Sony DSC-WX300 Manuel d'utilisateur Page 429
- Page / 583
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
NO
9
NO
• Hvis ladelampen på kameraet blinker når strømadapteren er koblet til
stikkontakten, indikerer dette at ladingen er midlertidig stoppet fordi temperaturen
er utenfor det anbefalte området. Når temperaturen er innenfor det anbefalte
området igjen, gjenopptas ladingen. Vi anbefaler at batteripakken lades opp i
omgivelsestemperaturer på mellom 10 °C og 30 °C.
• Hvis terminaldelen på batteripakken blir skittent, er det mulig at batteriladingen
ikke vil være effektiv. I så fall rengjør du terminaldelen på batteripakken ved
forsiktig å tørke av støvet med en myk klut eller bomullspinne.
• Koble strømadapteren (inkludert) til nærmeste stikkontakt. Hvis det oppstår feil
ved bruk av strømadapteren, skal du umiddelbart koble kontakten fra
stikkontakten.
• Når ladingen er fullført, må du koble strømadapteren fra stikkontakten.
• Kontroller at batteripakkene, micro-USB-kabelen (inkludert) og strømadapteren
(inkludert) du bruker, utelukkende er ekte Sony-produkter.
x
Ladetid (Fullading)
Ved lading med strømadapteren (inkludert) er ladetiden ca. 230 min.
• Ovennevnte ladetid gjelder for lading av en helt utladet batteripakke ved en
temperatur på 25 °C. Ladeprosessen kan ta lenger tid, avhengig av bruksforhold og
andre omstendigheter.
x
Lade ved å koble til en datamaskin
Batteripakken kan lades ved å koble kameraet til en datamaskin ved hjelp av
en micro-USB-kabel.
Merknader
Merknader
Til en USB-kontakt
- DSC-WX300 1
- User Guide”) 2
- Checking the supplied items 2
- Owner’s Record 3
- [ Battery pack 3
- [ AC Adaptor 4
- For Customers in the U.S.A 5
- For Customers in Canada 6
- For Customers in Europe 6
- For Customers in Singapore 8
- Identifying parts 9
- Inserting the battery pack 10
- Charging the battery pack 11
- Charging time (Full charge) 12
- Supplying power 14
- Memory cards that can be used 15
- Open the cover 15
- Close the cover 15
- Setting the clock 16
- Shooting still images/movies 17
- Viewing images 18
- In-Camera Guide 19
- Control wheel 20
- Menu Items 20
- Setting items 23
- To a USB jack 25
- To the Multi/Micro 25
- USB Terminal 25
- Still images 26
- Notes on using the camera 27
- Cleaning the camera surface 29
- Maintaining the LCD monitor 29
- Note on wireless LAN 29
- Specifications 30
- [Wireless LAN] 31
- AC Adaptor AC-UB10/UB10B/ 31
- Rechargeable battery pack 31
- Trademarks 32
- Français 34
- Aide-mémoire 35
- [ Batterie 35
- [ Adaptateur secteur 36
- [ Information réglementaire 37
- [ AVERTISSEMENT 37
- Déclaration de conformité 37
- [ Note : 38
- Pour les clients à Singapour 40
- Identification des pièces 41
- Insertion de la batterie 42
- Charge de la batterie 43
- (fourni) 44
- Alimentation de l’appareil 46
- Ouvrez le couvercle 47
- Fermez le couvercle 47
- Réglage de l’horloge 49
- Sélecteur de mode 50
- Déclencheur 50
- Visualisation d’images 51
- Guide intégré à l’appareil 52
- Molette de commande 53
- Paramètres du menu 54
- Visualisation 56
- Paramètres de réglage 57
- Images fixes 60
- Utilisation et entretien 61
- Transport 62
- Température de l’appareil 62
- Remarque sur le LAN sans fil 64
- Spécifications 65
- [LAN sans fil] 66
- Adaptateur secteur AC-UB10/ 66
- Batterie rechargeable NP-BX1 66
- Italiano 68
- AVVERTENZA 69
- [ Alimentatore CA 70
- [ Attenzione 70
- Inserimento della batteria 74
- Ricarica della batteria 75
- Alimentazione 78
- Aprire il coperchio 79
- Chiudere il coperchio 79
- Impostazione dell’orologio 81
- Selettore di modalità 82
- Pulsante di scatto 82
- Levetta 82
- Visione delle immagini 83
- Guida nella fotocamera 84
- Rotellina di controllo 85
- Voci di menu 86
- Voci di impostazione 89
- Fermi immagine 92
- Uso e manutenzione 93
- Trasporto 94
- Temperatura della fotocamera 94
- Caratteristiche tecniche 97
- [LAN wireless] 98
- Alimentatore CA AC-UB10/ 98
- Batteria ricaricabile NP-BX1 98
- [ Batería 101
- [ Atención 102
- Identificación de las partes 105
- Z Palanca de expulsión de la 106
- Inserción de la batería 107
- Carga de la batería 108
- Suministro de alimentación 111
- Abra la tapa 112
- Cierre la tapa 112
- Ajuste del reloj 114
- Dial de modo 115
- Botón del disparador 115
- Palanca 115
- W/T (Zoom) 115
- Toma de películas 116
- Visualización de imágenes 117
- Guía en la cámara 118
- Anillo de control 119
- Elementos del menú 119
- Visionado 121
- Elementos de ajuste 122
- Imágenes fijas 125
- Películas 125
- Uso y cuidados 126
- Acerca del transporte 127
- Especificaciones 130
- Português 134
- Verificar os itens fornecidos 134
- [ Bateria 135
- [ Adaptador de CA 136
- [ Atenção 136
- Identificar as peças 138
- Inserir a bateria 139
- Carregar a bateria 140
- Alimentação 143
- Abra a tampa 144
- Feche a tampa 144
- Acertar o relógio 146
- Roda de modo 147
- Botão do obturador 147
- Alavanca 147
- W/T (zoom) 147
- Visualizar imagens 148
- Manual da Câmara 149
- Roda de controlo 150
- Itens do menu 150
- Visualizar 152
- Definição de opções 153
- Imagens fixas 156
- Utilização e cuidados 157
- Sobre o transporte 158
- Notas sobre o ecrã e a lente 158
- Sobre a temperatura da câmara 158
- Especificações 161
- [LAN sem fios] 162
- Adaptador de CA AC-UB10/ 162
- UB10B/UB10C/UB10D 162
- Bateria recarregável NP-BX1 162
- Marcas comerciais 163
- Für Kunden in Europa 166
- Für Kunden in Deutschland 168
- Lage und Funktion der Teile 169
- Einsetzen des Akkus 170
- Laden des Akkus 171
- Aufnahme und Wiedergabe 173
- Stromversorgung 174
- Öffnen Sie die Abdeckung 175
- Schließen Sie die Abdeckung 175
- Geeignete Speicherkarten 176
- Einstellen der Uhr 177
- Moduswahlknopf 178
- Auslöser 178
- Drehring 178
- Anzeigen von Bildern 179
- Kameraführer 180
- Steuerrad 181
- Menüoptionen 182
- Wiedergabe 184
- Einstelloptionen 185
- Windows) 186
- Aufnahmedauer für Filme 188
- Betrieb und Pflege 189
- Transportieren der Kamera 190
- Hinweis zu WLAN 192
- Technische Daten 193
- Akku NP-BX1 194
- Netzteil AC-UB10/UB10B/ 194
- UB10C/UB10D 194
- Markenzeichen 195
- Zusätzliche Informationen zu 196
- Sie auf unserer Kundendienst 196
- Website finden 196
- Nederlands 198
- Meer leren over de camera 198
- Voor klanten in Europa 200
- De accu plaatsen 203
- De accu opladen 204
- Oplaadduur (Volledige lading) 205
- Stroom leveren 207
- Open het klepje 208
- Sluit het klepje 208
- De klok instellen 210
- Functietoets 211
- Ontspanknop 211
- Beelden weergeven 212
- Helpfunctie in camera 213
- Inleiding tot andere functies 214
- Weergeven 217
- Instelitems 218
- Stilstaande beelden 221
- Bewegende beelden 221
- Gebruik en onderhoud 222
- De camera meenemen 223
- De temperatuur van de camera 223
- Opmerking bij draadloos LAN 225
- Specificaties 226
- [Draadloos LAN] 227
- Netspanningsadapter 227
- AC-UB10/UB10B/UB10C/ 227
- Oplaadbare accu NP-BX1 227
- Gedrukt op 70% of hoger 228
- [ Akumulator 231
- Uwaga dla klientów w Europie 232
- Elementy aparatu 234
- Y Otwór do wkładania 235
- Z Dźwignia wyjmowania 235
- Wkładanie akumulatora 236
- Ładowanie akumulatora 237
- Zasilanie 240
- Otwórz osłonę 241
- Zamknij osłonę 241
- Nastawianie zegara 243
- Pokrętło trybu 244
- Spust migawki 244
- Dźwignia W/T 244
- Oglądanie obrazów 245
- Przewodnik w aparacie 246
- Omówienie innych funkcji 247
- Opcje menu 248
- Oglądanie 250
- Opcje nastawień 251
- AVCHD do komputera 252
- Do gniazda USB 253
- Do Złącza USB 253
- Multi/Micro 253
- Uwagi o używaniu aparatu 255
- O przenoszeniu 256
- O temperaturze aparatu 256
- Dane techniczne 259
- [Bezprzewodowa sieć LAN] 260
- Zasilacz sieciowy AC-UB10/ 260
- Akumulator NP-BX1 260
- Kontrola dodaných položek 264
- [ Modul akumulátoru 265
- Pro zákazníky v Evropě 266
- Popis součástí 268
- Vložení modulu akumulátoru 269
- Nabíjení modulu akumulátoru 270
- Doba nabíjení (Úplné nabití) 271
- Napájení 273
- Otevřete kryt 274
- Zavřete kryt 274
- Nastavení hodin 276
- Volič režimů 277
- Tlačítko spouště 277
- Páčka W/T 277
- Prohlížení snímků 278
- Nápověda k fotoaparátu 279
- Úvod do dalších funkcí 280
- Položky menu 281
- Prohlížení 283
- Položky nastavení 284
- Ke konektoru USB 286
- K Multifunkčnímu 286
- Fotografie 287
- Videoklipy 287
- Používání a péče 288
- Při přenášení 289
- Teplota fotoaparátu 289
- Specifikace 292
- [Bezdrátové připojení LAN] 293
- Síťový adaptér AC-UB10/ 293
- Dobíjecí modul akumulátoru 293
- VIGYÁZAT 297
- FIGYELEM! 297
- [ AC adapter 298
- [ Figyelem 298
- [ Megjegyzés 298
- A fényképezőgép részei 300
- Nyissa fel a fedelet 301
- Tápfeszültség 305
- Csukja le a fedelet 306
- Használható memóriakártyák 307
- Az óra beállítása 308
- Exponálógomb 309
- Üzemmódtárcsa 309
- Képek megtekintése 310
- Beépített súgó 311
- Egyéb funkciók bemutatása 312
- Megtekintés 315
- Elemek beállítása 316
- USB-aljzathoz 318
- A Multi-/micro-USB 318
- Fényképek 319
- Mozgóképek 319
- A fényképezőgép funkciói 320
- Használat és gondozás 320
- A hordozásról 321
- A fényképezőgép hőmérséklete 321
- Műszaki adatok 324
- 70 vagy nagyobb százalékban 326
- Slovensky 328
- [ Batéria 329
- [ Sieťový adaptér 330
- [ Upozornenie 330
- [ Poznámka 330
- UPOZORNENIE 332
- Popis jednotlivých častí 333
- Vkladanie batérie 334
- Nabíjanie batérie 335
- Čas nabíjania (Plné nabitie) 336
- Napájanie 338
- Otvorte kryt 339
- Zatvorte kryt 339
- Nastavenie hodín 341
- Volič režimov 342
- W/T (Priblíženie) 342
- Prezeranie záberov 343
- Popis ďalších funkcií 345
- Položky ponuky 346
- Prezeranie 348
- Statické zábery 352
- Videozáznamy 352
- Technické údaje 357
- [Napájanie, všeobecne] 358
- [Bezdrôtová sieť LAN] 358
- Sieťový adaptér AC-UB10/ 358
- Nabíjateľná batéria NP-BX1 358
- Ochranné známky 359
- Bližšie informácie otomto 360
- Zákazníkom 360
- Cyber-shot”) 362
- [ Batteri 363
- [ Nätadapter 363
- För kunder i Europa 364
- Delarnas namn 366
- Sätta i batteriet 367
- Ladda batteriet 368
- Strömförsörjning 371
- Öppna locket 372
- Stäng locket 372
- Hur man ställer klockan 374
- Lägesomkopplare 375
- Avtryckare 375
- W/T-knapp 375
- Uppspelning av bilder 376
- Kameraguide 377
- Styrratten 378
- Menyalternativ 379
- Uppspelning 381
- Ställa in alternativ 382
- Stillbilder 385
- Användning och underhåll 386
- Tekniska data 389
- [Trådlöst LAN] 390
- Nätadapter AC-UB10/UB10B/ 390
- Laddningsbart batteri NP-BX1 390
- Varumärken 391
- [ Verkkolaite 393
- Osien tunnistaminen 396
- Akun asentaminen 397
- Akun lataaminen 398
- Latausaika (Täysi lataus) 399
- Virran syöttäminen 401
- Avaa kansi 402
- Sulje kansi 402
- Muistikortin/akun poistaminen 403
- Kellonajan asettaminen 404
- Kuvien katselu 406
- Kameran sisäinen opas 407
- Muiden toimintojen esittely 408
- Asetusvaihtoehdot 411
- Valokuvat 414
- Kameran sisältämät toiminnot 415
- Käyttö ja hoito 415
- Kameran pinnan puhdistaminen 417
- LCD-näytön kunnossapito 417
- Tekniset tiedot 418
- Verkkolaite AC-UB10/UB10B/ 419
- Ladattava akku NP-BX1 419
- Tavaramerkit 420
- Brukerveiledning") 422
- ADVARSEL! 423
- Forsiktig 423
- For kunder i Europa 424
- Identifisere deler 426
- Sette inn batteripakken 427
- Lade batteripakken 428
- Ladetid (Fullading) 429
- Forsyne strøm 431
- Åpne dekselet 432
- Lukk dekselet 432
- Minnekort som støttes 433
- Stille klokken 434
- Ta stillbilder/ta opp film 435
- Vise bilder 436
- Kameraveiviser 437
- Kontrollhjul 438
- Menyelementer 439
- Innstillingselementer 442
- Om bruk av kameraet 446
- Om transportering 447
- Om kameraets temperatur 447
- Spesifikasjoner 449
- [Trådløs LAN] 450
- Strømadapter AC-UB10/ 450
- Oppladbar batteripakke 450
- Til kunder i Europa 454
- Indsætning af batteriet 457
- Opladning af batteriet 458
- Opladetid (Fuld opladning) 459
- Strømforsyning 462
- Åbn dækslet 462
- Luk dækslet 462
- Anvendelige hukommelseskort 463
- Indstilling af uret 464
- Funktionshjul 465
- Udløserknap 465
- Visning af billeder 466
- Vejledning i kamera 467
- Kontrolhjul 468
- Menupunkter 468
- Indstillingspunkter 471
- Stillbilleder 474
- Om brug og vedligeholdelse 475
- Bemærkning om trådløst LAN 477
- Specifikationer 478
- [Trådløst LAN] 479
- Lysnetadapter AC-UB10/ 479
- Genopladeligt batteri NP-BX1 479
- Varemærker 480
- Hrvatski 482
- Provjera isporučenih stavki 482
- [ Baterijska jedinica 483
- Za korisnike u Europi 484
- Dijelovi fotoaparata 486
- Umetanje baterije 487
- Punjenje baterije 488
- (isporučen) 489
- Opskrba napajanjem 491
- Otvorite poklopac 492
- Zatvorite poklopac 492
- Podešavanje sata 494
- Birač načina rada 495
- W/T (zum) 495
- Pregledavanje slika 496
- Vodič kroz fotoaparat 497
- Uvod u ostale funkcije 498
- Opcije izbornika 499
- Pregledavanje 501
- Popis postavki 502
- Fotografije 505
- Videozapisi 505
- O upotrebi i njezi 506
- O nošenju fotoaparata 507
- O temperaturi fotoaparata 507
- Tehničke specifikacije 509
- [Napajanje, općenito] 510
- [Bežična LAN mreža] 510
- AC ispravljač AC-UB10/ 510
- Punjiva baterija NP-BX1 510
- Compound) 512
- [ Acumulator 515
- Pentru clienţii din Europa 516
- 5,5 mm. În caz contrar, nu 518
- Y Fantă de introducere a 519
- Introducerea bateriei 520
- Încărcarea bateriei 521
- 230 min 522
- Alimentarea 524
- Deschideţi capacul 525
- Închideţi capacul 525
- Setarea orei 527
- Selector de moduri 528
- Buton declanșator 528
- Butonul 528
- Vizualizarea imaginilor 529
- Ghid integrat 530
- Prezentarea altor funcţii 531
- Opţiunile meniului 532
- Vizualizare 534
- Setarea opţiunilor 535
- Imagini statice 538
- Funcţiile aparatului foto 539
- Transportarea aparatului foto 540
- Temperatura aparatului foto 540
- Date tehnice 543
- [LAN fără fir] 544
- Adaptor c.a. AC-UB10/UB10B/ 544
- Baterie reîncărcabilă NP-BX1 544
- Ελληνικά 546
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 547
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 548
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 550
- Y Υποδοχή εισαγωγής 551
- Z Μοχλς εξαγωγής μπαταρίας 551
- Τοποθέτηση της μπαταρίας 552
- Φρτιση της μπαταρίας 553
- (παρέχεται) 554
- Παροχή ρεύματος 556
- Ανοίξτε το κάλυμμα 557
- Κλείστε το κάλυμμα 557
- Ρύθμιση ρολογιού 559
- Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών 560
- Λήψη ταινιών 561
- Προβολή εικνων 562
- Οδηγς εντς κάμερας 563
- Εισαγωγή άλλων λειτουργιών 564
- Στοιχεία ρύθμισης 568
- Ακίνητες εικνες 571
- Πληροφορίες για τη μεταφορά 573
- Προδιαγραφές 576
- Εμπορικά σήματα 578
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 579
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 582
- [ Τα επιφυλασσμενα νμιμα 583
- [ Sony Hellas A.E.E 583
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 583
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DSC-WX300
Caméscopes Sony DSLR-A330H Manuel d'utilisateur
(171 pages)
(171 pages)
Caméscopes Sony DSC-W520 Manuel d'utilisateur
(427 pages)
(427 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV265E Manuel d'utilisateur
(200 pages)
(200 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV230E Manuel d'utilisateur
(216 pages)
(216 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX7K Manuel d'utilisateur
(109 pages)
(109 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX570E Manuel d'utilisateur
(383 pages)
(383 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV98E Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV16E Manuel d'utilisateur
(304 pages)
(304 pages)
Caméscopes Sony DSC-W520 Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX700E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DCR-SD1000E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV238E Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD653E Manuel d'utilisateur
(119 pages)
(119 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC350E Manuel d'utilisateur
(164 pages)
(164 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC109E Manuel d'utilisateur
(148 pages)
(148 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.500 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels