Sony DCR-TRV520 manuels

Sony DCR-TRV520 Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.01 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

Video Camera

1

Recorder

1

Welcome !

2

Table of contents

3

Quick Start Guide

4

Using this manual

6

Checking supplied accessories

7

To remove the battery pack

8

Charging the battery pack

9

Charging time

10

Recording time

10

Playing time

11

Connecting to a wall outlet

12

Step 2 Inserting a cassette

13

Recording a picture

14

Adjusting the LCD screen

15

After recording

16

Using the zoom feature

16

NIGHTSHOT

18

OFF ON SUPER

18

Using SUPER NIGHTSHOT

19

Using the NightShot Light

19

Self-timer recording

20

Checking the recording

21

Playing back a tape

22

Using the data code function

23

Various playback modes

24

Viewing the recording on TV

25

PHOTO PHOTO

27

VIDEO S VIDEO

29

Using the wide mode

30

Using the fader function

31

To cancel the fader function

32

[a] [b] [c] [d] [e] [f]

34

Advanced Recording Operations

35

To cancel the digital effect

36

SLOW SHTR 1 1/30

37

SLOW SHTR 2 1/15

37

SLOW SHTR 3 1/8

37

SLOW SHTR 4 1/4

37

Using the PROGRAM AE function

38

EXPOSURE

40

Focusing manually

41

VACATION

42

Superimposing a title

43

Making your own titles

45

Inserting a scene

46

NEG. ART

47

To cancel PB ZOOM function

49

To stop searching

51

To stop scanning

54

Dubbing a tape

55

S VIDEO LANC

56

– Signal convert function

57

Inserting a scene from a VCR

60

– Insert Editing

60

ZERO SET

61

Changing the menu settings

62

Customizing Your Camcorder

69

Before using “Memory Stick”

70

“Memory Stick” operations

71

To eject the “Memory Stick”

72

Selecting image quality mode

73

Image quality settings

74

21 / 40

75

– Memory Photo recording

76

Recording images continuously

76

Continuous shooting settings

78

– MEMORY MIX

80

MEMORY MIX

81

To change the mode setting

82

Before operation

85

To stop copying

86

Viewing a still image

87

– Memory Photo playback

87

100-0006

88

Stick” to tapes

90

To stop the slide show

93

To pause during a slide show

93

To cancel image protection

95

Deleting images

96

Deleting all the images

97

To cancel writing print marks

99

Usable cassette tapes

100

When you play back

100

When you record

100

Additional Information

101

About i.LINK

102

Required i.LINK Cable

103

(+) (--)

104

Changing the lithium battery

105

Troubleshooting

106

In the playback mode

107

Self-diagnosis display

111

Warning indicators

112

Warning messages

113

Using your camcorder abroad

114

Maintenance information and

115

Cleaning the LCD screen

116

Cleaning the video head

116

Camcorder operation

118

On handling tapes

118

Camcorder care

118

Connection to your PC

118

AC power adaptor

119

Battery pack

119

Note on dry batteries

119

Specifications

120

Camcorder

121

What is SUPER LASER LINK?

122

Attaching the shoulder strap

123

Fastening the grip strap

125

Fasten the grip strap firmly

125

Remote Commander

126

Quick Function Guide

128

Quick Reference

129

Printed in Japan

132

Sony DCR-TRV520 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 9.50 MB |

Table des matières

Video Camera

1

Recorder

1

기종별 사용자 안내문

2

바로 사용하실 경우

4

본 사용설명서의 사용방법

6

부속품 확인하기

7

배터리 팩 충전하기

9

스텝 1 전원 준비하기

10

콘센트에 접속하기

12

스텝 2 비디오 카세트 넣기

13

LCD 화면 조절하기

15

촬영 후의 조작

16

줌 기능 사용하기

16

촬영 모드에서 나타나는 표시

17

Super NightShot(슈퍼 나이트샷)

18

SUPER NIGHTSHOT의 사용

19

NightShot Light(나이트샷 라이트)의 사용

19

셀프 타이머 촬영을 중지하려면

20

셀프 타이머를 사용해서 정지영상을 촬영하려면

20

셀프 타이머 촬영을 취소하려면

20

촬영 내용 확인하기

21

비디오 테이프 재생하기

22

데이터 코드 기능을 사용하기

23

각종 재생 모드

24

촬영한 내용을 텔레비전으로 보기

25

슈퍼 레이저 링크 기능을 취소하려면

26

PHOTO PHOTO

27

고급 녹화 조작

29

와이드 모드 사용하기

30

페이더 기능 사용하기

31

페이더 기능을 취소하려면

32

특수 효과 사용하기 – 영상 효과

34

특수 효과 사용하기 – 디지털 효과

35

디지털 효과를 취소하려면

36

PROGRAM AE 기능 사용하기

38

PROGRAM AE 기능을 끄려면

39

수동 조작으로 노출 조정하기

40

수동 조작으로 초점 맞추기

41

타이틀을 삽입하기

42

촬영 중에 타이틀을 삽입하려면

43

프리세트한 타이틀 언어를 선택하려면

43

자신만의 타이틀을 만들기

44

저장해 놓은 타이틀을 변경하려면

45

장면을 삽입하기

46

영상 효과를 넣어서 비디오 테이프 재생하기

47

디지털 효과를 넣어서 비디오 테이프 재생하기

48

촬영한 영상을 확대하기 – PB ZOOM

49

날짜로 촬영내용을 검색하기 – 날짜 검색

51

사진을 검색하기 – 사진 검색/사진 스캔

53

스캔을 중지하려면

54

비디오 테이프의 더빙

55

S VIDEO LANC

56

아날로그 영상 신호 t 디지털 영상 신호

57

영상과 음성을 캡처한 후에는

57

A/V 접속 케이블 사용하기

58

비디오 테이프의 더빙이 끝나면

58

비디오로부터 장면을 삽입하기 – 삽입 편집

60

ZERO SET

61

메뉴 표시를 지우려면

62

캠코더의 카스터마이즈

63

메뉴 설정 변경하기

64

날짜와 시각의 재설정

69

“Memory Stick”을 사용하기 – 처음에

70

“Memory Stick” 의 조작

71

컴퓨터에서 포맷한 “Memory Stick”

71

영상 데이터의 호환성에 관한 주의

71

“Memory Stick”을 꺼내려면

72

어 있습니다

73

“Memory Stick”에 정지영상을 기록하기

75

– 메모리 사진 촬영

75

계속해서 영상을 촬영하기

76

“Memory Stick”의 용량이 가득 차 있으면

77

연속 촬영의 설정

78

– MEMORY MIX

80

100–0021

81

겹쳐넣을 정지영상을 바꾸려면

82

모드 설정을 변경하려면

82

비디오 테이프의 영상을 정지영상으로 녹화하기

83

비디오 테이프의 정지영상을 복사하기 – 사진 저장

85

복사를 중지하려면

86

메모리 사진 재생을 중지하려면

87

정지영상을 보기 – 메모리 사진 재생

88

정지영상 재생 중의 화면 표시

88

이프에 복사하기

90

“Memory Stick”에 기록한 영상을 확대하기

92

– 메모리 PB ZOOM

92

영상을 연속 루프로 재생하기 – SLIDE SHOW

93

실수로 소거하는 것을 방지하기 – 영상 보호

95

영상을 소거하기

96

모든 영상을 소거하기

97

프린트 마크를 기록하기 – PRINT MARK

99

Digital8 방식의 촬영과 재생

100

다중음성 트랙 테이프를 재생할 때

101

“i.LINK”란 무엇일까요?

102

본기의 i.LINK 기능

103

필요한 i.LINK 케이블

103

캠코더의 리튬 배터리 교환하기

104

리튬 배터리 교환하기

105

고장일까? 하고 생각되면

106

재생 모드 중에

107

촬영 및 재생 모드 중에

108

“Memory Stick”을 사용한 조작 중에

109

캠코더를 사용자 스스로 고칠 수 있습니다

111

Sony 판매점 또는 가까운 Sony 인정 서비

111

스점으로 문의하여 주십시오

111

경고 표시와 메시지

112

캠코더를 해외에서 사용하려면

114

보수 정보와 사용상의 주의

115

LCD 화면의 클리닝

116

비디오 헤드의 클리닝

116

뷰파인더의 먼지를 안쪽에서 닦아내려면

117

캠코더의 조작

118

비디오 테이프의 취급에 대해서

118

캠코더의 손질법

118

AC 전원 어댑터

119

건전지에 관한 주의

119

비디오 카메라 레코더

120

AC 전원 어댑터

120

“Memory Stick”

120

각 부분 명칭과 컨트롤류 확인하기

121

리모컨을 준비하려면

126

LCD 화면과 뷰파인더 표시창

127

노출 조절 기능( 촬영 모드)

128

편집 중에 사용하는 기능( 촬영 모드)

128

촬영 후에 사용하는 기능( 재생 모드)

128

Sony DCR-TRV520 Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.16 MB |

Anglais

Table des matières

Video Camera

1

Recorder

1

Welcome!

2

For customers in the U.S.A

2

“Memory Stick”

3

Table of contents

4

Checking supplied accessories

5

Quick Start Guide

6

Using this manual

8

Precautions on camcorder care

9

Installing the battery pack

10

Charging the battery pack

11

Charging time

12

Recording time

12

Playing time

13

Connecting to a wall outlet

14

Step 2 Inserting a cassette

15

Recording a picture

16

Adjusting the LCD screen

17

After recording

18

Using the zoom feature

18

NIGHTSHOT

20

OFF ON SUPER

20

Self-timer recording

22

Checking the recording

23

Playing back a tape

24

Various playback modes

26

Viewing the recording on TV

27

– Tape Photo recording

29

VIDEO S VIDEO

31

Using the wide mode

32

Using the fader function

33

[a] [b] [c] [d] [e] [f]

36

Advanced Recording Operations

37

To cancel the digital effect

38

SLOW SHTR 1 1/30

39

SLOW SHTR 2 1/15

39

SLOW SHTR 3 1/8

39

SLOW SHTR 4 1/4

39

Using the PROGRAM AE function

40

EXPOSURE

42

Focusing manually

43

Superimposing a title

44

Making your own titles

46

Inserting a scene

48

NEG. ART

49

To cancel PB ZOOM function

51

[a][b][c]

53

Searching for a photo

55

– Photo search/Photo scan

55

Scanning photo

56

Dubbing a tape

57

– Signal convert function

59

S VIDEO LANC

61

Inserting a scene from a VCR

62

– Insert Editing

62

ZERO SET

63

Changing the menu settings

64

switch

67

Resetting the date and time

71

Before using “Memory Stick”

72

“Memory Stick” operations

73

Inserting “Memory Stick”

74

Selecting image quality mode

75

Image quality settings

76

– Memory Photo recording

78

Recording images continuously

78

– MEMORY MIX

82

MEMORY MIX

83

To change the mode setting

84

– Photo save

87

To stop copying

88

Viewing a still image

89

– Memory Photo playback

89

MEMORY PLAY

90

100-0021

90

Stick” to tapes

92

– SLIDE SHOW

95

Preventing accidental erasure

97

– Image protection

97

Deleting images

100

MEMORY SET

101

Playback system

102

Copyright signal

102

Additional Information

103

About i.LINK

104

Required i.LINK Cable

105

(+) (--)

106

Troubleshooting

108

In the playback mode

109

Self-diagnosis display

113

100–0021

114

Warning messages

115

Using your camcorder abroad

116

Maintenance information and

117

Maintenance information

118

Precautions

120

AC power adaptor

121

Battery pack

121

Note on dry batteries

121

Specifications

122

Camcorder

123

What is SUPER LASER LINK?

124

Attaching the shoulder strap

125

Fastening the grip strap

127

Quick Reference

129

Quick Function Guide

130

Printed in Japan

132

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DCR-SR220	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR220 User Manual, 111 pages
VCL-HA07A	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VCL-HA07A, 2 pages
DCR-IP1	Manuel d'utilisateur Sony DCR-IP1 User Manual, 48 pages
DSC-HX300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX300 User Manual, 68 pages
ECM-CR120	Manuel d'utilisateur Sony ECM-CR120 User Manual, 2 pages
HDR-HC1	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC1 User Manual, 123 pages
DSC-W710	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W710 User Manual, 2 pages
LCS-VCB	Manuel d'utilisateur Sony LCS-VCB Benutzerhandbuch, 1 pages
DSC-W560	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W560 User Manual, 48 pages
bloggie MHS-TS55	Manuel d'utilisateur Sony bloggie MHS-TS55 User Manual, 2 pages
VCT-VPR10	Manuel d'utilisateur Sony VCT-VPR10 User Manual, 2 pages
HDR-CX240	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX240 User Manual, 351 pages
DCR-PC101	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC101 User Manual, 224 pages
DCR-TRV740	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV740 User Manual, 212 pages
HDR-CX500V	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX500V User Manual, 130 pages
DCR-TRV480	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV480 User Manual, 156 pages
SAL-500F40G	Manuel d'utilisateur Sony SAL-500F40G User Manual, 2 pages
HDR-GW77V	Manuel d'utilisateur Sony HDR-GW77V User Manual, 211 pages
CCD-TRV608	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV608 User Manual, 100 pages
DCR-DVD910	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD910 User Manual, 151 pages

Sony appareils