Sony CMT-E301 manuels

Sony CMT-E301 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.75 MB |

Allemand

Italien

Polonais

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Zu dieser

2

Bedienungsanleitung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Hauptgerät

4

Fernbedienung

5

Anschließen der Anlage

6

Einlegen von zwei R03

7

Batterien (Größe AAA) in

7

Einstellen der Uhr

7

Einlegen einer CD

8

Wiedergeben einer CD

8

Zusammenstellen von CD

9

Titeln zu einem Programm

9

Das CD-Display

9

Radioempfang

10

Speichern von

10

Radiosendern

10

Das Radiodatensystem

11

Kassette

12

Einlegen einer Kassette

12

Wiedergeben einer

12

Aufnehmen auf eine Kassette

13

Einstellen des Klangs

14

Auswählen der

14

Klangbetonung

14

Einschlafen mit Musik

15

Aufwachen mit Musik

15

Sicherheitsmaßnahmen

16

Störungsbehebung

17

Lautsprecher

18

CD-Player

18

Kassettendeck

18

Meldungen

18

Technische Daten

19

Allgemeines

20

Weitere Informationen

21

Betreffende de

22

Inhoudsopgave

23

Hoofdtoestel

24

Afstandsbediening

25

Aansluitingen

26

Plaats twee AAA (R03)

27

Instellen van de klok

27

Een CD inbrengen

28

Een CD afspelen

28

CD tracks programmeren

29

Gebruik van het CD

29

Luisteren naar de radio

30

Radiozenders

30

Gebruik van het Radio

31

Data System (RDS)

31

Een cassette inbrengen

32

Een cassette afspelen

32

Opnemen op cassette

33

Het geluid instellen

34

Akoestiekregeling kiezen

34

In slaap vallen met

35

Ontwaken met muziek

35

Voorzorgsmaatregelen

36

Verhelpen van storingen

37

Luidsprekers

38

CD-speler

38

Cassettedeck

38

Berichten

38

Technische gegevens

39

Technische gegevens (vervolg)

40

Aanvullende informatie

41

Informazioni sul manuale

42

* Solo modello per l’Europa

43

Unità principale

44

Telecomando

45

Collegamento del sistema

46

Inserimento di due pile

47

Impostazione dell’ora

47

Caricamento di un CD

48

Riproduzione di un CD

48

Utilizzo del display del CD

49

Programmazione dei brani

49

Ascolto della radio

50

Memorizzazione delle

50

Utilizzo del sistema dati

51

Caricamento di un nastro

52

Riproduzione di un nastro

52

Registrazione di un nastro

53

Regolazione dell’audio

54

Selezione dell’enfasi

54

Addormentarsi con la

55

Svegliarsi con la musica

55

Precauzioni

56

Guida alla soluzione dei

57

Diffusori

58

Lettore CD

58

Piastra a cassette

58

Sintonizzatore

58

Messaggi

58

Caratteristiche tecniche

59

(continuazione)

60

Informazioni aggiuntive

61

Om bruksanvisningen

62

Innehåll

63

Huvudenhet

64

Fjärrkontroll

65

Ansluta systemet

66

(storlek AAA) i

67

Ställa klockan

67

Sätt in två R03-batterier

67

Sätta in en CD-skiva

68

Uppspelning av CD-skivor

68

Programmera CD-spåren

69

Använda CD-spelarens

69

Lyssna på radio

70

Förinställa radiokanaler

70

Använda RDS

71

(radiodatasystemet)

71

Sätta in ett band

72

Spela upp ett band

72

Inspelning på band

73

Justera ljudet

74

Välja ljudförstärkning

74

Somna till musik

75

Vakna till musik

75

Försiktighetsåtgärder

76

Felsökning

77

Felsökning (forts)

78

Specifikationer

79

Specifikationer (forts)

80

Ytterligare information

81

Informacje na temat

82

Spis treści

83

Główne urządzenie

84

Pilot zdalnego sterowania

85

Podłączanie zestawu

86

Wkładanie do pilota

87

Ustawianie czasu

87

Wkładanie płyty CD

88

Odtwarzanie płyty CD

88

Programowanie

89

Korzystanie z

89

Słuchanie audycji

90

Programowanie stacji

90

Korzystanie z systemu

91

Wkładanie kasety do

92

Odtwarzanie taśmy

92

2 Naciśnij przycisk CD

93

3 Do kieszeni odtwarzacza

93

4 Naciśnij przycisk z

93

Regulowanie dźwięku

94

Wybór trybu

94

Zasypianie przy

95

Budzenie się przy

95

Środki ostrożności

96

Rozwiązywanie

97

Głośniki

98

Odtwarzacz CD

98

Magnetofon

98

Komunikaty

98

Dane techniczne

99

Dane techniczne (ciąg dalszy)

100

Sony CMT-E301 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.38 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

A propos de ce manuel

2

Table des matières

3

Appareil principal

4

Télécommande

5

Raccordement de la chaîne

6

Insertion de deux piles

7

Réglage de l’heure

7

Insertion du CD

8

Lecture du CD

8

Programmation des pistes

9

Utilisation de l’affichage

9

Ecoute de la radio

10

Préréglage des stations

10

Utilisation du système de

11

Insertion d’une cassette

12

Lecture d’une cassette

12

Enregistrement d’une cassette

13

Réglage du son

14

Sélection de

14

Pour s’endormir en

15

Pour se réveiller en

15

Précautions

16

Guide de dépannage

17

Enceintes

18

Lecteur de CD

18

Platine à cassettes

18

Syntoniseur

18

Messages

18

Spécifications

19

Spécifications (suite)

20

Informations suppl

21

Acerca de este manual

22

*Sólo modelo para Europa

23

Unidad principal

24

Mando a distancia

25

(IMPEDANCE USE 4

26

Inserción de las pilas

27

Ajuste de la hora

27

Carga del CD

28

Reproducción del CD

28

Uso del visor de CD

29

Programación de las

29

Recepción de la radio

30

Memorización de

30

Uso del Sistema de datos

31

Carga de cintas

32

Reproducción de cintas

32

Grabación en cintas

33

Ajuste del sonido

34

Selección del énfasis de

34

Desactivación automática

35

Activación automática del

35

Precauciones

36

Solución de problemas

37

Altavoces

38

Reproductor de CD

38

Platina de cintas

38

Sintonizador

38

Mensajes

38

Especificaciones

39

Generales

40

Plus de produits et de manuels pour Audio Sony

Modèles	Type de document
NWZ-A826	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A826 Manual del usuario, 159 pages
ICD-R100PC	Manuel d'utilisateur Sony ICD-R100PC Manual del usuario, 116 pages
NWZ-A867	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A867 Manual del usuario, 2 pages
NW-A805	Manuel d'utilisateur Sony NW-A805 Manual del usuario, 138 pages
NWZ-A845	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A845 Manual del usuario, 167 pages
NWZ-E465	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E465 Manual del usuario, 8 pages
MDS-M100	Manuel d'utilisateur Sony MDS-M100 Manual del usuario, 136 pages
MDR-RF4000K	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF4000K Manual del usuario, 2 pages
MDR-DS1000	Manuel d'utilisateur Sony MDR-DS1000 User Manual, 84 pages
MDS-JE510	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JE510 Manual del usuario, 72 pages
NW-S605	Manuel d'utilisateur Sony NW-S605 Manual del usuario, 14 pages
NAS-SC500PK	Manuel d'utilisateur Sony NAS-SC500PK Manual del usuario, 2 pages
NW-S605	Manuel d'utilisateur Sony NW-S605 Manual del usuario, 112 pages
LBT-ZTX7	Manuel d'utilisateur Sony LBT-ZTX7 Manual del usuario, 64 pages
D-NE004	Manuel d'utilisateur Sony D-NE004 Manual del usuario, 2 pages
LBT-DR7AV	Manuel d'utilisateur Sony LBT-DR7AV Manual del usuario, 56 pages
MAP-S1	Manuel d'utilisateur Sony MAP-S1 Manual del usuario, 60 pages
ICD-B600	Manuel d'utilisateur Sony ICD-B600 Manual del usuario, 2 pages
NW-E002	Manuel d'utilisateur Sony NW-E002 Manual del usuario, 78 pages
NWZ-A867	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A867 Manual del usuario, 8 pages

Sony appareils