Sony CCD-TRV45E Manuel d'utilisateur Page 4
- Page / 112
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
4
Vor dem Betrieb
Zu dieser Anleitung ............................................... 5
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ........... 7
Vorbereitungen
Anbringen und Laden des Akkus........................ 8
Einlegen der Cassette ........................................... 13
Grundlegender Betrieb
Kameraaufnahme ................................................. 14
Verwendung des Zooms .................................. 17
Funktionsumschaltung der
START/STOP-Taste ....................................... 19
Verwendung des LC-Displays beim
Aufnehmen ...................................................... 20
Ausrichten des LC-Displays auf das Motiv
(Spiegelbetrieb)................................................ 21
Tips für bessere Aufnahmen............................... 22
Kontrolle des aufgenommenen Bildes .............. 24
Bandwiedergabe ................................................... 26
Ende-Suchfunktion............................................... 29
Fortgeschrittener Betrieb
Stromversorgung .................................................. 30
Netzbetrieb ......................................................... 30
Menüeinstellungen............................................... 32
– Aufnahmebetrieb –
Verwendung der Gegenlichtfunktion ............... 38
Verwendung der Fader-Funktion ...................... 39
Aufnehmen bei Dunkelheit (NightShot)........... 42
Photo-Aufnahme (nur CCD-TRV55E)............... 43
Aufnehmen im Breitbildformat.......................... 45
Verwendung der Programmautomatik
(PROGRAM AE) ................................................ 47
Überlagern eines Standbildes und eines
bewegten Bildes (Still) (nur CCD-TRV55E) ... 49
Fortlaufendes Aufnehmen von Standbildern
(Flash) (nur CCD-TRV55E)............................... 50
Einstanzen eines Standbildes in ein bewegtes
Bild (Luminancekey) (nur CCD-TRV55E) ..... 51
Hinzufügen eines Nachleuchteffektes (Trail)
(nur CCD-TRV55E)............................................ 53
Aufnehmen mit langen Verschlußzeiten (Slow
Shutter) (nur CCD-TRV55E) ............................ 54
Erzeugen der Atmosphäre eines alten Films
(Old Movie) (nur CCD-TRV55E) ..................... 55
Manuelles Fokussieren ........................................ 56
Spezialeffekte ........................................................ 58
Manuelle Belichtungskorrektur.......................... 60
Titeleinblendung................................................... 62
Erstellen eigener Titel .......................................... 64
Einblenden von Datum und Uhrzeit in das
Aufnahmebild .................................................... 66
Automatische Einmessung des Bandes............. 67
Verwendung der Bildstabilisierfunktion (Steady
Shot) ..................................................................... 68
– Wiedergabe- und Schnittbetrieb –
Bandwiedergabe auf einem Fernseher .............. 68
Verwendung der Digitaleffekte bei der
Wiedergabe (nur CCD-TRV55E) ..................... 70
Überspielen auf eine andere Cassette................ 71
Aufnehmen von einem Videorecorder oder
Fernseher............................................................. 72
Zusatzinformationen
Auswechseln der Lithiumbatterie des
Camcorders......................................................... 73
Einstellen von Datum und Uhrzeit .................... 75
Einfaches Ändern der Uhrzeit durch Eingabe
der Zeitdifferenz ................................................ 76
Die Wiedergabe-Betriebsarten............................ 77
Wissenswertes zum Akku................................... 79
Wartungs- und Sicherheitshinweise.................. 83
Verwendung des Camcorders im Ausland ...... 89
Störungsüberprüfungen ...................................... 93
Selbsttestfunktion ................................................. 97
Technische Daten.................................................. 99
Bezeichnung der Bedienungselemente ........... 100
Warnanzeigen ..................................................... 110
Stichwortverzeichnis
..............................Rückwärtige Umschlagseite
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Willkommen! 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 4
- Comment utiliser ce 5
- Zu dieser Anleitung 5
- Vérification des 7
- Überprüfen des 7
- Mise en place et 8
- Anbringen und 8
- Laden des Akkus 8
- Préparatifs Vorbereitungen 9
- Anbringen und Laden des 10
- Mise en place d’une 13
- Einlegen der 13
- Cassette 13
- Prise de vues 14
- Kameraaufnahme 14
- Utilisation du zoom 17
- Verwendung des Zooms 17
- START/STOP 19
- Verwendung des LC-Displays 20
- Pour annuler le mode miroir 21
- Conseils pour une 22
- Tips für bessere 22
- Aufnahmen 22
- Conseils pour une meilleure 23
- Tips für bessere Aufnahmen 23
- Kontrolle des aufgenommenen 25
- LCD BRIGHT 26
- Lecture d’une cassette 27
- Bandwiedergabe 27
- Divers modes de lecture 28
- Verschiedene Wiedergabe- und 28
- Suchfunktionen 28
- Recherche de la fin 29
- Ende-Suchfunktion 29
- Utilisation d’autres 30
- Stromversorgung 30
- Paramètres communs aux modes 33
- CAMERA et VTR 33
- Parameter im CAMERA- und VTR 33
- Changement des réglages de 34
- Menüeinstellungen 34
- Prise de vues à 38
- Verwendung der 38
- Gegenlichtfunktion 38
- Utilisation du fondu 39
- (fonction FADER) 39
- Fader-Funktion 39
- Entrée en fondu [a] 40
- Sortie en fondu [b] 40
- Einblenden [a] 40
- Ausblenden [b] 40
- Verwendung der Fader 41
- Funktion 41
- Enregistrement de 43
- Photo-Aufnahme 43
- Enregistrement de photos 44
- Utilisation du mode 45
- Aufnehmen im 45
- Breitbildformat 45
- Sélection du mode idéal 47
- Die verschiedenen PROGRAM 47
- Pour annuler la fonction 48
- Zum Ausschalten der 48
- Programmautomatik 48
- – CCD-TRV55E seulement 49
- – nur CCD-TRV55E 49
- Pour annuler l’incrustation 49
- Enregistrement d’une série 51
- Fortlaufendes Aufnehmen von 51
- Standbildern (Flash) 51
- Addition d’une 53
- Hinzufügen eines 53
- Nachleuchteffektes 53
- SLOW SHTR 54
- Zum Abschalten der Old Movie 55
- Mise au point 56
- Manuelles 56
- Fokussieren 56
- Mise au point manuelle 57
- Vorgehensweise zum 57
- Manuelles Fokussieren 57
- Utilisation d’effets 58
- Spezialeffekte 58
- Utilisation de la fonction 59
- Wahl eines Spezialeffektes 59
- Manuelle 60
- Belichtungskorrektur 60
- Réglage de 60
- Réglage de l’exposition 61
- Manuelle Belichtungskorrektur 61
- Incrustation d’un 62
- Titeleinblendung 62
- Incrustation d’un titre 63
- Création de titres 64
- Erstellen eigener 64
- Erstellen eigener Titel 65
- DATE TIME 66
- TIME DATE 66
- Optimisation des conditions 67
- Automatische 67
- Einmessung des Bandes 67
- Zum Einschalten der 68
- Bildstabilisierfunktion 68
- Zum Abschalten der 70
- Digitaleffektfunktion 70
- Montage sur une 71
- Überspielen auf eine 71
- Remplacement de la pile 73
- Auswechseln der 73
- Réglage de la date 75
- Einstellen von 75
- Datum und Uhrzeit 75
- Modes de lecture 77
- Die Wiedergabe 77
- Betriebsarten 77
- Die Wiedergabe-Betriebsarten 78
- Utilisation optimale 79
- Wissenswertes zum 79
- Que signifie “InfoLITHIUM” 81
- Was bedeutet „InfoLITHIUM“ ? 81
- Utilisation optimale de la 82
- Wissenswertes zum Akku 82
- Entretien et précautions 83
- Wartungs- und 83
- Sicherheitshinweise 83
- Nettoyage des têtes vidéo 84
- Reinigung der Videoköpfe 84
- Anbringen des Okulars 85
- Précautions 86
- Zur besonderen Beachtung 86
- Utilisation du 89
- Verwendung des 89
- Camcorders im Ausland 89
- Guide de dépannage 90
- Störungsüberprüfungen 93
- Affichage d’autodiagnostic 96
- Selbsttestfunktion 97
- Spécifications 98
- Technische Daten 99
- Nomenclature 100
- Bezeichnung der 100
- Bedienungselemente 100
- Télécommande 105
- Fernbedienung 105
- Anbringen des Schulterriemens 107
- Fixation de la bandoulière 107
- Viseur/Sucher 108
- Afficheur/Display 108
- 5min 0min 109
- Indicateurs 110
- Warnanzeigen 110
- Indicateurs d’avertissement 111
- Stichwortverzeichnis 112
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony CCD-TRV45E
Caméscopes Sony CCD-TR417E Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony DSC-P32 Manuel d'utilisateur
(240 pages)
(240 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC85E Manuel d'utilisateur
(293 pages)
(293 pages)
Caméscopes Sony NSC-GC1 Manuel d'utilisateur
(83 pages)
(83 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR2200E Manuel d'utilisateur
(131 pages)
(131 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV99E Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR3100E Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC350E Manuel d'utilisateur
(328 pages)
(328 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC110E Manuel d'utilisateur
(236 pages)
(236 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV730E Manuel d'utilisateur
(232 pages)
(232 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD115E Manuel d'utilisateur
(283 pages)
(283 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV81E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV10E Manuel d'utilisateur
(172 pages)
(172 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR820E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV5E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC1E Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Caméscopes Sony DSC-P8 Manuel d'utilisateur
(240 pages)
(240 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.660 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels