Sony ICD-SX77 Manuel d'utilisateur

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)IC RecorderOperating Instructions© 2007 Sony CorporationICD-SX57/SX67/SX772-894-352-12 (2)Getting StartedBasic

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)10GBRemaining battery/Charging indicatorWhen dry batteries are used, the indicator shows the remaining batte

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)11GBRecording mode indicator Displays the recording mode set using the menu when the IC recorder is in the s

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)12GBMicrophone sensitivity indicatorDisplays the current microphone sensitivity when recording with AGC (Aut

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)13GB Getting StartedGetting StartedStep 1: Preparing a Power SourceCharging the batteriesTo use the supplied

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)14GBIf the battery indicator is not displayed, charging has not been done properly. Proceed from step 1 again.

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)15GB Getting StartedBattery life*1When using Sony NH-AAA rechargeable batteriesRecording modeSTHQ*3ST*4Record

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)16GBRecording modeSTLP*5SP*6Recording Approx. 16 hr. 30 min.Approx. 17 hr.Playback*2 through speakerApprox. 17

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)17GB Getting Started1 Select “DATE & TIME” in the menu.Press and hold /MENU. The menu mode will be di

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)18GB3 Press  or  to select “07y1m1d” and press .4 Press  or to set the year, month, day, hour, and mi

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)19GB Getting StartedStep 3: Preparations Required before RecordingRecording at a meetingSet “MIC SENS” to “HI

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)2GBFor the customers in the United StatesThe following FCC statement applies only to the version of this model

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)20GBRecording dictation (using the voice recognition software)Set “MIC SENS” to “LOW ” in the menu (page 50).

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)21GB Basic OperationsBasic OperationsRecording Messages23111Built-in microphonesDIRECTNLOperation indicator

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)22GB3 Press  (stop) to stop recording.The IC recorder stops at the beginning of the current recording.TipsWh

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)23GB Basic Operations* One hour after you pause recording, recording pause is automaticaly released and th

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)24GBICD-SX77STHQ mode ST mode STLP mode17 hr. 25 min. 46 hr. 5 min. 88 hr. 45 min.SP mode LP mode140 hr. 35 mi

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)25GB Various Recording ModesVarious Recording ModesManual Recording Mode3, 671, 26Operation indicator1, 2

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)26GBPress and hold  or  to change the sound level continuously. The sound level is also displayed as a numbe

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)27GB Various Recording Modes1 Press  or  to set “VOR” to “ON” in the menu, and then press .“VOR” app

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)28GBWhen “ADD/OVER” in the menu is set to “ADD,” you can add a recording to the message being played back. The

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)29GB Various Recording ModesAdding an Overwrite Recording during Playback2, 341Operation indicator1When “

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)3GBFor the State of California, USA onlyPerchlorate Material — special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)30GB1 Press  or  to set “ADD/OVER” to “OVER” in the menu, and then press .2 During playback, press  (re

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)31GB Various Recording Modes1 Press DIVIDE/ (bookmark) during recording.An animation which shows dividi

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)32GB2 Press  or  to select “MIC IN” and then press .3 Speak into the external microphone and start reco

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)33GB Various Recording Modes2 Press  or  to select “AUDIO IN” and then press .3 Start recording.The

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)34GBPlayback/ErasingPlaying Back Messages1, 251, 3 (headphone) jackA-B/V-UPDIVIDE/ 14DPC1 Select a folder.

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)35GB Playback/ErasingListening with better sound qualityTo listen from an ear receiver : Connect the

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)36GBWhen messages are played back to the end of the last messageWhen you play back or fast play back to the en

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)37GB Playback/ErasingVarious playback modesYou can select “1 FILE” playback (one message/le is played

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)38GBAdjusting the playback speed – DPC (the Digital Pitch Control function)When you slide the DPC switch to “O

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)39GB Playback/ErasingAdding a BookmarkYou can add a bookmark at a point in a message and use it during

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)4GBTable of ContentsChecking the contents of the package ...

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)40GBPlaying Back a Message at a Desired Time with an AlarmYou can sound an alarm and start playback of a selec

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)41GB Playback/ErasingWhen the set date and time comesAt the set time, the alarm will sound for about 10

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)42GBTo cancel the alarm settingFollow steps 1 and 2 of “To change the alarm setting.” In step 3, select “CANCE

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)43GB Playback/ErasingErasing MessagesERASEYou can erase the recorded messages one by one or all message

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)44GBErasing All Messages in a FolderSelect “ERASE ALL” in the menu (page 54).

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)45GB Editing MessagesEditing MessagesDividing a Message into TwoYou can divide a message during playb

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)46GBMoving Message to a Dierent FolderNoteWhen “ ” is displayed for the folder indicator, you cannot move a m

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)47GB Utilizing the Menu FunctionUtilizing the Menu FunctionMaking Settings for the Menu1 Press and

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)48GBMenu settingsMenu items Operation mode ( : the setting can be made/: the setting can be made/  : the se

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)49GB Utilizing the Menu FunctionMenu items Operation mode ( : the setting can be made/: the setti

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)5GBPlaying Back a Message at a Desired Time with an Alarm ...40Erasing Mess

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)50GBMenu items Settings (*: Initial setting)REC MODE Sets the recording mode.STHQ*: You can record with high-q

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)51GB Utilizing the Menu FunctionMenu items Settings (*: Initial setting)REC LEVEL Sets to record us

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)52GBMenu items Settings (*: Initial setting)EFFECT Sets whether to emphasize bass sound during playback.OFF*:T

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)53GB Utilizing the Menu FunctionMenu items Settings (*: Initial setting)ADD/OVER You can add a reco

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)54GBMenu items Settings (*: Initial setting)BACKLIGHT Turns the backlight in the display window on or off.10 S

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)55GB Utilizing the Menu FunctionMenu items Settings (*: Initial setting)ALARM Sets the alarm.NEW*:S

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)56GBMenu items Settings (*: Initial setting)DATE & TIME Sets the clock.AUTO*:When the IC recorder is conne

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)57GB Utilizing the Menu FunctionMenu items Settings (*: Initial setting)USB CHARGE Sets whether bat

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)58GBUsing the IC Recorder with Your ComputerUsing the Supplied Digital Voice Editor SoftwareWhat You Can Do Us

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)59GB Using the IC Recorder with Your ComputerSystem RequirementsYour computer and system software

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)6GBAdditional InformationRecording with Other Equipment ...81Using a USB AC Adaptor (not supplied) ...

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)60GBNote on sending a voice e-mailWhen you use Microsoft® Outlook Express 5.0/5.5/6.0 to send a voice e-mail o

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)61GB Using the IC Recorder with Your Computer1 Make sure that the IC recorder is not connected a

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)62GBNotesYou cannot change the owner name once it is entered. Please write down and keep it for future referen

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)63GB Using the IC Recorder with Your ComputerConnecting the IC Recorder to your ComputerYou can t

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)64GBWhen you connect the IC recorder to the computer, make sure that the IC recorder is in the stop mode.It is

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)65GB Using the IC Recorder with Your ComputerUsing the Digital Voice Editor Software1 Connect th

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)66GB3 Remove the IC recorder from your computer, and then press /MENU to select the folder you want.4 Press

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)67GB Using the IC Recorder with Your Computer*1 The name of a folder in which MP3 files are store

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)68GBTroubleshootingTroubleshootingBefore taking the IC recorder for repair, check the following sections. Shou

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)69GB TroubleshootingSymptom RemedyThe operation indicator does not light.“LED” is set to “OFF”

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)7GBChecking the contents of the packageIC Recorder (1) Rechargeable batteries (2) Stereo ear receiver* (1)

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)70GBSymptom RemedyNoise is heard. An object, such as your nger, etc., accidentally rubbed or scratched the IC

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)71GB TroubleshootingSymptom RemedyThe remaining time displayed in the display window is shorter

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)72GBSymptom Remedy“ ” or “ ” is ashing instead of the remaining battery/charging indicator.The environmental

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)73GB TroubleshootingSymptom RemedyYou cannot connect the IC recorder to a computer.Refer to the

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)74GBSymptom RemedyThe IC recorder or “Memory Stick” cannot be properly connected.Check that the installation o

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)75GB TroubleshootingSymptom RemedyCounter or slider moves incorrectly.There is noise.This happe

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)76GBError Messages (IC recorder)Error message Cause/RemedyBATTERY LOW You cannot format the memory or erase al

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)77GB TroubleshootingError message Cause/RemedySET DATE&TIME Set the clock; otherwise, you c

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)78GBError message Cause/RemedyCANNOT OPERATE If the selected le is an MP3 le, you cannot add priority marks

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)79GB TroubleshootingSystem LimitationsThere are some system limitations of the IC recorder. Tro

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)8GBIndex to Parts and ControlsRefer to the pages indicated in parentheses for details.Front (headphone) jac

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)80GBSymptom Cause/RemedyYou cannot make the A-B repeat setting.If messages on which bookmarks have been added

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)81GB Additional InformationAdditional InformationRecording with Other EquipmentTo  (headphon

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)82GBUsing a USB AC Adaptor (not supplied)To USB connectorUSB cable (supplied)You can charge the rechargeable b

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)83GB Additional Information* This is an approximation for the time it takes to charge from no

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)84GBOn noiseNoise may be heard when the unit is placed near an AC power source, a uorescent lamp or a mobile

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)85GB Additional InformationSpeakerApprox. 16 mm (21/32 in.) dia.Power output150 mWInput/Outpu

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)86GBIndexSymbols (repeat) A-B/ (priority) ...8AA-B Repeat ...

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)87GB IndexIIndex to Parts and Controls ...8Display during

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)88GBSSELECT INPUT...55Setting the Clock ...

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)89GB IndexTrademarksMicrosoft, Windows, Outlook, DirectX are registered trademarks or trade

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)9GB* Connect stereo ear receiver or stereo headphones supplied or not supplied to the  (headphone) jack. If

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)90GB

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)91GB Index

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-12 (2)Printed in ChinaPrinted on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil b