Sony DCR-TR8100E manuels

Sony DCR-TR8100E Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.63 MB |

Russe

Anglais

Table des matières

Video Camera

1

Recorder

1

Welcome!

2

Добро пожаловать!

2

Table of contents

3

Оглавление

4

Checking supplied

5

Проверка прилагаемых

5

Quick Start Guide

6

(стр. 18)

8

(стр. 17)

8

(стр. 20)

9

(стр. 32)

9

Using this manual

10

Использование

10

[a] [b] [c]

11

Step 1 Preparing the

12

Подготовка

12

Step 1 Preparing the power

14

Пункт 1 Подготовка источника

14

Step 2 Inserting a

18

Пункт 2 Установка

18

Step 2 Inserting a cassette

19

Пункт 2 Установка кассеты

19

Recording a picture

20

Запись изображения

20

12:05:56

24

4 7 2000

24

NIGHTSHOT

26

Checking the recording

28

Проверка записи

28

Connections for playback

29

Соединения для

29

Для отмены функции лазерного

31

Playing back a tape

32

Воспроизведение

32

Using the data code function

33

Воспроизведение ленты

34

Various playback modes

35

Переменные режимы

35

Recording a still image on a

37

– Tape Photo recording

38

VIDEO S VIDEO

39

Using the wide mode

40

Using the fader

41

Using the fader function

42

Использование функции фейдера

42

[a] [b] [c] [d] [e] [f]

44

NEG. ART

45

PICTURE EFFECT

45

Using special effects

46

– Digital effect

46

Использование специальных

46

Using the PROGRAM

49

AE function

49

Using the PROGRAM AE function

50

Использование функции

50

PROGRAM AE

50

EXPOSURE

51

Focusing manually

52

Фокусировка вручную

52

Superimposing a title

53

Наложение титра

53

Making your own

55

Создание Ваших

55

Making your own titles

56

Создание Ваших собственных

56

Inserting a scene

57

Вставка эпизода

57

Воспроизведение ленты с

58

Enlarging recorded

60

Увеличение записанных

60

Enlarging recorded images

61

– PB ZOOM

61

Searching a recording

63

– Date search

63

Поиск записи по дате

63

– Поиск даты

63

Searching a recording by date

64

Searching for a photo

65

Поиск фото

65

Dubbing a tape

67

Перезапись ленты

67

S VIDEO LANC

69

Изменение установок меню

71

Changing the menu settings

71

Resetting the date and time

83

Переустановка даты и времени

83

Digital8 system

84

Цифровая система Digital8

84

About i.LINK

86

Относительно i.LINK

86

(+) (--)

88

Troubleshooting

90

In the playback mode

91

Self-diagnosis display

94

Warning indicators

95

Warning messages

96

В режиме записи

97

В режиме воспроизведения

98

Индикация самодиагностики

101

Предупреждающие индикаторы

102

Предупреждающие сообщения

103

Using your camcorder

104

Использование Вашей

104

Moisture condensation

105

Конденсация влаги

105

Cleaning the video head

106

Чистка видеоголовок

106

Maintenance information and

107

Specifications

111

Технические характеристики

112

Identifying the parts

113

Обозначение частей и

113

Remote Commander

118

Quick Function Guide

122

Алфавитный указатель

125

Printed in Japan

128

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DCR-PC350E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC350E, 180 pages
DCR-HC90E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC90E, 259 pages
DCR-VX2100E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-VX2100E, 260 pages
DCR-HC40E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC40E, 312 pages
DCR-TRV18E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV18E, 304 pages
CCD-TR315E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR315E, 100 pages
HVR-Z1P	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HVR-Z1P, 135 pages
DSR-PD170P	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSR-PD170P, 139 pages
DCR-PC330E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC330E, 156 pages
DCR-TRV480E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV480E, 316 pages
DCR-TRV80E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV80E, 300 pages
DCR-PC1000E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC1000E, 258 pages
DCR-HC45E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC45E, 88 pages
DCR-HC42E RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC42E RU, 263 pages
500WSPL	Manuel d'utilisateur Sony 500WSPL User Manual, 144 pages
CCD TR 502 E	Manuel d'utilisateur Sony CCD TR 502 E User Manual, 88 pages
XR200VE	Manuel d'utilisateur Sony XR200VE User Manual, 134 pages
DCR-HC52	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC52 User Manual, 88 pages
XR150E	Manuel d'utilisateur Sony XR150E User Manual, 76 pages
XCL-U1000	Manuel d'utilisateur Sony XCL-U1000 User Manual, 27 pages

Sony appareils