specifications AppendixPlayback tape format conversion outputsa) For 1080/25PsF or 50i, output is downcoverted to 576/50i.b) For 1080/29.97PsF or

114About a “Memory Stick” AppendixAbout a “Memory Stick” What is “Memory Stick”? “Memory Stick” is a new compact, portable and versatile IC (Integra

115About a “Memory Stick” AppendixPrecautions• To prevent data loss, make backups of data frequently. In no event will Sony be liable for any loss of

116Index IndexIndexAAC IN connector 24ALARM indicator 19ALT/DELETE button 19Analogaudio input/output section 22video input/output section 2

117Index IndexPParts replacement 105PB knobs 19PHONES jack/control 12PLAY button 20Playbackcapstan override 38DMC 39jog mode 37preparat

The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchaser

Sony CorporationHDW-1800/D1800 (SY)3-992-538-01 (1) © 2006

122-1 Control Panels Chapter 2 Location and Function of PartsTo close the lower control panelPush up the folding levers on both sides at the same t

132-1 Control Panels Chapter 2 Location and Function of Parts2-1-2 Lower Control Panel1 Menu control sectiona Function selection buttons (F1 to F1

142-1 Control Panels Chapter 2 Location and Function of Partsb LCDThe LCD has the following display modes.• Video display mode: Displays the video

152-1 Control Panels Chapter 2 Location and Function of Parts• Edit state indicationThe following indications appear when edit preset is activated.

162-1 Control Panels Chapter 2 Location and Function of Parts• CUE track input selectionWhether the CUE track input is selected or not is indicated

172-1 Control Panels Chapter 2 Location and Function of Partscurrent level lights. If the audio level is out of the displayable range, the top or b

182-1 Control Panels Chapter 2 Location and Function of Parts6 Information relating to timecode• Time data titleThis shows the type of time data wh

192-1 Control Panels Chapter 2 Location and Function of Partse SHIFT/ENTRY buttonThis button is used to enter an edit point.f ALT(alternative)/DELE

2To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Re

202-1 Control Panels Chapter 2 Location and Function of PartsIf 8 minutes (value can be changed using setup menu item 501) elapse in standby mode,

212-1 Control Panels Chapter 2 Location and Function of PartsSetting setup menu item 101 (see page 80) to KEY enables you to use only the SHUTTLE,

222-2 Connector Panel Chapter 2 Location and Function of Parts2-2 Connector Panel1 Analog audio input/output sectiona AUDIO INPUT CH1 and CH2 (cha

232-2 Connector Panel Chapter 2 Location and Function of Parts2 Analog video input/output sectiona REF. VIDEO INPUT 1 (reference video signal 1) c

242-2 Connector Panel Chapter 2 Location and Function of Partsb HDSDI (HD Serial Digital Interface) OUTPUT connectors (BNC type)Output HD format vi

252-2 Connector Panel Chapter 2 Location and Function of Partse RS232C (serial interface) connector (D-sub 9-pin)Use this for monitoring and diagno

Chapter3 Chapter 3 Preparations263-1 Connections to External DevicesPreparations3-1 Connections to External Devices3-1-1 Connections to Digital D

273-2 Reference Sync Signals Chapter 3 Preparations3-2 Reference Sync SignalsThis section describes how reference signals for the video output sig

283-3 Setup Chapter 3 Preparations• Connections for recording from an external VTR (player)• Connections for playback3-3 SetupThe principal setup

293-4 Superimposed Character Information Chapter 3 Preparations3-4 Superimposed Character InformationWhen F5 (CHARA) in function menu page P04: MI

3E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors), E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).Attention-when the produc

303-4 Superimposed Character Information Chapter 3 PreparationsNo character is displayed for both the PARARUN mode and the standalone operation mod

313-5 Cassettes Chapter 3 Preparations3-5 Cassettes3-5-1 Cassette TypesThis unit uses the following HDCAM cassettes for both recording and playba

Chapter4 Chapter 4 Recording and Playback324-1 RecordingRecording and Playback4-1 RecordingThis section describes video and audio recording on the

334-1 Recording Chapter 4 Recording and PlaybackTo adjust the audio recording levelsWhen carrying out audio recording at a reference levelLeave the

344-1 Recording Chapter 4 Recording and Playback5Until all the digits are set as required, repeat steps 3 and 4.6Select F9 (SET).When F3 (TCG RUN)

354-1 Recording Chapter 4 Recording and Playbackdisconnected, the internal timecode generator continues to run.4-1-3 Recording ProcedureUse the fo

364-2 Playback Chapter 4 Recording and Playback4-2 PlaybackThis section describes playback of video and audio.4-2-1 Preparations for PlaybackSwit

374-2 Playback Chapter 4 Recording and Playback• Playback in shuttle modeVariable speed playback, with the speed determined by the angular position

384-2 Playback Chapter 4 Recording and Playback1Press the SHUTTLE button or search dial so that the SHUTTLE button is lit.Pressing the search dial

394-2 Playback Chapter 4 Recording and PlaybackThe range of speed adjustment is ±15% in steps of 1%.The SERVO indicator goes off.2When the adjustme

4Table of ContentsTable of ContentsChapter 1 Overview1-1 Features ...61-2 Example System Configuration

404-2 Playback Chapter 4 Recording and PlaybackTo store a varying playback speed in memoryTo store the playback speed for DMC playback, use the fol

414-2 Playback Chapter 4 Recording and PlaybackTo start playback at the on-air cue from the on-air start pointUse the following procedure.1Holding

Chapter5 Chapter 5 Editing425-1 Automatic EditingEditing5-1 Automatic EditingThis section describes how to carry out automatic editing with this u

435-1 Automatic Editing Chapter 5 Editing5-1-2 Switch SettingsBefore you start editing, make necessary switch settings.12 34:47 12::59.94 SDI 2F A

445-1 Automatic Editing Chapter 5 Editing5-1-3 Selecting the Editing ModeTo select the editing modeSelect assemble editing or insert editing.Depen

455-1 Automatic Editing Chapter 5 Editing1In function menu page P07: E.PRESET, select the desired function from F2 (INS TC), F3 (INS CUE) and F6 (I

465-1 Automatic Editing Chapter 5 Editing1In function menu page P06: EDIT, select F6 (R/P SEL) to select the VTR on which you want to check the edi

475-1 Automatic Editing Chapter 5 Editing5-1-6 Cuing up to Edit Points and PrerollUse the following procedure.1In function menu page P06: EDIT, se

485-1 Automatic Editing Chapter 5 Editing5-1-8 Carrying Out Automatic EditingOverviewWhen you carry out automatic editing, the recorder and player

495-1 Automatic Editing Chapter 5 EditingAudio, video, and CTL signals need to be recorded in advance in the insert editing section on the tape. If

Table of Contents5Chapter 7 UMID Functions7-1 Overview... 597-2 Recording UMIDs...

505-2 DMC Editing Chapter 5 Editing5-2 DMC EditingBy controlling the player playback speed from the recorder, you can carry out variable speed edi

515-2 DMC Editing Chapter 5 Editing1In function menu page P06: EDIT, select F6 (R/P SEL) to select the recorder (RECDER).2In function menu page P07

525-3 Special Automatic Editing Methods Chapter 5 Editing5-3 Special Automatic Editing MethodsThis section describes the following automatic editi

535-3 Special Automatic Editing Methods Chapter 5 Editingyou can record a color bar signal from a signal generator in the joints between the scenes

Chapter6 Chapter 6 Shot Mark Function546-1 OverviewShot Mark Function6-1 OverviewThis unit can write shot marks or use shot marks recorded on HDCA

556-2 Shot Mark Operations Chapter 6 Shot Mark Function6-2 Shot Mark OperationsThis section describes the operations concerning reading and writin

566-2 Shot Mark Operations Chapter 6 Shot Mark FunctionTo write during playback, stop, or searchWhen this unit is in any of the playback, stop, or

576-2 Shot Mark Operations Chapter 6 Shot Mark FunctionTo select a shot markTurn the MULTI CONTROL knob to move the asterisk cursor to the desired

586-2 Shot Mark Operations Chapter 6 Shot Mark FunctionTo delete more than one shot mark, keep F6 (MARK) selected and turn the MULTI CONTROL knob t

597-1 Overview / 7-2 Recording UMIDsChapter Chapter 7 UMID Functions7UMID Functions7-1 OverviewThe UMID (Unique Material Identifier) is a type of

Chapter1 Chapter 1 Overview61-1 FeaturesOverview1-1 FeaturesThe HDW-1800/D1800 is a high-definition (HD) digital videocassette recorder based on t

607-2 Recording UMIDs Chapter 7 UMID FunctionsFor more information about setup menu item 654, see page 92.To select the SDI VANC line to inset the

617-3 UMID Output and Display Chapter 7 UMID Functions4Select F9 (SET).The settings are confirmed.7-3 UMID Output and DisplayThis section explains

627-3 UMID Output and Display Chapter 7 UMID Functionsa Instance Number generation method and Instance NumberThe generation method is displayed as

638-1 OverviewChapter Chapter 8 Function Menu8Function Menu8-1 OverviewThe function menu allows you to make frequently made settings other than th

648-2 Function Menu Item List Chapter 8 Function MenuWhen a menu item setting flashesYou can change the setting value by turning the MULTI CONTROL

658-2 Function Menu Item List Chapter 8 Function Menua) CONFI playback is disabled during editing.b) The selection of LTC or VITC depends on the se

668-2 Function Menu Item List Chapter 8 Function MenuP03: VID PROCThis is a function menu page for setting items relating to video processing.F10 (

678-2 Function Menu Item List Chapter 8 Function MenuP04: MISC-1This is a function menu page for setting other items.P05: MISC-2This is a function

688-2 Function Menu Item List Chapter 8 Function MenuP06: EDITThis is a function menu page for executing the functions about the editing operation.

698-2 Function Menu Item List Chapter 8 Function MenuP102: AUD MIXThis is a function menu page for switching audio input selections and making audi

71-1 Features Chapter 1 OverviewControl panel with LCDThe control panel contains an LCD unit to display various types of information including time

708-2 Function Menu Item List Chapter 8 Function MenuP107: TCG SETThis is a function menu page for setting timecode generator values.P108: SETUP (T

718-2 Function Menu Item List Chapter 8 Function MenuP112: ERR.LOG (SETTING1)This is a function menu page for selecting items to be displayed on th

728-2 Function Menu Item List Chapter 8 Function MenuP118: SETUP (TC/UB SETTING)This is a function menu page for selecting timecode (TC) or user bi

739-1 Setup Menu ConfigurationChapter Chapter 9 Setup Menus9Setup Menus9-1 Setup Menu ConfigurationThis unit has the following setup menus.• Basic

749-2 Setup Menu Operations Chapter 9 Setup Menus9-2 Setup Menu OperationsTo display setup menusDisplay function menu page P01: HOME, and select F

759-2 Setup Menu Operations Chapter 9 Setup Menus1Select F6 (SELECT).The cursor moves to the setting value of the selected sub-item.2Select F3 (–)

769-2 Setup Menu Operations Chapter 9 Setup MenusTo recall the settings saved in menu bank 4, select “bank-4” with menu item B20 “PRESET SETUP”.For

779-3 Items in the Basic Setup Menu Chapter 9 Setup Menus9-3 Items in the Basic Setup MenuThe basic setup menu contains the following items. In th

789-3 Items in the Basic Setup Menu Chapter 9 Setup Menus009 c)CHARACTER TYPE Determine the type of characters such as timecode output from the COM

799-3 Items in the Basic Setup Menu Chapter 9 Setup Menusa) When setting items 002 and 003, watch the monitor screen, and adjust to the required st

81-1 Features Chapter 1 OverviewFor details on installation, settings, and operations of the HKDW-104 board, refer to the Operation Manual supplied

809-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus9-4 Items in the Extended Setup MenuThe extended setup menu contains the following ite

819-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus107 REC INHIBIT LAMP FLASHINGSelect whether to flash the REC INHI indicator when RECINH

829-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus119 VARIABLE SPEED LIMIT IN KEY PANEL CONTROLSelect the playback speed range in variabl

839-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus211 REMOTE1 PORT Select how to use the REMOTE 1-IN(9P)/REMOTE 1-OUT(9P) connectors on t

849-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus304 EDIT FIELD SELECT Select with which fields to start and end editing.1F: Start editi

859-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus310 REC INHIBIT Select the conditions under which recording is inhibited when F1 (REC I

869-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus319 PREREAD SELECT Specify the preread operation.A/V: Preread for both audio and video.

879-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menusa) When controlled from an editor (BVE-2000/9100 etc.), selecting “REEL” allows high-sp

889-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup MenusMenu items in the range 600 to 650, relating to the timecode generatorItem number Item

899-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus607 U-BIT BINARY GROUP FLAGSpecify how to use the user bits in the timecode generated b

91-2 Example System Configuration Chapter 1 Overview1-2 Example System ConfigurationThe following conceptual diagram shows an example of use.

909-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus618 UPCONV EMBEDDED VITC (HDW-D1800 only. Invalid in 24PsF or 23.98PsF mode.)Select the

919-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus631 REC START MARK MODESub-item1 CRASH REC OFF: Do not write recording start marks. ON:

929-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus654 UMID GENERATE METHODSelect the Instance Number. generation method when the UMID is

939-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menusa) The “Y-add” function is a circuit operation to interpolate the video signal vertical

949-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus• For menu items 715 to 718 or 740 to 747, set F5 (V.PROC) in function menu item P03: V

959-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus743 PR LEVEL (HD) Adjust the PR level of the high-definition video signal output from t

969-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus808 INTERNAL AUDIO SIGNAL GENERATORSelect the operation of the internal audio test sign

979-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menusa) Cross-fade time is 24 ms.b) Actual value is 49 ms.c) Actual value is 114 ms.826 AUDI

989-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus904 FREEZE CONTROL FROM KEY PANELSelect how the buttons used to freeze an image functio

999-4 Items in the Extended Setup Menu Chapter 9 Setup Menus931 DOWN CONVERTER LETTER BOX MODE (Invalid in 24PsF or 23.98PsF mode)Select the aspect