Sony BDP-S350 Manuel d'utilisateur

3-452-775-41(1)© 2008 Sony CorporationPrinted in Malaysia3-452-775-41(1)Istruzioni per l’usoBlu-ray Disc / DVD PlayerBDP-S350zPer scoprire utili sugge

102 (volume) +/–Regola il volume del televisore.PROG (programma) +/–Seleziona i canali televisivi su e giù.t (selezione di ingresso)Cambia tra il tele

11A N, XSi illumina durante la riproduzione o la pausa.B HD (pagina 42)Si illumina quando vengono emessi i segnali video 720p/1080i/1080p dalla presa

12A Prese COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (pagina 17)B Presa LINE OUT (S VIDEO) (pagina 18)C Prese LINE OUT (R-AUDIO-L) (pagina 18, 22)D Termina

13Collegamenti e impostazioniCollegamenti e impostazioniCollegamento del lettoreControllare di avere i seguenti elementi.• Cavo audio/video (spina fon

14Punto 1: Collegamento al televisoreInformazioni sulle prese video/HDMI OUT Il lettore è dotato delle seguenti prese video. Collegare il lettore al t

15Collegamenti e impostazioniCollegare il lettore e il televisore usando un cavo HDMI per ottenere immagini e audio digitali di alta qualità tramite l

16Informazioni sugli indicatori per il collegamento HDMIQuando si collega un componente compatibile con HDMI, l’indicatore HDMI si illumina sul displa

17Collegamenti e impostazioniCollegare le prese COMPONENT VIDEO OUT del lettore e del televisore usando un cavo video componente o tre cavi video (non

18Collegare le prese LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) del lettore e del televisore usando il cavo audio/video. È possibile ottenere le immagini e l’audio d

19Collegamenti e impostazioniPunto 2: Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore)Informazioni sulle prese audio/HDMI OUTIl lettore è dotato delle s

2ATTENZIONEPer evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità.Per evitare scosse elettriche, non ap

20Se l’amplificatore AV (ricevitore) è dotato di un ingresso HDMI, è possibile ottenere l’audio surround.Se si collega un amplificatore AV Sony (ricev

21Collegamenti e impostazioniSe l’amplificatore AV (ricevitore) è dotato di un decoder Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic o DTS*2 e di una presa di ingr

22Se l’amplificatore AV (ricevitore) è dotato solo delle prese di ingresso audio L e R, usare questo collegamento.Collegamento alle prese audio L/RAmp

23Collegamenti e impostazioniPunto 3: Inserimento della memoria esternaPer usufruire del contenuto aggiuntivo (come BonusView) su certi titoli di Blu-

24Punto 4: Collegamento alla reteCollegare il terminale LAN (100) del lettore alla sorgente Internet usando un cavo di rete per aggiornare il software

25Collegamenti e impostazionibNon collegare il terminale LAN del lettore al terminale LAN del PC.Punto 5: Collegamento del cavo di alimentazioneAl com

26Punto 6: Preparazione del telecomandoÈ possibile controllare il lettore usando il telecomando in dotazione. Inserire due pile R6 (formato AA) facend

27Collegamenti e impostazioniPer controllare altri televisori con il telecomandoÈ anche possibile controllare il volume, la sorgente di ingresso, la p

284 Selezionare una lingua per le visualizzazioni su schermo usando M/m e premere ENTER.Appare il messaggio delle impostazioni iniziali.5 Selezionare

29Collegamenti e impostazionibSe l’immagine è distorta o non appare l’immagine, aspettare circa 30 secondi senza premere alcun tasto. Il display ritor

3Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ai fini della Co

30Riproduzione Riproduzione di BD/DVD1 Cambiare il selettore di ingresso sul televisore in modo che il segnale dal lettore appaia sullo schermo televi

31Riproduzione4 Premere HOME.5 Selezionare “Video” usando </,.6 Selezionare usando M/m e premere N o ENTER.Per i BD-ROM o DVD VIDEO disponibili in

32b• Quando si usa il collegamento HDMI, potrebbe esserci un ritardo prima che l’immagine di riproduzione appaia sullo schermo e la parte iniziale del

33RiproduzionePer cancellare i dati nella memoria esternaÈ possibile cancellare subito tutti i dati che non sono necessari.1 Premere HOME. 2 Seleziona

34Esempio: Ricerca capitolo3 Immettere il numero del titolo o del capitolo usando i tasti numerici.Se si commette un errore, premere CLEAR ed immetter

35Riproduzione4 Selezionare una voce usando M/m e premere ENTER.Le impostazioni predefinite sono sottolineate.5 Selezionare o regolare le impostazioni

36Riproduzione dei CD1 Inserire un CD.Appare la schermata del lettore musicale.2 Premere N .La riproduzione si avvia.Per selezionare una traccia1 Prem

37RiproduzioneRiproduzione di file di fotografie *1BD-RE/BD-R contenenti file di immagine JPEG*2DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R contenenti file di immagine

38b• Quando si cerca di riprodurre i seguenti file di fotografie, il contrassegno appare sullo schermo e non possono essere riprodotti.– File di fot

39Impostazioni e regolazioniImpostazioni e regolazioniUso dei display delle impostazioniSelezionare (Impostaz.) sul menu iniziale quando è necessari

4• Non installare il lettore in una posizione inclinata. È progettato per essere utilizzato soltanto in posizione orizzontale.• Tenere il lettore e i

40Elenco delle impostazioniÈ possibile impostare le seguenti opzioni.Aggiornamento reteÈ possibile aggiornare e migliorare le funzioni del lettore.Per

41Impostazioni e regolazioni• Quando appaiono i messaggi di errore sui collegamenti di rete, controllare i collegamenti di rete usando “Diagnostica di

42Seleziona la configurazione del display per la riproduzione di immagini su schermo 16:9 su un televisore con schermo 4:3 (selezionabile quando “Tipo

43Impostazioni e regolazionib• Se l’immagine è distorta o non appare l’immagine, aspettare circa 30 secondi senza premere alcun tasto. Il display rito

44Imposta l’impostazione del colore per i segnali video emessi dalla presa HDMI OUT. Selezionare l’impostazione che è compatibile con il tipo di telev

45Impostazioni e regolazioniRiduce il livello di uscita audio per impedire la distorsione dell’audio. b“Audio ATT” non influisce sull’uscita dalla pre

46b• “Audio DRC” è efficace solo quando si riproducono i segnali audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD.• Quando “Dolby Digital” è imp

47Impostazioni e regolazioni2 Immettere la password a quattro cifre usando i tasti numerici.3 Selezionare “OK”, e premere ENTER.4 Selezionare la limit

48b• Se si dimentica la password, ripristinare il lettore (pagina 52) e impostare una password nuova (vedere “Password” a pagina 48).• Quando si ripro

49Impostazioni e regolazioniImpostazioni sistemaLe impostazioni predefinite sono sottolineate.Seleziona la lingua per le visualizzazioni su schermo de

5Per qualsiasi domanda o problema riguardante il lettore, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino.Informazioni relative a questo manuale• In questo

50Impostazioni reteQueste voci sono necessarie quando si collega all’Internet tramite un cavo di rete. Immettere i valori rispettivi (alfanumerici) pe

51Impostazioni e regolazioniPer immettere i caratteriAppare il display per immettere i caratteri quando si seleziona “Server proxy” in “Impostazioni p

52Imp. RapidaEsegue di nuovo l’Impostazione Rapida per effettuare le impostazioni di base.1 Selezionare “Imp. Rapida”, e premere ENTER.2 Selezionare “

53Altre informazioniAltre informazioni Soluzione dei problemiSe si verifica uno dei seguenti inconvenienti durante l’uso del lettore, usare questa gui

54Vedere anche “Collegamento ad una presa HDMI” (pagina 15) quando si collega un apparecchio usando il cavo HDMI.Non c’è l’immagine/l’immagine è distu

55Altre informazioni, Provare ad impostare “Audio DRC” su “Modo TV” nell’impostazione “Impostazioni audio” (pagina 45)., Impostare “Audio ATT” su “Off

56La memoria esterna non viene riconosciuta., Provare le seguenti operazioni: 1Spegnere il lettore. 2Allineare il contrassegno V dello slot EXT con il

57Altre informazioniIl lettore non risponde a nessun tasto., L’umidità si è condensata all’interno del lettore (pagina 3)., Tenere premuto [/1 sul let

58Dischi riproducibili* Formato JPEG conforme a UDF (Universal Disk Format)Note sulla compatibilità del BD-ROMPoiché le specifiche del Blu-ray Disc so

59Altre informazioniDischi che non possono essere riprodotti• BD con cartuccia• DVD-RAM• HD DVD• Dischi DVD audio• PHOTO CD• Parte dei dati di CD-Extr

6IndiceATTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Precauzioni . . . . . . . . . .

60Informazioni sulla riproduzione di dischi registrati nel formato AVCHDQuesto lettore può riprodurre i dischi in formato AVCHD. Che cos’è il formato

61Altre informazioniRisoluzione di uscita videoLa risoluzione di uscita varia a seconda dell’impostazione “Formato Video Uscita” nell’impostazione “Im

62Segnali di uscita audioL’uscita audio varia nel seguente modo, a seconda della sorgente, della presa di uscita e delle impostazioni selezionate.*1Qu

63Altre informazioni*5Quando “Impostazioni audio BD” è impostato su “Diretto”, l’audio registrato dalla sorgente viene emesso con bitstream. Tuttavia,

64Elenco dei codici di linguaPer i dettagli, vedere a pagina 46.L’ortografia delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F).Protezione/Codi

65Altre informazioniGlossarioAACS“Advanced Access Content System” è una specifica per la gestione del contenuto di intrattenimento digitale memorizzat

66Dolby TrueHD (pagina 62)Dolby TrueHD è una tecnologia di codifica senza degradazione che supporta fino a 8 canali di audio surround multicanale per

67Indice analiticoLe parole tra virgolette appaiono nelle visualizzazioni su schermo.Caratteri numerici24p True Cinema 66AAACS 65Aggiornamento 24, 40A

7Altre informazioniSoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Funzione di autodiagno

8Guida alle parti e ai comandiPer ulteriori informazioni, vedere le pagine fra parentesi.I tasti del numero 5, AUDIO, PROG + e N sono dotati di un pun

9ANGLECambia ad altri angoli di visione quando sono registrati più angoli sui BD-ROM/DVD VIDEO.DISPLAY (pagina 34)Visualizza le informazioni di riprod