Sony MDS-J3000 manuels

Sony MDS-J3000 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.68 MB |

Italien

Table des matières

Benvenuti!

1

Uso del manuale

1

ATTENZIONE

1

Precauzioni

1

Disimballaggio

3

Collegamento al sistema

3

MAIN POWER

4

Regolazione dell’orologio

5

Operazioni fondamentali

7

Consigli per la registrazione

9

Note sulla registrazione

9

Registrazione sopra piste

11

Regolazione del livello di

11

REC LEVEL

12

MUSIC SYNC

13

CD PLAYER P

14

Registrazione di un minidisco

15

Uso del display

16

Localizzazione di una pista

17

Localizzazione di un punto

18

Riproduzione ripetuta delle

19

(riproduzione casuale) Z

20

Creazione di un programma

20

(riproduzione programmata)

20

Riproduzione di un minidisco

22

Note sul montaggio

23

(funzione di cancellazione)

23

Cancellazione di una parte di

24

CLOCK SET

25

Combinazione delle piste

26

Spostamento delle piste

27

Annullamento dell’ultimo

30

Messaggi sul display

31

Limitazioni del sistema

31

Soluzione di problemi

32

Caratteristiche tecniche

33

Guida al sistema di gestione

34

Indice analitico

35

Sony MDS-J3000 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 1.33 MB |

Espagnol

Table des matières

Precauciones

1

¡Bienvenido!

1

Información sobre

1

ADVERTENCIA

1

Desembalaje

3

Conexión de un sistema

3

MAIN POWER

4

Ajuste del reloj

5

Grabación de un minidisco

6

Operaciones básicas

7

Reproducción de un minidisco

8

Consejos útiles para la

9

Notas sobre la grabación

9

Grabación sobre canciones

11

Ajuste del nivel de grabación

11

REC LEVEL

12

Grabación sincronizada con un

14

CLOCK SET

15

Utilización del visualizador

16

Localización de una canción

17

Localización de un punto

18

Reproducción repetida de

19

TIMER · P

22

Notas sobre la edición

23

Borrado de grabaciones

23

(Función de borrado)

23

Borrado de una parte de

24

(Función de borrado A-B)

24

Combinación de canciones

26

(Función de combinación)

26

Movimiento de canciones

27

(Función de anulación)

30

Mensajes del visualizador

31

Limitaciones del sistema

31

Solución de problemas

32

Especificaciones

33

Guía para el sistema de

34

Índice alfabético

35

ADVERTÊNCIA

37

Precauções

37

Bem-vindo!

37

Acerca deste manual

37

Desempacotamento

39

Ligação do sistema

39

Acerto do relógio

41

Gravação de um minidisco (MD)

42

Operações básicas

43

Reprodução de um minidisco

44

Notas acerca da gravação

45

Conselhos úteis para gravação

45

Gravação sobre faixas

47

Ajuste do nível de gravação

47

Gravação sincronizada com o

49

Gravação sincronizada com um

50

Utilização do mostrador

52

Localização de uma faixa

53

Leitura repetida de faixas Z

55

(Continua...)

56

Conselhos úteis para a

57

Leitura temporizada de

58

Notas acerca da edição

59

Apagamento de gravações

59

(função de apagamento)

59

Apagamento de uma porção

60

Divisão de faixas gravadas

61

(função de divisão)

61

Combinação de faixas

62

Realocação de faixas gravadas

63

(função de realocação)

63

Intitulação de gravações

64

(função de intitulação)

64

Anulação da última edição

66

(função de anulação)

66

Limitações do sistema

67

Mensagens de erro

67

Guia para solução de

68

Especificações

69

Guia para o Sistema de Gestão

70

Índice remissivo

71

Sony MDS-J3000 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.61 MB |

Français

Table des matières

Précautions

1

Bienvenue!

1

Au sujet de ce mode

1

AVERTISSEMENT

1

TABLE DES MATIÈRES

2

Déballage

3

Raccordement du système

3

Préparatifs

4

Raccordements

4

Raccordement au secteur

4

Réglage de l’horloge

5

Enregistrement d’un MD

6

Opérations de base

7

Lecture d’un MD

8

Remarques sur

9

Enregistrement sur des plages

11

Réglage du niveau

11

REC LEVEL

12

Enregistrement synchronisé

13

Enregistrement programmé

15

Utilisation de l’affichage

16

Localisation d’un point donné

18

Lecture répétée de plages Z

19

Création d’un programme

20

(Lecture d’un programme) Z

20

Lecture des plages dans un

20

(Lecture aléatoire) Z

20

Conseils utiles pour

21

Lecture programmée d’un MD

22

Remarques sur le montage

23

(fonction ERASE)

23

Effacement d’une partie d’une

24

Division d’une plage

25

Combinaison de plusieurs

26

(fonction COMBINE)

26

Déplacement d’une plage

27

Titrage d’un enregistrement

28

(fonction TITLE)

28

Annulation de la dernière

30

(fonction UNDO)

30

Limites du système

31

Messages affichés

31

Guide de dépannage

32

Spécifications

33

Système de protection contre

34

Plus de produits et de manuels pour Audio Sony

Modèles	Type de document
NWZ-W273S	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W273S Manuel d'utilisation, 2 pages
ICF-S10MK2	Manuel d'utilisateur Sony ICF-S10MK2 User Manual, 2 pages
ICD-SX1000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ICD-SX1000, 2 pages
NWZ-E444	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-E444, 133 pages
MDR-NWBT10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MDR-NWBT10, 2 pages
ICD-UX534F	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ICD-UX534F, 2 pages
SRS-NWGM30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SRS-NWGM30, 2 pages
MHC-RG66	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MHC-RG66, 36 pages
CMT-NEZ3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CMT-NEZ3, 80 pages
CMT-SBT100	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CMT-SBT100, 2 pages
MHC-GX355	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MHC-GX355, 56 pages
MDR-HW300K	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MDR-HW300K, 2 pages
XBA-H1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony XBA-H1, 2 pages
MHC-RG551S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MHC-RG551S, 56 pages
MDR-NC7	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MDR-NC7, 2 pages
NWZ-B133	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-B133, 38 pages
MHC-EC50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MHC-EC50, 2 pages
ZS-S10CP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ZS-S10CP, 2 pages
ICD-PX333	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ICD-PX333, 2 pages
M-673V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony M-673V, 2 pages

Sony appareils