Sony STR-DB2000 manuels

Sony STR-DB2000 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 0.19 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

STR-DB2000

1

Français

2

Sony STR-DB2000 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 1.12 MB |

Portugais

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ADVERTÊNCIA

2

Acerca deste manual

3

Informações adicionais

5

Componentes ligáveis

6

CONTROL S

7

Ligação de um deck de MDs/DAT

10

Preparativos Iniciais

11

1 Ligue as tomadas de áudio

11

2 Ligue as tomadas de vídeo

12

model name1[STR-DA2000ES]

14

[4-247-242-11(4)]

14

2: Ligação das antenas

15

3: Ligação dos altifalantes

16

Cabos requeridos

17

STR-DA2000ES

17

STR-DB2000

18

4: Ligação do cabo de

19

Parâmetros de configuração

20

Observação

22

Observações

23

Para um ajustamento mais

24

1 Rode INPUT SELECTOR para

25

Selecção do componente

25

Audição do som de

26

Audição do rádio FM/AM

26

Sintonização directa

27

Programação de estações

28

Sintonização de estações

28

Utilização do sistema de

29

Descrição dos tipos de

30

1 Carregue em MAIN MENU para

31

2 Rode MENU

31

Alteração do mostrador

31

Operação do amplificador

33

Utilização somente de

34

Desfruto do som de

34

Desfruto do som

35

(Modo de descodificação de 2

35

Selecção de um campo

36

Audição do som sem nenhum

37

Selecção do modo de

38

Desfruto do som perimétrico

39

Quando seleccionar “AUTO”

39

Quando se selecciona “MATRIX”

39

Quando se selecciona “OFF”

39

Entradas de áudio

40

— DIGITAL ASSIGN

40

Ajuste do menu LEVEL

41

Reposição dos campos

42

Utilização do menu

43

CUSTOMIZE para ajustar o

43

Parâmetros avançados do

45

Parâmetros do menu CIS

47

2 Carregue em MEMORY/ENTER

48

5 Carregue em MEMORY/ENTER

48

Outras Operações

49

Utilização do

50

Selecção do sistema de

50

Gravação numa cassete de

51

2ND ZONE

52

Precauções

56

Guia para solução de

57

Telecomando

59

Mensagens de erro

59

Secções de referência para

59

Especificações

60

Aparelho principal

62

289653 4

63

Índice remissivo

64

Sony STR-DB2000 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 2.16 MB |

Amharique

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ADVARSEL

2

Om denne brugsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

4

Tilslutning af en MD/DAT-deck

10

Til at begynde med

11

1 Forbind lydjackstikkene

11

2 Forbind videojackstikkene

12

Tilslutning af lydudstyr

13

Tilslutning af videoapparater

14

2: Tilslutning af antennerne

15

3: Tilslutning af højttalerne

16

Nødvendige ledninger

17

STR-DA2000ES

17

STR-DB2000

18

4: Tilslutning af

19

Højttaleropsætningsparametre

20

Avancerede

22

Mere nøjagtig indstilling

23

— TEST TONE

23

Valg af komponent

24

Lytning til multikanallyd

25

Lytning til FM/AM radio

25

Direkte stationsindstilling

26

Hvordan faste stationer

27

Anvendelse af Radio Data

28

Systemet (RDS)

28

Beskrivelse af

29

2 Drej MENU

30

Ændring af displayet

30

Forstærkerbetjening

31

Lydfelt: A.F.D. AUTO

32

Anvendelse kun af

33

Nyd lyd med højere

33

Valg af et lydfelt

34

Valg af lydfelt for musik

35

Lytning til lyden uden

35

Valg af

36

Anvendelse af surroundlyd

37

Når du vælger "OFF"

37

Avancerede justeringer og

38

Indstilling af menuen LEVEL

39

Avancerede LEVEL-menu

40

Anvendelse af CUSTOMIZE

41

Avancerede SP. SET UP

42

Alle SP. SET UP-menuparametre

43

Avancerede LEVEL

44

CIS-menuparametre

45

2 Tryk på MEMORY/ENTER

46

5 Tryk på MEMORY/ENTER

46

Andre betjeninger

47

Anvendelse af

48

Valg af højttalersystem

48

Optagelse på et kassettebånd

49

Optagelse på et videobånd

49

2nden zone forbindelser

50

Kontrolsystem

51

Brug af CONTROL S

52

Regler for anvendelse

53

Fejlfinding

54

Anden information

55

Fjernbetjeningen

56

Fejlmeddelelser

56

Specifikationer

57

Områdekode Strømforsyning

58

Områdekode Effektforbrug

58

Hovedapparat

60

VAROITUS

64

Tästä käyttöohjeesta

65

Liitettävät laitteet

68

Aloittaminen

68

Tarvittavat johdot

69

1 Liitä ääniliittimet

70

2 Liitä kuvaliittimet

71

MD/DAT-dekin liittäminen

72

Audiolaitteiden liitännät

75

Videolaitteiden liitännät

76

2: Antennien liittäminen

77

3: Kaiuttimien liittäminen

78

SURR BACK SPEAKER

80

4: Virtajohdon liittäminen

81

Kaiuttimien

82

100˚-120˚100˚-120˚

83

Laitteen valinta

86

Monikanavaäänen

87

FM/AM-radion kuuntelu

87

Suora viritys

88

Radioasemien esiviritys

89

Esiviritettyjen asemien

89

Radiotietojärjestelmän

90

(RDS) käyttö

90

Ohjelmatyyppien kuvaus

91

2 Pyöritä MENU

92

Näytön muuttaminen

92

Vahvistimen käyttö

93

Äänikenttä: A.F.D. AUTO

94

Vain etukaiuttimien

95

Todentuntuisen äänen

95

Äänikentän valinta

96

Äänikentän valinta musiikkia

97

Äänen kuuntelu ilman säätöjä

97

Ympäristötilan

98

Huomautus

99

— DIGITAL ASSIGN

100

LEVEL-valikon säätö

101

Äänikenttien palautus

102

Valikon CUSTOMIZE käyttö

103

Edistyneemmät SP. SET UP

104

Edistyneemmät LEVEL

106

Muokattu asennusmuoto

107

2 Paina MEMORY/ENTER

108

5 Paina MEMORY/ENTER

108

Muut toiminnot

109

Nauhoitus ääninauhalle tai

111

Nauhoitus videonauhalle

111

COMPONENT VIDEO

112

IR REMOTE

112

CONTROL A1II

113

Säätöjärjestelmä

113

CONTROL S

114

Säätöjärjestelmän käyttö

114

Huomautuksia

115

Vianetsintä

116

Lisätietoja

117

Kun halutaan tyhjentää Katso

118

Tekniset tiedot

119

Aluekoodi Virtavaatimukset

120

Aluekoodi Virrankulutus

120

Päälaite

122

289653 4

123

Hakemisto

124

Sony STR-DB2000 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 1.20 MB |

Russe

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О Настоящем Руководстве

3

Оглавление

4

Дополнительная Информация

5

Подключаемые компоненты

6

Подключение MD/DAT-деки

10

Подготовка к эксплуатации

11

1 Подключение к аудиогнездам

11

Примечание

12

2 Подключение к видеогнездам

13

Соединение аудиокомпонентов

14

Подключение видеокомпонентов

15

2: Подключение антенн

16

3: Подключение колонок

17

Необходимые кабели

18

STR-DA2000ES

18

STR-DB2000

19

Операции первоначальной

20

Настройка параметров колонок

21

— TEST TONE

24

Для более точной регулировки

25

1 Поворачивая ручку INPUT

26

3 Поворачивайте ручку MASTER

26

Выбор компонента

26

Автоматическая настройка

27

1 STR-DA2000ES:

28

1 Нажмите кнопку ?/1 для

29

Автоматическое

29

Использование пульта ДУ

30

Использование

31

2 Поверните MENU

32

Изменение индикации

32

Управление Усилителем

33

Об индикациях на дисплее

34

Использование только

36

Наслаждение звуком

36

Наслаждение многоканальным

37

(режим 2-канального

37

Выбор звукового поля

38

Прослушивание звучания без

39

Выбор режима

40

При выборе режима “AUTO”

41

При выборе режима “MATRIX”

41

При выборе режима “OFF”

41

model name1[STR-DA2000ES]

42

[4-247-242-31(4)]

42

Дополнительные Регулировки и

43

Настройки

43

Регулировка меню LEVEL

44

Параметры меню EQUALIZER

46

Параметры меню CUSTOMIZE

47

SP. SET UP

49

Все параметры меню LEVEL

50

Параметры меню CIS

51

Другие Операции

53

Применение таймера

54

Выбор акустических

54

Запись на аудиокассету или

55

Запись на видеокассету

55

2ND ZONE

56

Подключения

58

Основные Функции

58

CONTROL S

59

IN ININOUT OUT

60

Возможные

62

Дистанционное управление

64

Сообщения об ошибках

64

Технические

65

Отношение сигнал/шум:

66

Основной блок

68

289653 4

69

Предметный указатель

70

Sony STR-DB2000 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 1.13 MB |

Espagnol

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ADVERTENCIA

2

Acerca de este manual

3

CONTROL S

7

Sugerencias

10

Platina de discos MD/

10

Preparativos

11

1 Conecte las tomas de audio

11

2 Conecte las tomas de vídeo

12

–H), consulte la página 7

14

2: Conexión de las antenas

15

3: Conexión de altavoces

16

Cables requeridos

17

STR-DA2000ES

17

STR-DB2000

18

4: Conexión del cable de

19

Parámetros de configuración

20

Sugerencia

22

— TEST TONE

23

Para un ajuste más preciso

24

1 Gire INPUT SELECTOR para

25

Selección de

25

Sintonía automática

26

Sintonía directa

27

Memorización de emisoras de

28

Sintonía de emisoras

28

Utilización del sistema de

29

Descripción de los tipos de

30

2 Gire MENU

31

Cambio de la

31

Operación del amplificador

33

Utilización de los

34

Disfrute de sonido de

34

Selección de un campo

35

Selección del modo de

37

model name1[STR-DA2000ES]

38

[4-247-241-35(4)]

38

Entradas de audio

39

— DIGITAL ASSIGN

39

Ajuste del menú LEVEL

40

Reposición de los campos

41

Utilización del menú

42

CUSTOMIZE para ajustar el

42

Parámetros avanzados del

44

Parámetros del menú CIS

46

2 Presione MEMORY/ENTER

47

5 Presione MEMORY/ENTER

47

Otras operaciones

48

Utilización del

49

Selección del sistema de

49

Grabación en una cinta de

50

Conexiones

53

Funciones básicas

53

Utilización del CONTROL S

54

Precauciones

55

Solución de problemas

56

Información adicional

57

Mando a distancia

58

Mensajes de error

58

Secciones de referencia para

58

Especificaciones

59

Código de área Alimentación

60

Código de área Consumo

60

Unidad principal

62

289653 4

63

Índice alfabético

64

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs AV Sony

Modèles	Type de document
STR-DE590	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE590 Operating Instructions, 88 pages
STR-DA2400ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA2400ES Инструкции за експлоатация, 128 pages
STR-DH820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH820 STR-DH820 Home cinema AV receiver Használati útmutató, 104 pages
HT-DDW5500	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW5500 Startup Guide, 2 pages
STR-DN1040	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1040 7.2-kanałowy amplituner do kina domowego Instrukcja obsługi, 136 pages
STR-DA2800ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA2800ES 7.2-kanalni AV prijemnik za kućno kino Upute za upotrebu, 136 pages
STR-DN1030	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1030 STR-DN1030 Home cinema AV receiver Betjeningsvejledning, 126 pages
STR-DH820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH820 STR-DH820 Home cinema AV receiver Инструкции за експлоатация, 110 pages
STR-DA5300ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5300ES Instruções de Funcionamento, 146 pages
STR-DN1030	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1030 STR-DN1030 Home cinema AV receiver Használati útmutató, 132 pages
STR-DN1070	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1070 7.2-kanalni AV risiver za kućni bioskop Uputstva za rukovanje, 56 pages
STR-DN1070	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1070 7.2-kanals A/V-mottaker for hjemmekino Bruksanvisning, 56 pages
STR-DN1080	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1080 7.2-kanalni AV-sprejemnik domačega kina Navodila za uporabo, 72 pages
DAV-SC5	Manuel d'utilisateur Sony DAV-SC5 사용 설명서, 88 pages
HT-SL5A	Manuel d'utilisateur Sony HT-SL5A Operating Instructions, 68 pages
STR-DA5800ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5800ES 9.2 kan. namų kino AV imtuvas Naudojimo instrukcijos, 152 pages
STR-DA3200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3200ES Operating Instructions [ur] , 263 pages
DAV-S500	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S500 使用說明書 [ur] , 80 pages
STR-DA777ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA777ES Operating Instructions, 64 pages
STR-DN1010	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1010 Home cinema 7.1 HD AV receiver Instrukcja obsługi [ja] [ko] [zh] , 152 pages

Sony appareils