Sony DCR-TRV310E Manuel d'utilisateur Page 37
- Page / 120
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
37
Reproducción – Operaciones básicas Reprodução – Básicos
S VIDEO
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
VIDEO
AUDIO
Assistência de
gravações no
televisor
Contemplación de
grabaciones en un
televisor
Conecte su videocámara a su televisor o
videograbadora con el cable conector de audio/
vídeo suministrado con su videocámara para
contemplar las imágenes de reproducción en la
pantalla del televisor. Usted podrá utilizar las
teclas de control de reproducción de la misma
forma que para contemplar las imágenes en la
pantalla de cristal líquido. Para contemplar las
imágenes de reproducción en la pantalla de su
televisor, le recomendamos que alimente su
videocámara de un tomacorriente de la red
utilizando el adaptador de alimentación de CA
(pág. 18). Consulte el manual de instrucciones de
su televisor o videograbadora.
Abra la cubierta de las tomas. Conecte su
videocámara al televisor utilizando el cable
conector de audio/vídeo. Después ponga el
selector TV/VCR del televisor en TV o VCR.
Si su televisor ya está
conectado a una
videograbadora
Conecte su videocámara a la entrada LINE IN de
la videograbadora utilizando el cable conector de
audio/vídeo suministrado con su videocámara.
Ponga el selector de entrada de la
videograbadora en LINE.
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Ligue a sua videocâmara ao seu televisor ou
videogravador através do cabo de ligação A/V
fornecido junto com a sua videocâmara, para
assistir às imagens de reprodução no écran do
televisor. As teclas de controlo de reprodução
podem ser operadas da mesma maneira que
quando se monitorizam as imagens de
reprodução no écran LCD. Na monitorização das
imagens de reprodução no écran do televisor,
recomendamos alimentar a sua videocâmara com
a tensão da rede eléctrica, utilizando o adaptador
CA (pág. 18). Consulte o manual de instruções do
seu televisor ou videogravador.
Abra a tampa da tomada. Ligue a sua
videocâmara ao televisor através do cabo de
ligação A/V. A seguir, ajuste o selector TV/VCR
do televisor a VCR.
Caso o seu televisor já esteja
ligado a um videogravador
Ligue a sua videocâmara à entrada LINE IN no
videogravador mediante a utilização do cabo de
ligação A/V fornecido com a sua videocâmara.
Ajuste o selector de entrada no videogravador a
LINE.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- ¡Bienvenido! 2
- Bem-vindo! 2
- Português 4
- Verificação dos 5
- Comprobación de los 5
- Guía de inicio rápido 6
- (pág. 20) 7
- (pág. 32) 7
- Guia de Início Rápido 8
- Utilização deste 10
- Utilización de este 10
- Precauciones sobre el cuidado 11
- Instalación de la batería 12
- Instalação da bateria 12
- Tempo de recarga 14
- Tiempo de carga 14
- Tempo de gravação 15
- Tiempo de videofilmación 15
- Tempo de reprodução 16
- Tiempo de reproducción 16
- Passo 2 Inserção de 19
- Paso 2 Inserción de un 19
- Gravação de uma 20
- Videofilmación de 20
- LCD BRIGHT 21
- Después de la videofilmación 22
- Após gravações 22
- Utilização da função zoom 24
- Utilización de la función del 24
- Ajuste del modo de inicio/ 25
- Parâmetro START/STOP MODE 25
- NIGHTSHOT 28
- SLOW SHUTTER 28
- END SEARCH 30
- EDITSEARCH 30
- Reprodução de uma 32
- Reproducción de una 32
- 50 AWB 34
- F1.4 9dB 34
- AUTO 34
- 4 7 1999 34
- 12:05:56 34
- Diversos modos de 35
- Os vários modos de reprodução 35
- Si su televisor ya está 37
- Assistência de gravações no 40
- Contemplación de grabaciones 40
- Fotofilmagem 41
- Grabación de 41
- VIDEO S VIDEO 43
- Utilização do modo 44
- Utilización del modo 44
- Utilização da função 45
- Utilización de la función 45
- Utilização da função de fusão 46
- Utilización de la función de 46
- NEG. ART 49
- – Efeito digital 51
- – Efecto digital 51
- PROGRAM AE 53
- Para desactivar la función de 54
- (PROGRAM AE) 54
- Utilização da função PROGRAM 55
- Ajuste manual da 56
- Ajuste manual de la 56
- Focagem manual 57
- Enfoque manual 57
- Focagem manualEnfoque manual 58
- Inserção de uma cena 59
- Inserción de una 59
- Reprodução de uma cassete com 63
- Reproducción de una cinta con 63
- Busca de uma 65
- Búsqueda de una 65
- Búsqueda de una grabación 66
- Búsqueda de una foto 67
- Busca de foto 67
- Para parar la exploración 68
- Para cessar a pesquisa 68
- Duplicação de uma 69
- Duplicación de una 69
- S VIDEO LANC 71
- Alteração dos parâmetros MENU 72
- Reacerto da data e da 81
- Reajuste de la fecha y 81
- Reacerto da data e da hora 82
- Sistema Digital8 83
- (+) (--) 86
- Solución de problemas 88
- En el modo de reproducción 89
- Indicadores de advertencia 93
- Mensajes de advertencia 93
- Verificação de problemas 94
- No modo de reprodução 95
- Indicação de auto-diagnóstico 98
- Indicadores de advertência 99
- Mensagens de advertência 99
- Condensación de humedad 101
- Condensação de humidade 101
- Información sobre el 104
- Especificaciones 106
- Especificações 107
- Identificação das 108
- Identificación de 108
- Identificación de partes y 109
- Guía rápida de funciones 117
- Guia Rápido de Função 118
- Índice alfabético 119
- Índice remissivo 120
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-TRV310E
Caméscopes Sony DCR-TRV950E Manuel d'utilisateur
(348 pages)
(348 pages)
Caméscopes Sony DSC-WX170 Manuel d'utilisateur
(163 pages)
(163 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC1 Manuel d'utilisateur
(124 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC62E Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Caméscopes Sony MHS-PM5 Manuel d'utilisateur
(73 pages)
(73 pages)
Caméscopes Sony DSC-W730 Manuel d'utilisateur
(163 pages)
(163 pages)
Caméscopes Sony DCR-IP7E Manuel d'utilisateur
(196 pages)
(196 pages)
Caméscopes Sony HDR-AX2000E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony NEX-5TL Manuel d'utilisateur
(102 pages)
(102 pages)
Caméscopes Sony DSC-HX50V Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
(38 pages)
Caméscopes Sony DCR-SR210E Manuel d'utilisateur
(111 pages)
(111 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV5E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC48E Manuel d'utilisateur
(108 pages)
(108 pages)
Caméscopes Sony HDR-TD10E Manuel d'utilisateur
(123 pages)
(123 pages)
Caméscopes Sony DSC-W380 Manuel d'utilisateur
(155 pages)
(155 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.168 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels