Sony BDP-S350 Manuel d'utilisateur

11:VU`*VYWVYH[PVUĬőŕŖŔŗŎŚŌŌŋńʼnŎŕœŏŒńŖńŚŌţ)S\YH`+PZJ+=+œŏʼnōŞŔ)+7:zīńňńœŔŒśʼnŖʼnŖʼnőńŜŌŖʼnœŒŏʼnŋőŌŕŞņʼnŖŌŅʼnŏʼnŊŎŌŌŌőŘ

1 */1 (включен/в готовност) (стр. 27)Включва плейъра или го оставя в режим готовност.2 Отделение за диска (стр. 30)3 Индикатор за Blu-ray DiscСветва,

1 N, XСвети по време на възпроизвеждане или пауза.2 HD (стр. 42)Свети, когато през HDMI OUT жака се извеждат видео сигнали с параметри 720p/1080i/1080

1 COMPONENT VIDEO OUT (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) жакове (стр. 17)2 LINE OUT (S VIDEO) жак (стр. 18)3 LINE OUT (R-AUDIO-L) жакове (стр. 18, 22)4 AC IN терминал

СвързваненаплейъраПроверете дали в комплекта имате следното:• Аудио/видео кабел (фоно щекер х 3) (1)• Захранващ кабел (1)• Устройство за дистанцион

b• Пъхнете кабелите здраво, за да предотвра-тите появата на нежелан шум.• Вижте инструкциите за експлоатация на компонентите, които ще свързвате.• Не

забЕлЕЖкИотНосНосвъРзваНЕтокъмhdMioUTЖакСпазвайте следните инструкции, тъй като неправилното боравене може да повреди HDMI OUT жака и конектора.

отНосНоИНДИкатоРИтЕзаhdMiвРъзкаКогато свържете HDMI съвместим компо-нент, HDMI индикаторът светва на панела на предния дисплей.b• Потребителите тр

b Когато свързвате плейъра и телевизора с помощта на компонентен видео кабел, разкачете видео щекера (жълт) на аудио/видео кабела.,продължава17Свър

bКогато свържете телевизора и плейъра с помощта на S-video кабел, разкачете видео щекера (жълт) на аудио/видео кабела.18Свързванекъмаудио/видеоили

zЗа правилно разположение на високоговори-телите вижте инструкциите за експлоатация на свързаните компоненти.b• Когато свързвате плейъра към АV усил-

2ПРЕДУПРЕЖ- ДЕНИЕЗа да избегнете пожар или токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага.За да предотвратите токов удар не отваряйте корпу

bНаправете описаните по-долу настройки и ще можете да слушате звук с високо качест-во от свързания АV усилвател (приемник).- Задайте “Audio Output Pri

1свъРЖЕтЕцИфРовИяЖакНаПлЕйъРастозИНааVУсИлватЕля(ПРИЕмНИка).2заДайтЕ“AUdiooUTpUTpRioRiTy”НаПолоЖЕНИЕ“CoAxiAl/opTiCAl”вДИсПлЕясНа

22СвързванекъмаудиоL/R(ляв/десен)жаковеАко вашият АV усилвател (приемник) има само L (ляв) и R (десен) входни аудио жакове, използвайте тази връ

Стъпка3:Поставяне навъншнатапаметЗа да можете да гледате допълнителното съдържание (като например BonusView) на определени заглавия на Blu-ray D

Стъпка4:Свързване къминтернетСвържете LAN (100) терминала на плейъра към вашия източник на интернет с помощта на кабел за интернет, за да актуали

Когатосвързватеплейъра посредствомбезжичен LANрутер Не свързвайте LAN терминала на плейъра към LAN терминала на компютъра.Стъпка5:Свързван

Стъпка6:Подготовка наустройствотозадистанционноуправлениеМожете да управлявате плейъра с помощта на приложеното устройство за дистанци-онно у

заДаУПРавляватЕДРУгИтЕлЕвИзоРИсУстРойствотозаДИстаНцИоННоУПРавлЕНИЕМожете да управлявате също и силата на звука, входния източник, програмнат

4ИзбЕРЕтЕЕзИкзаЕкРаННИтЕмЕНютасбУтоНИтЕM/m,слЕДтоваНатИсНЕтЕEnTER.Появява се съобщение за първоначални-те настройки.5ИзбЕРЕтЕ“START”ИН

Следвайте екранните инструкции и преминете към следващата стъпка.bАко картината е със смущения или изобщо не се появи картина, изчакайте за около 30 с

Производителят на този продукт е Sony Corpora-tion, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Оторизираният представител на EMC и безопасност на пр

Възпроизвеждане1ПРЕвключЕтЕсЕлЕктоРазаИзбоРНавхоДЕНИзточНИкНавашИятЕлЕвИзоРтака,чЕсИгНалътотПлЕйъРаДасЕПоявИНатЕлЕвИзИоННИяЕкРа

4НатИсНЕтЕбУтоНаhoME.5ИзбЕРЕтЕ“VidEo”сбУтоНИтЕ</,.6ИзбЕРЕтЕ сбУтоНИтЕM/m,слЕДтоваНатИсНЕтЕNИлИEnTER.При продаваните в търговс

bКогато използвате HDMI връзка може да се наблюдава забавяне в появата на картината на телевизионния екран и е възможно тази част от възпроизвежданото

ИзтРИваНЕНаДаННИотвъНшНатаПамЕтМожете да изтриете наведнъж всички не-нужни данни от външната памет.1Натиснете бутона HOME.2Изберете “Video” с

3въвЕДЕтЕНомЕРаНазаглавИЕтоИлИглаватакатоИзПолзватЕбУтоНИтЕсцИфРИ.Ако сте въвели грешен номер, натиснете CLEAR и въведете друг номер.4НатИ

5 Изберете или направете настройките с бутоните </M/m/,, след това нати-снете ENTER.За да настроите останалите опции, пов-торете стъпки 4 и 5.b•

Възпроизвеждане на CD1 поставете Cd.Появява се екранът Music Player.2 натиснете N.Възпроизвеждането започва.За да иЗберете Запис1 Натиснете бутон

Възпроизвеждане на файлове със снимки*1 BD-RE/BD-R, съдържащи JPEG файлове с изображения.*2 DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R, съдържащи JPEG файлове с изоб

b• Ако се опитате да възпроизведете описаните по-долу файлове със снимки, на екрана ще се появи знак – и те няма да могат да бъдат възпроизведени:-

, продължава 39Използване на дисплеите с настройкиКогато е необходимо да промените някоя от настройките на плейъра, изберете (Setup) от началното

• Не поставяйте тежки или нестабилни предмети върху плейъра.• Не поставяйте нищо друго, освен дискове в отделението за дисковете. В противен случай

списък с настройкиМожете да променяте настройките на след-ните опции. Network Update (Актуализиране чрез интернет)С помощта на интернет может

• Докато плейърът актуализира софтуера, никоя операция, включително отварянето на отделението за диска, не е достъпна.• Времето за сваляне на файлов

DVD Aspect Ratio Избира конфигурацията на дисплея за въз-произвеждане на картина с пропорция 16:9 на 4:3 телевизионен екран (тази опция може да бъде и

b• Ако картината е със смущения или изобщо не се изведе картина, изчакайте около 30 секунди, без да натискате бутоните. Дисплеят се връща към екрана

YCbCr/RGB (HDMI) Определя настройката на цветовете за видео сигналите, които се извеждат през HDMI OUT жака. Изберете настройката, която съответства н

BD Audio Setting Избира дали да смеси или не интерактивния звук и вторичния звук (коментар), когато възпроизвеждате BD диск, съдържащ такива аудио сиг

Audio DRC Избира настройката на динамичния обхват (Ниво на компресията на звука), когато възпроизвеждате BD или DVD диск, който поддържа функцията &qu

BD/DVD Viewing Settings (Настройки за гледане на BD/DVD дискове)Настройките по подразбиране са подчерта-ни.BD/DVD Menu Избира фабрично задад

DVD Parental Control Възпроизвеждането на някои DVD VIDEO дискове може да бъде ограничено според възрастта на потребителите. Определени сцени могат да

Password Въвежда парола или променя предишната парола за функцията Parental Control. Паро-лата ви позволява да задавате ограничения относно възпроизве

отНосНоРъковоДството• В това ръководство поняти-ето “диск” се използва като обща препратка за BD, DVD или CD дискове, освен ако нещо друго не е посо

System Settings (Настройки на системата)Настройката по подразбиране е подчертана.OSD Избира език за екранните менюта на пле-йъра.Dimmer Рег

Network Settings (Интернет настройки)Интернет настройки Тези настройки са необходими, когато свързвате плейъра към интернет посред-ством кабел

въвеждане на символиКогато изберете "Proxy Server" в "Proxy Settings", се появява дисплей за въвеждане на символи.1 Натиснете нек

Easy Setup (Лесна настройка)Рестартира Easy Setup за извършване на основните настройки.1 иЗберете "easy setUp", след това натиснете

Отстраняване на проблемиАко срещнете някой от следните проблеми, докато използвате плейъра, погледнете в ръководството за отстраняване на пробле-ми,

HDMI жак" (стр. 15), когато свързвате обо-рудване с помощта на HDMI кабел.не се появява картина/картината е със смущения., Проверете дали вси

Звуковият поток не предава hd аудио сигнали (във формат dolBy digital plUs, dolBy trUehd, dts-hd high resolUtioN aUdio и dts-hd Master aUdio)., За

Външна памет (място за ло-кално съхранение на данни)плейърът не раЗпоЗнава външната памет., Опитайте да извършите следното: A Изключете плейъра. B Пъ

захранващия кабел. B Свържете отново захранващия кабел, докато натискате бу-тона A на плейъра. C Дръжте натиснат бутона A на плейъра, докато отделе-ни

Дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани * JPEG формат, отговарящ на UDF (универса-лен формат на диска).Забележки относно Bd-roM съвместимосттаТъ

СъдържаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...2Предпазни мерки ...

дискове, които не могат да бъдат въЗпроиЗведени• BD дискове с касета• DVD-RAM дискове• HD DVD дискове• DVD аудио дискове• PHOTO CD дискове• Частта с д

въЗпроиЗвеждане на дискове, Записани в aVChd форматТози плейър може да възпроизвежда дискове в AVCHD формат.◆ какво представлява aVChd форматът?AVCHD

Изходна видео резолюция Изходната резолюция е различна в зависимост от настройката на "Output Video Format" в дисплея с настройки "Vide

Изходни аудио сигнали Изходните аудио сигнали се различават в зависимост от източника, изходния жак и избраните настройки*1 Когато "Audio Output

Спецификации системаЛазер: Полупроводников лазервходове и иЗходи(Име на жака: Тип на жака/Изходно ниво/Товарен импеданс)LINE OUT R-AUDIO-L: Фоно жак/2

Списък с езикови кодове За подробности вижте стр. 47.Изписването на съответния език съответства на ISO 639: 1988 (E/F) стандарта.Номер, език (BD езико

Клаузи и условия за употреба и лицензно споразумение с крайния потребителBlu-ray Disc плейърът Sony (наричан по-нататък ”Проду-кта”) и приложеният

или косвени гаранции за пригодността на този Софтуер за дейности при повишен риск.GNU General Public, Lesser General Public и други лицензи.Въпреки ус

ЩАТИ НЕ Е ПОЗВОЛЕНО ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА СЛЕДСТВЕНИТЕ ИЛИ СЛУ-ЧАЙНИТЕ ВРЕДИ, ТАКА ЧЕ ОПИСАНОТО ПО-ГОРЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИЗКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕ

видео съдържание, тези дискове притежават разширени възможности, като например интерактивно съдържание, помощни меню-та, избор на субтитрите и последо

Допълнителна информацияОтстраняване на проблеми ...54Функция за автодиагн

Индекс На екранния дисплей се появяват думи в кавички.цифри24p True Cinema 69a-ZA/V Settings"34AACS68ANGLE8AUDIO8"Audio Output Priority"

71

11:VU`*VYWVYH[PVUĬőŕŖŔŗŎŚŌŌŋńʼnŎŕœŏŒńŖńŚŌţ)S\YH`+PZJ+=+œŏʼnōŞŔ)+7:zīńňńœŔŒśʼnŖʼnŖʼnőńŜŌŖʼnœŒŏʼnŋőŌŕŞņʼnŖŌŅʼnŏʼnŊŎŌŌŌőŘ

ОписаниеначаститеибутонитеЗа повече информация вижте страниците в скоби.Устройствозадистанционно управлениеБутонът с цифрата 5, както и бутон

DISPLAY (стр. 34)Извежда на екрана информация за въз-произвеждането.4 Цветни бутони (червен/зелен/жълт/син)Бутони за пряк достъп до избрани опции на н