Sony ST-SDB900 manuels

Sony ST-SDB900 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 2.50 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Polonais

Table des matières

DAB/FM/AM

1

A propos de ce manuel

2

AVERTISSEMENT

2

Précautions

2

Aperçu du DAB

3

Table des matières

4

Déballage

5

Raccordement du système

5

Raccordement de l’antenne

6

Raccordement d’un

7

Raccordement d’une platine

8

Raccordement du cordon

8

Fonctionnement du menu

9

— DAB INIT SCAN

10

Préparatifs

11

— AUTOBETICAL

11

BAND ENTER

13

TUNING/SELECT

13

Utilisation du service

15

Description des types de

16

Fonctions avancées du tuner

17

Sélection du mode mono

18

— DRC (Réglage de la plage

18

Sélection du réglage

18

Affichage d’informations

19

1 Appuyez sur MENU

20

3 Appuyez sur ENTER

20

4 Tournez TUNING/SELECT pour

20

5 Appuyez sur ENTER

20

Guide de dépannage

22

Spécifications

23

Appareil

24

Télécommande

25

Zu dieser Anleitung

28

VORSICHT

28

Zur besonderen Beachtung

28

Was ist DAB?

29

Inhaltsverzeichnis

30

Nach dem Auspacken

31

Anschluss

31

Anschluss der UKW-Antenne

32

Anschluss der DAB-Antenne

33

Anschluss des Verstärkers

33

Vorbereitung

35

Speichern von Sendern mit

39

Das Radio Data System

41

Die Programmarten von

42

DAB und UKW RDS

42

Umschalten auf Mono

44

Einstellung

44

Angezeigte Informationen

45

1 Drücken Sie MENU

46

3 Drücken Sie ENTER

46

5 Drücken Sie ENTER

46

Fehlersuche

48

Technische Daten

49

Abbildungsnummer

50

Bezeichnung der Referenzseite

50

Bedienungselemente/Teile

50

Fernbedienung

51

Stichwortverzeichnis

52

Acerca de este manual

54

ADVERTENCIA

54

Precauciones

54

Descripción general de DAB

55

Preparativos

56

Recepción de emisiones

56

Operaciones avanzadas del

56

Información adicional

56

Desembalaje

57

Conexión del sistema

57

Conexión de la antena de FM

58

Conexión de la antena de DAB

59

Conexión de un amplificador

59

Para almacenar emisoras

65

Utilización del sistema de

67

Descripción de los tipos

68

Cambio al modo monoaural

70

— DRC (Compresor de gama

70

Cambio de ajuste

70

Información del visualizador

71

1 Presione MENU

72

3 Presione ENTER

72

5 Presione ENTER

72

Solución de problemas

74

Especificaciones

75

Unidad principal

76

Mando a distancia

77

Índice alfabético

78

Omtrent deze handleiding

80

WAARSCHUWING

80

Voorzorgsmaatregelen

80

Overzicht van de DAB

81

Inhoudsopgave

82

Uitpakken

83

De installatie aansluiten

83

4 Verstel de richting van de

84

DAB antenne-aansluitingen

85

Aansluiten van een versterker

85

Aansluitingen voor MD/DAT

86

Aansluiten van het netsnoer

86

Basicbediening via het

87

Voorbereidingen

89

Zenders vastleggen met de

91

Gebruik van het Radio

93

Data Systeem (RDS)

93

Overzicht van de

94

DAB en de FM RDS

94

Geavanceerde tunerfuncties

95

Overschakelen naar mono

96

— DRC (Dynamiekregeling)

96

Omschakelen van de instelling

96

1 Druk op de MENU toets

98

3 Druk op de ENTER toets

98

5 Druk op de ENTER toets

98

Problemen oplossen

101

Technische gegevens

102

Hoofdeenheid

103

Afstandsbediening

104

Angående denna

106

Försiktighetsåtgärder

106

Översikt över DAB

107

Innehåll

108

Uppackning

109

Inkoppling av systemet

109

Inkoppling av FM-antenn

110

Inkoppling av DAB-antenn

111

Inkoppling av förstärkare

111

DIGITAL IN

112

OPTICAL OUT

112

Komma igång

113

BAND TUNING/SELECT

116

TUNING MODE

116

Mottagning av sändningar

117

BANDPOWER TUNING/SELECT

118

Använda Radio Data

119

System (RDS)

119

Beskrivning av

120

Avancerade tuneroperationer

121

Att växla till monoläge

122

— DRC (Dynamic Range Control)

122

Att ändra inställningen

122

— DAB TUNE AID

123

Displayinformation

123

1 Tryck på MENU

124

3 Tryck på ENTER

124

5 Tryck på ENTER

124

Felsökning

126

Tekniska data

127

Huvudapparat

128

Fjärrkontroll

129

Uso del manuale

132

ATTENZIONE

132

Precauzioni

132

Descrizione del DAB

133

Preparativi

134

Ricezione di trasmissioni

134

Operazioni avanzate del

134

Informazioni supplementari

134

Disimballaggio

135

Collegamento del sistema

135

Collegamento dell’antenna

136

Collegamento

137

Per memorizzare stazioni con

143

Uso del sistema dati radio

145

Descrizione dei tipi di

146

Passaggio al modo mono

148

Cambiamento dell’impostazione

148

1 Premere MENU

150

2 Girare TUNING/SELECT per

150

3 Premere ENTER

150

4 Girare TUNING/SELECT per

150

5 Premere ENTER

150

Indicazioni sul display

151

Soluzione di problemi

152

Caratteristiche tecniche

153

Apparecchio principale

154

Telecomando

155

Indice analitico

156

OSTRZEŻENIE

158

Środki ostrożności

158

Podstawowe informacje o DAB

159

Spis treści

160

Rozpakowanie

161

Połączenia zestawu

161

Podłączenia anteny FM

162

Podłączenia anteny DAB

163

Połączenia wzmacniacza

163

Połączenia MD/DAT

164

Podłączanie przewodu

164

Podstawowe operacje

165

Czynności wstępne

167

—AUTOBETICAL

167

Odbiór programów

169

Używanie Systemu

171

Danych Radiowych

171

Opis rodzajów

172

Zaawansowane operacje na

173

— DRC (Dynamiczna regulacja

174

Przełączanie nastawienia

174

—DAB TUNE AID

175

Informacje na wyświetleniu

175

5 Naciśnij ENTER

176

1 Naciśnij MENU

176

2 Przekręć TUNING/SELECT aby

176

3 Naciśnij ENTER

176

MANUALPRESET

177

W razie trudności

178

Dane techniczne

179

Urządzenie główne

180

Dodatkowe informacje

181

Printed in Malaysia

184

Plus de produits et de manuels pour Audio Sony

Modèles	Type de document
SRS-D21	Manuel d'utilisateur Sony SRS-D21 Manuale d'uso, 2 pages
MHC-GTX777	Manuel d'utilisateur Sony MHC-GTX777 Manuale d'uso, 120 pages
SRS-ZX1	Manuel d'utilisateur Sony SRS-ZX1 User Manual, 2 pages
MHC-NX1	Manuel d'utilisateur Sony MHC-NX1 Manuale d'uso, 132 pages
RDP-NWR100	Manuel d'utilisateur Sony RDP-NWR100 User Manual, 156 pages
SCD-X501ES	Manuel d'utilisateur Sony SCD-X501ES Manuale d'uso, 119 pages
NWZ-A867	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A867 Manuale d'uso, 8 pages
RDP-NWD300	Manuel d'utilisateur Sony RDP-NWD300 Manuale d'uso, 2 pages
CMT-Z100DIR	Manuel d'utilisateur Sony CMT-Z100DIR Benutzerhandbuch, 175 pages
MDR-G64SL	Manuel d'utilisateur Sony MDR-G64SL User Manual, 2 pages
MDR-RF4000K	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF4000K Manuale d'uso, 2 pages
NWZ-E444	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E444 User Manual, 2 pages
ICF-SW07	Manuel d'utilisateur Sony ICF-SW07 User Manual, 252 pages
SCD-XA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony SCD-XA1200ES Manuale d'uso, 104 pages
UDA-1	Manuel d'utilisateur Sony UDA-1 Manuale d'uso, 2 pages
MDR-NC7	Manuel d'utilisateur Sony MDR-NC7 Benutzerhandbuch, 2 pages
MDR-V150	Manuel d'utilisateur Sony MDR-V150 User Manual, 2 pages
WM-EX190	Manuel d'utilisateur Sony WM-EX190 User Manual, 2 pages
PFR-V1	Manuel d'utilisateur Sony PFR-V1 Benutzerhandbuch [ru] , 2 pages
NAS-CZ1	Manuel d'utilisateur Sony NAS-CZ1 User Manual, 435 pages

Sony appareils