Sony CPF-IX001 manuels

Sony CPF-IX001 Manuel d'utilisateur (379 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 14.73 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Polonais

Table des matières

CPF-IX001

1

Owner’s Record

2

Important Safety Instructions

2

Declaration of Conformity

3

Table of Contents

5

About CPF-IX001 manual

6

Overview

7

1: Checking supplied

8

2: Installing the supplied

9

3: Preparing the remote

9

Notes on lithium battery

10

4: Installing the CPF-IX001

11

5: Connecting the CPF

12

IX001 to the network

12

Power switch ?/a

13

Checking the network status

14

Listening to music

15

• Press GENRE or ALBUM

16

2 Press PLAYLIST

17

Listening to music in a

17

Registering tracks to a

18

Playing favorite playlist

18

Deleting tracks from a

18

Listening to web radio

19

Advanced network settings

20

To return to the automatic

21

Adjusting the sound

23

Falling asleep to music

23

Turning off the display

23

Checking the title and track

24

Problems and remedies

25

4 The network unit restarts

26

Messages

27

Explanation of wireless

29

Firmware update window

30

Administrator setup window

31

Restart audio client window

31

Glossary

32

Precautions

33

Specifications

34

Main unit

35

Network unit

35

Remote control

37

AVERTISSEMENT

38

ATTENTION

39

Déclaration de conformité

39

Table des matières

41

Manuel du CPF-IX001

42

Remarque

43

Internet

43

1 : Vérification des pièces

44

2 : Installation du logiciel

45

3 : Préparation de la

45

4 : Installation du CPF-IX001

47

5 : Connexion du

48

CPF-IX001 au réseau

48

Remarques

49

Interrupteur

49

Écoute de musique

51

• Appuyez sur GENRE ou ALBUM

52

2 Appuyez sur PLAYLIST

53

Écoute de musique d’une

53

Écoute de la radio Internet

55

Paramètres réseau avancés

56

Pour revenir au paramétrage

57

Réglage du son

59

Pour vous endormir en

59

Désactivation de

59

Vérification du temps de

60

Vérification du titre et du

60

Problèmes et remèdes

61

4 L’unité réseau redémarre

62

Explication des fenêtres

65

Fenêtre de mise à jour du

66

Fenêtre de configuration de

67

Fenêtre de redémarrage du

67

Glossaire

68

Précautions

69

Spécifications

70

Ensemble principal

71

Unité réseau

71

Télécommande

73

Advertencia

74

Acerca de este manual de

76

1: Comprobación de los

78

2: Instalación del

79

Ver. 2.0 suministrado

79

3: Preparación del mando

79

Notas sobre la pila de litio

80

Observación

80

ADVERTENCIA

80

4: Instalación del CPF-IX001

81

5: Conexión del CPF-IX001

82

Interruptor de

83

Visualización Estado de la

84

Iluminación de red

84

Escucha de música

85

• Pulse GENRE o ALBUM

86

2 Pulse PLAYLIST

87

Escucha de la música de

87

Ajustes de red avanzados

90

Ajuste del sonido

93

Para dormirse con música

93

Para apagar el

93

Comprobación del tiempo de

94

Comprobación del título y

94

Problemas y remedios

95

Mensajes

97

Explicación de las

99

Ventana de actualización del

100

Ventana de configuración del

101

Administrador

101

Reinicio de la ventana de

101

Glosario

102

Precauciones

103

Especificaciones

104

Unidad principal

105

Unidad de red

105

Altavoz potenciador de graves

106

Mando a distancia

107

Inhaltsverzeichnis

109

Info zu den CPF-IX001

110

Anleitungen

110

Übersicht

111

1: Überprüfen der

112

2: Installieren der

113

Server Ver. 2.0-Software

113

3: Vorbereitung der

113

Fernbedienung

113

Hinweise zur Lithiumbatterie

114

4: Installieren des CPF-IX001

115

5: Anschließen des CPF

116

IX001 an ein Netzwerk

116

Hinweise

117

Ein-Aus-Schalter ?/a

117

Überprüfen des Netzwerkstatus

118

Wiedergeben von Musik

119

– MUSIC SURFIN’

119

Sonstige Bedienungsvorgänge

120

2 Drücken Sie PLAYLIST

121

Wiedergeben von Musik in

121

Was ist FAVORITE PLAYLIST?

122

— FAVORITE PLAYLIST

122

Registrierung/FAVORITE

122

PLAYLIST-Wiedergabe

122

Hören von Web-Radio

123

– WEB RADIO

123

Fortgeschrittene

124

Netzwerkeinstellungen

124

1 Wählen Sie „NET SETUP?“ im

125

Einstellen des Klangs

127

Einschlafen mit Musik

127

Ausschalten des Displays

127

Überprüfen der Spielzeit und

128

Restzeit

128

Tracknummer

128

Störungen und

129

Abhilfemaßnahmen

129

Meldungen

131

Erläuterung der WLAN

133

Einrichtungsfenster

133

Fenster „Firmware update“

134

Fenster „Administrator setup“

135

Neustart des Audio-Client

135

Fensters

135

Vorsichtsmaßnahmen

137

Technische Daten

138

Hauptgerät

139

Netzwerkeinheit

139

Subwoofer

140

WAARSCHUWING

142

Inhoudsopgave

143

De handleidingen bij de

144

Overzicht

145

1: Controleer de

146

2: De bijgeleverde M-crew

147

Server Ver. 2.0-software

147

3: De afstandsbediening

147

4: Opstellen van de CPF-IX001

149

5: Aansluiten van de CPF

150

IX001 op het netwerk

150

Opmerkingen

151

Opmerking

151

Aan/uit-schakelaar ?/a

151

Controle van de netwerkstatus

152

Naar muziek luisteren

153

• Druk op GENRE of ALBUM

154

2 Druk op PLAYLIST

155

Naar muziek op een

155

Wat is een FAVORITE PLAYLIST?

156

FAVORITE PLAYLIST weergeven

156

Naar de webradio luisteren

157

Het netwerkmenu uitschakelen

158

Terugkeren naar de

159

Regeling van het geluid

161

Inslapen met muziek

161

De display uitschakelen

161

De weergavetijd en de

162

De titel en het tracknummer

162

Problemen en oplossingen

163

Meldingen

165

Uitleg over de vensters

167

Venster voor het bijwerken

168

Venster voor instellingen

169

Het venster van de audio

169

Verklarende woordenlijst

170

Voorzorgsmaatregelen

171

Technische gegevens

172

Hoofdapparaat

173

Netwerkapparaat

173

Afstandsbediening

175

ATTENZIONE

176

Informazioni sul manuale

178

Descrizione

179

1: Verifica degli accessori

180

2: Installazione del

181

Ver. 2.0 in dotazione

181

3: Preparazione del

181

Note sulla batteria al litio

182

Suggerimento

182

Preparativi

183

5: Collegamento del CPF

184

IX001 alla rete

184

Interruttore di

185

Ascolto della musica

187

• Premere GENRE o ALBUM

188

2 Premere PLAYLIST

189

Ascolto della musica in

189

Ascolto della Web radio

191

Voce Vedere

192

Regolazione del suono

195

Per addormentarsi con la

195

Disattivazione del display

195

Controllo del tempo di

196

Controllo del tempo e del

196

Problemi e rimedi

197

4 L’unità di rete si riavvia

198

Messaggi

199

Spiegazione delle finestre

201

Finestra di impostazione

203

Glossario

204

Precauzioni

205

Dati tecnici

206

Unità principale

207

Unità di rete

207

Telecomando

209

Innehållsförteckning

211

Angående

212

Översikt

213

1: Kontroll av medföljande

214

2: Installation av det

215

M-crew Server Ver. 2.0

215

Fjärrkontrollförberedelser

215

4: Installation av CPF-IX001

217

5: Anslutning av CPF

218

IX001 till nätverket

218

Observera

219

Strömbrytare ?/a

219

Nätverkslampa

220

För att lyssna på musik

221

• Tryck på GENRE eller ALBUM

222

2 Tryck på PLAYLIST

223

För att lyssna på musik på

223

För att lyssna på webbradio

225

För att släcka nätverksmenyn

226

Justering av ljudet

229

Somna in till musik

229

För att släcka displayen

229

Kontroll av namnet och

230

Problem och motåtgärder

231

4 Nätverksenheten bootas om

232

Meddelanden

233

Beskrivning av fönstret

235

Firmware

236

Fönstret för

237

Fönstret för omstart av

237

Ordförklaringar

238

Försiktighetsåtgärder

239

Tekniska data

240

Huvudenhet

241

Nätverksenhet

241

Fjärrkontrollen

243

OSTRZEŻENIE

244

Spis treści

245

Podręcznik obsługi

246

Opis ogólny

247

1: Sprawdzanie

248

Kroki wstępne

249

Wymiana baterii w pilocie

249

Wskazówka

250

4: Instalacja CPF-IX001

251

5: Podłączanie CPF

252

IX001 do sieci

252

Aby włączyć CPF-IX001

253

Aby wyłączyć CPF-IX001

253

Sprawdzanie statusu sieci

254

Słuchanie muzyki

255

• Naciśnij GENRE lub ALBUM

256

2 Naciśnij PLAYLIST

257

Słuchanie muzyki z

257

Rejestrowanie ścieżek na

258

Usuwanie ścieżek z ulubionej

258

Słuchanie internetowego radia

259

Zaawansowane nastawienia

260

Aby wrócić do automatycznych

261

Regulowanie dźwięku

263

Zasypianie przy

263

Wyłączanie

263

Sprawdzanie tytułu i numeru

264

Problemy i środki

265

Komunikaty

267

Objaśnienia okien

269

Okno ustawień administratora

271

Objaśnienia terminów

272

Środki ostrożności

273

Dane techniczne

274

Urządzenie główne

275

Urządzenie sieciowe

275

Pilot zdalnego sterowania

277

ADVARSEL

278

Indholdsfortegnelse

279

Om CPF-IX001

280

Oversigt

281

1: Kontrol af de

282

2: Installation af den

283

3: Klargøring af

283

4: Installation af CPF-IX001

285

5: Tilslutning af CPF

286

IX001 til netværket

286

Tænd-/slukknap ?/a

287

Kontrol af netværksstatus

288

Lytning til musik

289

• Tryk på GENRE eller ALBUM

290

2 Tryk på PLAYLIST

291

Lytning til musik i en

291

Hvad er en FAVORITE PLAYLIST?

292

FAVORITE PLAYLIST Afspilning

292

Lytning til internetradio

293

Sådan slås netværksmenuen fra

294

Sådan returneres til den

295

Justering af lyden

297

Falde i søvn til musik

297

Deaktivering af displayet

297

Kontrol af titlen og

298

Problemer og afhjælpning

299

4 Netværksenheden genstartes

300

Meddelelser

301

Forklaring til trådløse

303

Firmware-opdateringsvindue

304

Administrator

305

Genstart lydklientvinduet

305

Ordforklaring

306

Forholdsregler

307

Tekniske data

308

Hovedenhed

309

Netværksenhed

309

Fjernbetjening

311

VAROITUS

312

Sisällysluettelo

313

CPF-IX001-ohjekirjasta

314

Yleiskatsaus

315

1: Toimituksen sisällön

316

2: Varusteisiin kuuluvan

317

-ohjelman asentaminen

317

3: Kaukosäätimen

317

Huomautuksia litiumparistosta

318

4: CPF-IX001:n asentaminen

319

5: CPF-IX001:n

320

Huomautuksia

321

Huomautus

321

Virtakytkin ?/a

321

Verkon tilan tarkistus

322

Musiikin kuuntelu

323

Musiikista nauttiminen MUSIC

324

SURFIN’ -toiminnon avulla

324

Muut toiminnot

324

2 Paina PLAYLIST-painiketta

325

Soittoluettelossa olevan

325

Kappaleiden rekisteröiminen

326

Suosikkiluettelon toistaminen

326

Kappaleiden poistaminen

326

Webbiradion kuunteleminen

327

Edistyneet verkkoasetukset

328

Automaattiseen asetukseen

329

Äänen säätäminen

331

Nukahtaminen musiikin

331

Näytön sammuttaminen

331

Nimikkeen ja kappaleen

332

Ongelmia ja niiden

333

Ilmoitukset

335

Langattomien

337

Valmisohjelmiston

338

Järjestelmänvalvojan

339

Käynnistä ääniasiakkaan

339

Varotoimet

341

Tekniset tiedot

342

Pääyksikkö

343

Verkkoyksikkö

343

Kaukosäädin

345

ADVERTÊNCIA

346

Sobre o manual CPF-IX001

348

Visão geral

349

1: Verificar os itens

350

2: Instalar o software

351

3: Preparar o telecomando

351

Notas sobre a pilha de lítio

352

Sugestão

352

4: Instalar o CPF-IX001

353

5: Ligar o CPF-IX001 à

354

Interruptor de corrente ?/a

355

Verificar o estado da rede

356

Ouvir música

357

• Prima GENRE ou ALBUM

358

2 Prima PLAYLIST

359

Ouvir música numa lista

359

Ouvir rádio da web

361

Para desligar o menu de rede

362

Para voltar à definição

363

Ajustar o som

365

Adormecer com música

365

Desligar o visor

365

Verificar o tempo de

366

Problemas e soluções

367

Mensagens

369

Explicação das janelas de

371

Janela de actualização do

372

Janela de configuração do

373

Glossário

374

Precauções

375

Especificações

376

Unidade principal

377

Unidade de rede

377

Sony CPF-IX001 Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 1.50 MB |

Anglais

Table des matières

Wireless

1

Network Audio

1

Table of Contents

3

About CPF-IX001 manual

4

Overview

5

1: Checking supplied

6

2: Installing the supplied

7

M-crew Server Ver. 2.0

7

3: Preparing the remote

7

Notes on lithium battery

8

4: Installing the CPF-IX001

9

5: Connecting the CPF

10

IX001 to the network

10

Power switch ?/a

11

Checking the network status

12

Listening to music

13

– MUSIC SURFIN’

13

• Press GENRE or ALBUM

14

2 Press PLAYLIST

15

Listening to music in a

15

Registering tracks to a

16

Playing favorite playlist

16

Deleting tracks from a

16

Listening to web radio

17

– WEB RADIO

17

Advanced network settings

18

To return to the automatic

19

Adjusting the sound

21

Falling asleep to music

21

Turning off the display

21

Checking the title and track

22

Problems and remedies

23

4 The network unit restarts

24

Messages

25

Explanation of wireless

27

Firmware update window

28

Administrator setup window

29

Restart audio client window

29

Glossary

30

Precautions

31

Specifications

32

Main unit

33

Network unit

33

Subwoofer

34

Remote control

35

Sony CPF-IX001 Manuel d'utilisateur (374 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 1.97 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Polonais

Table des matières

M-crew Server Ver. 2.0

1

Notice for users

2

Table of Contents

5

System Requirements

6

Note for NAS-CZ1 users

8

Installing M-crew Server

9

Making the ICF Settings

14

[Add] on your computer

17

For Windows XP SP2

19

Starting up M-crew Server

20

Installed Modules

23

Troubleshooting

25

Options] in that order

33

Avis aux utilisateurs

34

Table des matières

37

Configuration système requise

38

Remarques

40

Avant d’installer le logiciel

41

Installation de M-crew Server

42

LIEN AUTO » s’affiche

46

[Sauter])

47

Paramétrage ICF

48

Cliquez sur [Fermer]

49

Lancement de M-crew Server

54

Modules installés

57

Dépannage

59

« OK » ou « NG » s’affiche

62

Aviso para los usuarios

68

Instalación

71

Otra información

71

Requisitos del sistema

72

× 768 píxeles)

73

Antes de instalar el software

75

Instalación de M-crew Server

76

Sugerencia

80

Haga clic en [OK] (o [Next])

81

Configuración de ICF

82

Haga clic en [Close]

83

Inicio del M-crew Server

88

Solución de problemas

93

Hinweise für Benutzer

102

Corporate description

103

Proprietary legends

103

Inhaltsverzeichnis

105

Systemanforderungen

106

× 768 Pixel)

107

Hinweise

108

Hinweis für NAS-CZ1-Benutzer

109

Die Installation beginnt

110

Computer“ (Seite 18)

113

Einstellungen

114

(oder [Überspringen])

115

Klicken Sie auf [Schließe]

117

Computer

118

Assistent)

120

Starten von M-crew Server

122

Installierte Module

125

Fehlerbehebung

128

Kein Ton von der Anlage

132

Kein Web-Radio-Empfang

134

Kennisgeving voor gebruikers

137

Inhoudsopgave

140

Systeemvereisten

141

× 768 pixels)

142

Opmerkingen

143

Installeren M-crew Server

145

Klik op [OK] (of [Next])

150

ICF-instellingen opgeven

151

Assistant)

155

M-crew Server starten

157

M-crew Server verwijderen

158

Geïnstalleerde modules

160

Problemen oplossen

162

Het systeem geeft geen geluid

166

Taakbalkpictogram ontbreekt

168

Taakbalkpictogram is donker

168

Installazione

174

Altre informazioni

174

Requisiti di sistema

175

× 768 pixel)

176

Nota per gli utenti NAS-CZ1

178

Installazione M-crew Server

179

Informazione

183

Fare clic su [OK] (o [Next])

184

Impostazioni ICF

185

Informazioni

186

Per Windows XP SP2

190

Avviare M-crew Server

191

Moduli installati

194

Risoluzione dei problemi

196

Att observera för användare

205

Innehållsförteckning

208

Systemkrav

209

× 768 bildpunkter)

210

Observera

211

Installation av M-crew Server

213

ICF-inställningar

218

Hur man startar M-crew Server

224

Installerade moduler

227

Felsökning

229

Uwaga dla użytkowników

238

Spis treści

241

Wymagania systemowe

242

× 768 pikseli)

243

Instalacja M-crew Server

246

[Skip])

251

Wprowadzanie ustawień ICF

252

Wskazówki

253

M-crew Server

259

Zainstalowane moduły

261

Rozwiązywanie problemów

264

„No Server” (Brak serwera)

267

Nie słychać dźwięku z zestawu

268

Brak ikony na pasku zadań

270

Bemærkning til brugerne

274

Indholdsfortegnelse

277

Bemærkninger

280

Før softwaren installeres

281

Installation M-crew Server

282

Klik på [OK] (eller [Next])

287

Klik på [Close]

289

Start af M-crew Server

294

Installerede moduler

297

Fejlfinding

299

Huomautus käyttäjille

308

Sisällysluettelo

311

Järjestelmävaatimukset

312

× 768 pikseliä)

313

Ennen ohjelman asentamista

314

M-crew Serverin asentaminen

315

Huomautuksia

316

Napsauta [OK] (tai [Next])

320

ICF-asetusten tekeminen

321

Vihjeitä

322

Windows XP SP2

326

Asennetut modulit

330

Virheenetsintä

332

Järjestelmästä ei kuulu ääntä

336

Nota para os utilizadores

341

Instalar

344

Outras informações

344

Requisitos do sistema

345

× 768 pixéis)

346

Antes de instalar o software

348

Instalar M-crew Server

349

Clique em [OK] (ou [Next])

354

Efectuar as definições ICF

355

Sugestões

356

Para Windows XP SP2

360

Iniciar o M-crew Server

361

Módulos instalados

364

Resolução de problemas

366

O sistema não emite som

370

Plus de produits et de manuels pour Audio Sony

Modèles	Type de document
LBT-GPX555	Manuel d'utilisateur Sony LBT-GPX555 User Manual, 48 pages
TDM-iP50	Manuel d'utilisateur Sony TDM-iP50 User Manual, 60 pages
MHC-V5	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V5 User Manual, 52 pages
CMT-V10iP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V10iP Manuel d'utilisation, 2 pages
MDR-1RBT	Manuel d'utilisateur Sony MDR-1RBT User Manual, 87 pages
NWZ-W202	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-W202, 2 pages
SU-XTQ005	Manuel d'utilisateur Sony SU-XTQ005 User Manual, 28 pages
CMT-FX300i	Manuel d'utilisateur Sony CMT-FX300i User Manual, 2 pages
MDS-JA3ES	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JA3ES User Manual, 1 pages
SRS-A205	Manuel d'utilisateur Sony SRS-A205 User Manual, 2 pages
SRS-BTV5	Manuel d'utilisateur Sony SRS-BTV5 User Manual, 54 pages
SA-NS400	Manuel d'utilisateur Sony SA-NS400 User Manual, 40 pages
SU-WH500	Manuel d'utilisateur Sony SU-WH500 User Manual, 92 pages
SA-NS500	Manuel d'utilisateur Sony SA-NS500 User Manual, 60 pages
ICD-PX333	Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX333 Manuel d'utilisation, 2 pages
MHC-GRX7J	Manuel d'utilisateur Sony MHC-GRX7J Manuel d'utilisation, 52 pages
CMT-SPZ50	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SPZ50 Manuel d'utilisation, 2 pages
M-560V	Manuel d'utilisateur Sony M-560V Manuel d'utilisation, 2 pages
MHC-FR1	Manuel d'utilisateur Sony MHC-FR1 Manuel d'utilisation, 52 pages
MHC-GNZ88D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-GNZ88D Manuel d'utilisation, 112 pages

Sony appareils