Sony HDR-TG5VE Manuel d'utilisateur Page 126
- Page / 251
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
2
FI
Lue tämä ensin
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen
laitteen käytön aloittamista ja säilytä se
myöhempää käyttötarvetta varten.
VAROITUS
Suojaa laite sateelta ja kosteudelta
tulipalo- ja sähköiskuvaaran
pienentämiseksi.
Älä säilytä akkuja auringonvalossa tai
avotulen tai muun lämmönlähteen
lähettyvillä.
VAROITUS
Akku
Epäasiallinen käsittely saattaa vahingoittaa
akkua, minkä seurauksena voi olla tulipalo
tai palovammoja. Huomioi seuraavat
varoitukset.
Akkua ei saa purkaa.
Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa
iskuja. Älä lyö akkua vasaralla, pudota sitä tai
astu sen päälle.
Akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa akun
navat siten, että ne eivät pääse kosketuksiin
metalliesineiden kanssa.
Akku on säilytettävä alle 60 °C:n lämpötilassa.
Akku on suojattava suoralta auringonvalolta.
Akkua ei saa jättää autoon, joka on pysäköity
aurinkoon.
Akkua ei saa hävittää polttamalla.
Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia
litium-ioniakkuja.
Lataa akku käyttämällä alkuperäistä Sony-
akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.
Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta.
Säilytettävä kuivassa paikassa.
Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn
suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen.
Hävitä käytetyt akut viipymättä ohjeissa
kuvatulla tavalla.
Korvaa akku tai paristo ainoastaan
ilmoitetun tyyppisellä akulla tai paristolla.
Muutoin voi seurata tulipalo tai vamma.
Verkkovirtalaite
Älä käytä verkkolaitetta, jos se on
esimerkiksi seinän ja huonekalun välissä tai
muussa ahtaassa paikassa.
Kun käytät verkkolaitetta, kytke se lähellä
olevaan pistorasiaan. Irrota verkkolaite
pistorasiasta heti, jos videokameran käytön
aikana ilmenee toimintahäiriö.
Kun videokamera on liitettynä
verkkolaitteeseen ja verkkolaite
pistorasiaan, videokamera on kytkettynä
sähköverkkoon, vaikka virta olisi katkaistu
videokameran virtakytkimellä.
EUROOPPALAISET ASIAKKAAT
Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä
digitaalinen HDR-TG5VE/TG7VE-HD-
videokamera tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy
osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
Ilmoitus EU-maiden asiakkaille (HDR-TG5E)
Tuotteen valmistaja on Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-
0075 Japan. EMC-merkinnän ja
tuoteturvan valtuutettu edustaja on Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai
takuuasioihin liittyvät kysymykset voitte
lähettää erillisessä huoltokirjassa tai
takuuasiakirjassa mainittuun osoitteeseen.
Huomautus
Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät
voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja
ääneen.
- HDR-TG5E/TG5VE/TG7VE 1
- Läs detta först 2
- Medföljande artiklar 4
- Att observera angående 4
- -spelare/-brännare 5
- (sid. 36) 6
- Innehållsförteckning 7
- Steg 1: Ladda batteriet 9
- DC IN-uttag 10
- Öppna kontaktskyddet 10
- Likströmskontakt (DC) 10
- Med märket längst ned 10
- Ladda batteriet utomlands 11
- Klockan startar 12
- Ändra språkinställningen 13
- Inspelning 14
- Ta stillbilder 15
- Blinkar Lyser 16
- Zoomspak 16
- Vidvinkel 16
- Teleläge 16
- Uppspelning på videokameran 18
- Justera filmernas ljudvolym 19
- Visa stillbilder 20
- Visa bilder på en TV 21
- Om ”Photo TV HD” 22
- Förbereda en dator 23
- När en Macintosh används 24
- ”PMB” (s. 33) 26
- * med högupplöst 27
- Skivtyp Funktioner 28
- Skapa en skiva med en 29
- Importera filmer och 30
- Ändra målenhet eller målmapp 31
- Starta PMB (Picture Motion 32
- Skapa en skiva 32
- Spela upp en skiva med 33
- Skapa en Blu-ray disc 33
- Skapa en skiva med 34
- Redigera filmer 35
- Hämta stillbilder ur en film 35
- Radera filmer och 41
- Byta inspelningsmedia 42
- Stick PRO Duo” 43
- Anpassa din 44
- Till MY MENU-skärmen 45
- Använda OPTION MENU 46
- Menylistor 47
- (PHOTO SETTINGS)-kategorin 48
- (PLAYBACK)-kategorin 48
- (EDIT)-kategorin 48
- (VIEW IMAGES SET)-kategorin 49
- (OTHERS)-kategorin 49
- (MANAGE MEDIA)-kategorin 49
- (SOUND/DISP SET)-kategorin 50
- (OUTPUT SETTINGS)-kategorin 50
- (CLOCK/ LANG)-kategorin 50
- (GENERAL SET)-kategorin 50
- Hämta detaljerad 51
- Bruksanvisning till 51
- ”Handycam” 51
- Felsökning 52
- Varningsindikatorer 53
- Försiktighetsåtgärder 54
- Ytterligare information 55
- Tekniska data 56
- Förväntad laddnings- och 57
- Duo” (i minut) 58
- Om varumärken 59
- Skärmindikatorer 60
- Delar och kontroller 61
- ”Handycam” Station-vagga 62
- Sakregister 63
- Læs dette først 64
- Medfølgende tilbehør 66
- Bemærkninger om brug 66
- Arbejdsgang 68
- Indholdsfortegnelse 69
- Introduktion 71
- DC IN-stik 72
- Åbn stikdækslet 72
- Med -mærket på undersiden 72
- Sådan fjernes batteriet 73
- Uret starter 74
- Ændring af sprogindstillingen 75
- Optagelse 76
- Optagelse af billeder 77
- Blinker lyser konstant 78
- Zoomknap 78
- Tryk let for at skifte til 79
- Afspilning på videokameraet 80
- Visning af billeder 81
- (afspilningsmappe) 82
- Afspilning 83
- Om "Photo TV HD" 84
- Klargøring af en 85
- Når der bruges Macintosh 86
- Skærmen [USB SELECT] vises 87
- Følgende ikoner vises, når 87
- Diskenes kendetegn 89
- Disktype Egenskaber 90
- DVD-RW/DVD+RW Genskrivbar 90
- Import af film 92
- -mappe til film og billeder 93
- Start af PMB (Picture 94
- Oprettelse af en disk i 94
- HD-kvalitet 94
- Oprettelse af en Blu-ray Disc 95
- Oprettelse af en 96
- Redigering af film 97
- Oprettelse af en HD 99
- Oprettelse af en disk 101
- Sletning af film og 103
- Skift af optagemedie 104
- Stick PRO Duo" 105
- Tilpasning af 106
- Kategori 107
- Til MY MENU-skærm 107
- Brug af OPTION MENU 108
- Menulister 109
- Kategorien (PHOTO SETTINGS) 110
- Kategorien (PLAYBACK) 110
- Kategorien (EDIT) 110
- Kategorien (VIEW IMAGES SET) 111
- Kategorien (OTHERS) 111
- Kategorien (MANAGE MEDIA) 111
- Kategorien (SOUND/DISP SET) 112
- Kategorien (OUTPUT SETTINGS) 112
- Kategorien (CLOCK/ LANG) 112
- Kategorien (GENERAL SET) 112
- Yderligere oplysninger 113
- "Handycam" Håndbog 113
- Fejlfinding 114
- Selvdiagnosticering/ 115
- Forholdsregler 117
- Specifikationer 119
- Genopladeligt batteri NP-FH50 120
- HD-kvalitet i minutter 120
- Om varemærker 121
- Skærmindikatorer 122
- Dele og knapper 123
- Dedikeret USB 124
- USB-kabel 124
- USB-adapterhætte 124
- Oversigter over menuerne 125
- Lue tämä ensin 126
- Vakiovarusteet 128
- Tietoja käytöstä 128
- -soittimella 129
- Käytön osa-alueet 130
- Sisällysluettelo 131
- Videokameran lisätoiminnot 132
- Lisätietoja 132
- Vaihe 1: Akun lataaminen 133
- DC IN -liitäntä 134
- Avaa liitännän suojus 134
- DC-liitin 134
- -merkki alapuolella 134
- Akun lataaminen ulkomailla 135
- Kello alkaa käydä 136
- Kieliasetuksen muuttaminen 137
- Kuvaaminen 138
- Valokuvien ottaminen 139
- Vilkkuu Palaa 140
- Zoomausvipu 140
- Laajakulma 140
- Telekuvaus 140
- Ota videokuvaustila käyttöön 141
- Ota valokuvaustila käyttöön 141
- Toisto videokameralla 142
- Valokuvien katseleminen 143
- (toistokansio) 144
- Kuvien katselu televisiossa 145
- Tietokoneen 147
- Macintosh-tietokoneet 148
- Vaihe 2 Vakiovarusteisiin 148
- Videokameran irrottaminen 149
- Irrota USB-kaapeli 150
- (tietokone) 151
- Levytyyppi Ominaisuudet 152
- Levyn luominen 153
- Noudata tietokoneen näyttöön 154
- Videoiden ja 155
- PMB (Picture Motion 156
- -ohjelmiston 156
- Teräväpiirtoisen (HD) 157
- Vakiolaatuisen (SD) 158
- Levyn kopioiminen 159
- Videoiden muokkaaminen 159
- Tallennusvälineen 166
- Videoiden ja valokuvien 167
- Videokameran 168
- Asetusten muuttaminen MENU 169
- OPTION MENU -valikon 170
- Valikkoluettelot 171
- (PLAYBACK) -luokka 172
- (EDIT) -luokka 172
- (PHOTO SETTINGS) -luokka 172
- (VIEW IMAGES SET) -luokka 173
- (OTHERS) -luokka 173
- (MANAGE MEDIA) -luokka 173
- (SOUND/DISP SET) -luokka 174
- (OUTPUT SETTINGS) -luokka 174
- (CLOCK/ LANG) -luokka 174
- (GENERAL SET) -luokka 174
- ”Handycam”-käsikirjan 175
- Vianmääritys 176
- Varotoimet 178
- Tekniset tiedot 180
- USB-sovitin 181
- Akku NP-FH50 181
- Tallennustila 182
- 4 Gt:n kapasiteetti 182
- Tavaramerkit 183
- Näytön ilmaisimet 184
- Osat ja säätimet 185
- ”Handycam” Station -telakka 186
- Hakemisto 187
- Citiţi înainte 188
- Elemente furnizate 190
- Note privind utilizarea 190
- Flux operaţional 192
- Pregătire 193
- Înregistrarea 193
- Informaţii suplimentare 194
- Mufă DC IN 196
- Deschideţi capacul mufei 196
- Conector CC 196
- Pentru a scoate acumulatorul 197
- Ceasul porneşte 198
- Schimbarea setării limbi 199
- Fotografierea 201
- Cursor de zoom 202
- Panoramic 202
- Telefoto 202
- Apăsaţi uşor pentru a comuta 203
- cu ajutorul camerei video 204
- Vizualizarea fotografiilor 206
- Mufă A/V OUT 207
- Conectori de pe camera video 207
- Conectori de intrare de 207
- Conector telecomandă A/V 207
- Despre „Photo TV HD” 208
- Pregătirea calculatorului 209
- Când utilizaţi un Macintosh 210
- (calculator) 213
- Tipuri de disc Funcţii 214
- DVD-RW/DVD+RW Reînregistrabil 214
- Crearea unui disc 215
- Importarea filmelor 217
- Iniţializarea PMB (Picture 218
- Crearea unui disc la 219
- Crearea unui disc Blu-ray 220
- Copierea unui disc 221
- Editarea filmelor 221
- Crearea unui disc cu 223
- (conexiune prin cablu 225
- Ştergerea filmelor şi a 227
- Schimbarea suportului 228
- Atingeţi (MENU) [COPIERE 229
- FILME]/[COPIERE FOTO.] (sub 229
- [EDITARE]), apoi urmaţi 229
- Personalizarea camerei 230
- Categorie 231
- Către ecranul MENIUL MEU 231
- Utilizarea OPTION MENU 232
- Liste meniuri 233
- Categorie (REGLAJE FOTO.) 234
- Categorie (REDARE) 234
- Categorie (EDITARE) 234
- Categorie (REGL.VIZ.IMAG.) 235
- Categorie (ALTELE) 235
- Categorie (REGL.SUNET/AFIŞ.) 236
- Categorie (REGLAJE IEŞIRE) 236
- Categorie (CEAS/ LIMBĂ) 236
- Categorie (REGLAJ GENERAL) 236
- Obţinerea de 237
- Ghid de depanare 238
- Afişaj de auto-diagnosticare/ 239
- Indicatori de avertizare 239
- Precauţii 241
- Specificaţii 243
- (în minute) 244
- PRO Duo” (în minute) 245
- Despre mărcile comerciale 246
- Indicatori pe ecran 247
- Componente şi 249
- Suport „Handycam” Station 250
- Veţi găsi listele de meniuri 251
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony HDR-TG5VE
Caméscopes Sony DCR-HC40E Manuel d'utilisateur
(288 pages)
(288 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV310E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC18E Manuel d'utilisateur
(204 pages)
(204 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC8E Manuel d'utilisateur
(192 pages)
(192 pages)
Caméscopes Sony DEV-3 Manuel d'utilisateur
(319 pages)
(319 pages)
Caméscopes Sony HDR-UX9E Manuel d'utilisateur
(148 pages)
(148 pages)
Caméscopes Sony HDR-PJ810E Manuel d'utilisateur
(171 pages)
(171 pages)
Caméscopes Sony DSC-T1 Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony DSC-T33 Manuel d'utilisateur
(288 pages)
(288 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC101E Manuel d'utilisateur
(316 pages)
(316 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV10E Manuel d'utilisateur
(172 pages)
(172 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV80E Manuel d'utilisateur
(300 pages)
(300 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR913E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony DCR-VX2000E Manuel d'utilisateur
(260 pages)
(260 pages)
(64 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV130E Manuel d'utilisateur
(140 pages)
(140 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR618E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR3100E Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.992 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels