Sony DCR-TRV10E Manuel d'utilisateur Page 134
- Page / 180
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
134
Kopieren der Standbilder
vom Memory Stick auf
die Mini-DV-Cassette
– nur DCR-TRV10E
Die im Memory Stick gespeicherten Standbilder
(und Titel) können wie folgt auf die Mini-DV-
Cassette kopiert werden.
Vorbereitung
Setzen Sie die Mini-DV-Cassette und den
Memory Stick in den Camcorder ein.
(1)Stellen Sie den POWER-Schalter auf VTR.
(2)Suchen Sie mit den Bandlauftasten die
Bandstelle auf, auf die das Standbild kopiert
werden soll, und schalten Sie dann das Mini-
DV-Cassettenlaufwerk des Camcorders auf
Wiedergabe-Pause.
(3)Drücken Sie z REC zusammen mit der rechts
danebenliegenden Taste. Das Mini-DV-
Laufwerk schaltet auf Aufnahme-Pause.
(4)Drücken Sie MEMORY PLAY, um das zu
kopierende Standbild wiederzugeben.
(5)Starten Sie die Aufnahme durch Drücken von
X, und drücken Sie anschließend X erneut,
um die Aufnahme zu stoppen.
(6)Wenn Sie noch weitere Bilder kopieren
wollen, wiederholen Sie die Schritte 4 und 5.
PLAY
2
5
4
1
VTR
OFF
MEMORY
CAMERA
POWER
PAUSE
3
REC
Zum vorzeitigen Beenden des
Kopierens
Drücken Sie x.
Copie d’images de
Memory Sticks sur des
cassettes DV
– DCR-TRV10E seulement
Vous pouvez copier des images fixes ou des titres
enregistrés sur le Memory Stick sur une
minicassette DV.
Avant l’opération
Insérez la minicassette DV à enregistrer et un
Memory Stick dans votre camescope.
(1)Réglez le commutateur POWER sur VTR.
(2)En utilisant les touches de transport de bande,
recherchez le point à partir duquel vous
voulez enregistrer l’image fixe souhaitée.
Mettez la minicassette DV en mode de pause
de lecture.
(3)Appuyez simultanément sur z REC et sur la
touche se trouvant à sa droite sur le
camescope. La minicassette DV se met en
mode de pause d’enregistrement.
(4)Appuyez sur MEMORY PLAY pour afficher
l’image fixe que vous voulez copier.
(5)Appuyez sur X pour commencer
l’enregistrement et une nouvelle fois sur X
pour l’arrêter.
(6)Pour copier d’autres images, répétez les
étapes 4 et 5.
Pour arrêter la copie en cours
Appuyez sur x.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Willkommen! 2
- Bienvenue! 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Table des matières 4
- Überprüfen des 5
- Vérification des 5
- (Seite 19) 6
- (Seite 18) 6
- (Seite 20) 7
- (Seite 33) 7
- Guide de démarrage rapide 8
- Zu dieser Anleitung 10
- Utilisation de ce manuel 10
- [a] [b] [c] 11
- Schritt 1 Stromversorgung 12
- Etape 1 Préparation 12
- Vor dem Betrieb Préparatifs 13
- Schritt 2 Einlegen der 19
- Etape 2 19
- Mise en place 19
- Aufnahme 20
- Prise de vues 20
- Aufnahme Prise de vues 21
- LCD BRIGHT 22
- Verwendung des Zooms 24
- Utilisation du zoom 24
- START/STOP MODE-Einstellung 25
- Réglage de START/STOP MODE 25
- NIGHTSHOT 28
- SLOW SHTR 28
- EDITSEARCH 31
- Wiedergabe 33
- Lecture d’une cassette 33
- 4 7 1999 34
- 12:05:56 34
- 50 AWB 34
- F1.7 9dB 34
- AUTO 34
- Die verschiedenen 36
- Wiedergabemodi 36
- Divers modes de lecture 36
- Wiedergabe auf 38
- Visionnage de 38
- Zum Abschalten der Laser 39
- Link-Funktion 39
- Wiedergabe auf einem TV-Gerät 40
- Photo-Aufnahme 41
- Enregistrement de 41
- Enregistrement de photos 42
- VIDEO S VIDEO 43
- Aufnehmen im 44
- Breitbildformat (Wide) 44
- Utilisation du mode 44
- Aufnehmen im Breitbildformat 45
- Verwendung der 46
- Fader-Funktion 46
- Utilisation du fondu 46
- Verwendung der Fader-Funktion 47
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 49
- Verwendung der Spezialeffekte 50
- – Picture Effect 50
- Utilisation d’effets spéciaux 50
- – Effets d’image 50
- – Digital Effect 52
- – Effets numériques 52
- Manueller 54
- Weißabgleich 54
- Réglage manuel de la 54
- Manueller Weißabgleich 55
- Réglage manuel de la balance 55
- PROGRAM AE-Funktion 56
- Utilisation de la 56
- Verwendung der PROGRAM 57
- AE-Funktion 57
- Utilisation de la fonction 57
- PROGRAM AE 57
- Manuelle 59
- Belichtungskorrektur 59
- (Exposure) 59
- Réglage manuel de 59
- Manuelles 60
- Fokussieren 60
- Mise au point 60
- Manuelles Fokussieren 61
- Mise au point manuelle 61
- Funktion bei der Wiedergabe 62
- DIGITAL EFFECT 63
- Lecture d’une cassette avec 64
- Datums-Suchbetrieb 66
- (Date Search) 66
- Recherche d’un 66
- Zum Stoppen des Suchvorgangs 67
- Pour arrêter la recherche 67
- Titel-Suchbetrieb 68
- (Title Search) 68
- Recherche des limites d’une 68
- Photosuche auf einer Cassette 69
- Recherche d’une photo en 69
- PHOTO 00 70
- Überspielen eines 71
- Copie d’une cassette 71
- Überspielen eines Bandes 72
- Editierbetrieb Montage 75
- Aufnehmen von einem 77
- Videorecorder oder Fernseher 77
- Enregistrement de cassettes 77
- Ersetzen eine Szene auf dem 78
- Band – Insert-Schnittbetrieb 78
- Remplacement d’un 78
- Videorecorder 79
- Inserting a scene from a VCR 80
- Nachvertonung 81
- Doublage son 81
- LINE OUT 82
- Titeleinblendung 85
- VACATION 85
- Incrustation d’un titre 85
- Löschen eines Titels 88
- Suppression d’un titre 88
- Zum Ändern eines Titels 90
- Menüeinstellungen 94
- Changement des réglages de 94
- Neueinstellen von Datum und 105
- Verwendung des Memory 106
- Sticks – Einführung 106
- Utilisation d’un Memory 106
- Stick – Introduction 106
- Verwendung des Memory Sticks 107
- – Einführung 107
- Utilisation d’un Memory Stick 107
- – Introduction 107
- Pour éjecter un Memory Stick 108
- 1 / 100 112
- Die wählbaren Modi 115
- PHOTOPHOTO 116
- Pour arrêter la copie 120
- MEMORY PLAYDSC 122
- Pour revenir à l’écran de 123
- – Nur DCR-TRV10E 125
- – DCR-TRV10E seulement 125
- So können Sie den Löschschutz 129
- 10 / 12 10 / 12 130
- Löschen von Bildern 132
- Suppression d’images 132
- – nur DCR-TRV10E 134
- Zum vorzeitigen Beenden des 134
- Kopierens 134
- Kopieren der Standbilder vom 135
- Memory Stick auf die Mini-DV 135
- Cassette 135
- Copie d’images de Memory 135
- Sticks sur des cassettes DV 135
- DSC00058 136
- Automatische fortlaufende 137
- Wiedergabe von Standbildern 137
- –SLIDE SHOW 137
- Lecture d’images en diaporama 137
- – SLIDE SHOW 137
- Verwendbare Cassetten 138
- Cassettes utilisables 138
- Copyright-Signal 139
- Der Audiomodus 139
- Signal antipiratage 139
- Mode audio 139
- Störungsüberprüfungen 141
- Wiedergabebetrieb 142
- Memory Stick 144
- Sonstiges 145
- Selbsttestfunktion 146
- Warnanzeigen und Meldungen 147
- Guide de dépannage 149
- Mode de lecture 150
- Affichage d’autodiagnostic 154
- Français 155
- Indicateurs d’avertissement 155
- Messages d’avertissement 156
- Verwendung des 157
- Camcorders im Ausland 157
- Utilisation du 157
- Wartungs- und 158
- Sicherheitshinweise 158
- Entretien et 158
- Nettoyage des têtes vidéo 159
- Nettoyage de l’écran LCD 159
- Reinigung der Videoköpfe 159
- Reinigung des LCD-Schirms 159
- Entretien et précautions 160
- Précautions 160
- Trockenbatterien 162
- 4pol Mini-DIN 163
- Spécifications 164
- Bezeichnung der Teile 165
- Nomenclature 165
- Übersicht Référence rapide 173
- Funktionsanzeigen 175
- Indicateurs de fonctionnement 175
- Afficheur 176
- Funktionsübersicht 177
- Aperçu rapide des fonctions 178
- Stichwortverzeichnis 179
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-TRV10E
Caméscopes Sony DCR-TRV730E Manuel d'utilisateur
(232 pages)
(232 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC8E Manuel d'utilisateur
(192 pages)
(192 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV520E Manuel d'utilisateur
(184 pages)
(184 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC1000E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV130E Manuel d'utilisateur
(140 pages)
(140 pages)
Caméscopes Sony DSC-S600 Manuel d'utilisateur
(199 pages)
(199 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV5E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony HDR-TD20VE Manuel d'utilisateur
(387 pages)
(387 pages)
Caméscopes Sony HDR-TG5VE Manuel d'utilisateur
(251 pages)
(251 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC40E Manuel d'utilisateur
(288 pages)
(288 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV310E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC18E Manuel d'utilisateur
(204 pages)
(204 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC8E Manuel d'utilisateur
(192 pages)
(192 pages)
Caméscopes Sony DEV-3 Manuel d'utilisateur
(319 pages)
(319 pages)
Caméscopes Sony HDR-UX9E Manuel d'utilisateur
(148 pages)
(148 pages)
Caméscopes Sony HDR-PJ810E Manuel d'utilisateur
(171 pages)
(171 pages)
Caméscopes Sony DSC-T1 Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony DSC-T33 Manuel d'utilisateur
(288 pages)
(288 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.455 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels