Sony NEX-VG30E manuels

Sony NEX-VG30E Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.01 MB |

Allemand

Table des matières

„Handycam“ Handbuch

1

NEX-VG30/VG30H/VG30E/VG30EH

1

Das „Handycam“ Handbuch

2

Bitte zuerst lesen

3

Verwendungshinweise

5

Besonderheiten bei

6

Landschaftsaufnahmen

8

Aufnahme/Wiedergabe

9

Weitere Funktionen

10

Einstellen des Camcorders

11

Weitere Informationen

11

Kurzübersicht

11

Schritt 1: Überprüfen

12

Zubehörs

12

NEX-VG30H/VG30EH

13

Schritt 2: Anbringen

14

Schritt 3: Laden des Akkus

15

Ladedauer

16

So nehmen Sie den Akku heraus

16

Laden des Akkus im Ausland

16

Hinweise zum Netzteil

17

Hinweis zum Netzkabel

17

Montagemarkierungen (weiß)

19

Abnehmen des Objektivs

20

Mount-Adapter

21

Schalter POWER

23

Berühren Sie die

23

Taste auf dem LCD

23

Bildschirm

23

Die Uhr beginnt zu laufen

24

Die Anzeige

24

Wechseln der Sprache

25

Aufnahme

26

Der Sucher

27

Große Augenmuschel

28

(mitgeliefert)

28

Der vorstehende Rand

28

Auswerfen der Speicherkarte

29

Aufnehmen von Filmen

32

Aufnehmen von Fotos

33

Wiedergabe mit dem Camcorder

35

*/Wiedergabe

37

Anzeigen von Fotos

38

Bildwiedergabe auf

39

(Fernsehgerät mit nur einer

41

Audioeingangsbuchse)

41

Nützliche Funktionen

42

Filmen und Fotos

42

Digitalzoom

43

Der erweiterte Fokus

44

Auswahl der High Definition

45

Bildqualität (HD) oder

45

Auswählen des Aufnahmemodus

45

Fokusnachführung

46

Aufnahme)

47

Aufnehmen im Spiegelmodus

48

Aufnehmen in einem anderen

48

Einstellen der Weißabgleich

49

Manuelle Einstellung

51

Einstellen der Verschlusszeit

52

Einstellen der Belichtung

52

Drehen Sie den Regler MANUAL

53

Weitere manuelle Funktionen

54

Optimale Nutzung des

55

Camcorders

55

Teilen eines Films

57

Film (nur NEX-VG30/VG30H)

58

(Computer)

59

Disc-Typ Merkmale

60

Importieren der Filme

61

Computer

61

Speichern von Bildern

62

Erstellen einer Blu-ray-Disc

63

Anleitung zum Überspielen

64

Medieneinheit

65

Camcorder

67

Erstellen einer Disc in

68

Standard Definition

68

Bildqualität (STD) mit

68

A/V-/Fernbedienungsanschluss

69

Signalfluss

69

Verwenden der Menüs

71

Menülisten

72

Bildqualität/Größe

73

Wiederg.-Funktion

73

Bearbeiten/Kopieren

74

Installation

74

* nur NEX-VG30E/VG30EH

75

Aufnahme-Modus

76

Kamera/Mikrofon

76

Punkt-Messung (Flexible

77

Punktmessung)

77

Punkt-Fokus

77

Belichtung

77

Automat. Belichtung

78

Bildeffekt

79

Cinematone

79

Selbstauslöser

79

Bildfolgemodus

80

AF-Modus

80

SteadyShot

80

Autom. Gegenlicht

81

MANUAL-Taste

81

Gesichtserkennung

81

Blitz-Intensität

82

Rote-Augen-Reduz

82

Windgeräuschreduz

83

Tonmodus

83

Audio-Aufn.stufe

83

Hilfsrahmen

83

Kantenanhebung

84

Histogramm

84

Kameradatenanz

84

Tonpegelanzeige

85

AF Mikroeinstellung

85

Zoomhebel

86

Zoom-Geschwindig

86

Bildqualität/Größe

87

Bildgröße

88

RAW/JPEG

88

Bearbeiten/

89

Kopieren

89

Installation

89

Bilddatenb.Dat. Rep

90

Dateinummer

90

Datencode

90

Lautstärke

91

Component-Ausg

91

HDMI-Auflösung

92

USB-Anschluss

92

USB-Anschl.-Einst

92

*“ nicht

93

 Datum/Zeitformat

95

 Sommerzeit

95

 Datum/Zeit

95

Gebietseinstellung

96

Störungsbehebung

97

Akkus/Stromversorgung

98

LCD-Bildschirm/Sucher

99

Speicherkarte

99

Wiedergabe auf einem

103

Fernsehgerät

103

Anschließen an einen Computer

103

Selbstdiagnoseanzeige/

104

Warnanzeigen

104

Aufnahmemedium

106

Sonstiges

107

Aufnahmedauer für

108

Filme/Anzahl der

108

Voraussichtliche Anzahl der

109

Fotoaufnahmen

109

Verwenden des

110

Camcorders im

110

Einstellen der Ortszeit

111

Weltzeittabelle

111

Wartung und

112

Sicherheitsmaßnahmen

112

Der „InfoLITHIUM“-Akku

113

Umgang mit dem Camcorder

114

Hinweise zu den Markenzeichen

118

Hinweise zur Lizenz

118

LGPL unterliegt

119

Bildschirmanzeigen

120

Teile und Bedienelemente

122

Buchse HDMI OUT (S. 39)

123

Buchse  (USB) (S. 66)

123

Zoom-Hebel (S. 42)

123

Ladeanzeige CHG (S. 15)

123

Drahtlose Fernbedienung

126

Numerische Einträge

128

Sony NEX-VG30E Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.97 MB |

Néerlandais

Table des matières

"Handycam"-handboek

1

NEX-VG30/VG30H/VG30E/VG30EH

1

Snel informatie zoeken

2

Lees dit eerst

3

Opmerkingen bij het gebruik

5

Functies van dit

6

Zoeken via beeld

7

Geluid duidelijk opnemen

8

Landschappen filmen

8

Geavanceerde bediening

10

Uw camcorder aanpassen

11

Aanvullende informatie

11

Stap 1: de bijgeleverde

12

NEX-VG30H/VG30EH

13

Stap 2: de bijgeleverde

14

Stap 3: de accu opladen

15

Oplaadduur

16

De accu verwijderen

16

Opmerking over het netsnoer

17

Stap 4: de lens bevestigen

18

Bevestigingsmarkeringen (wit)

19

De lens verwijderen

20

Bevestigingsadapter

21

De lenskap bevestigen

22

POWER-schakelaar

23

Raak de toets op het

23

LCD-scherm aan

23

Het apparaat uitschakelen

24

De taalinstelling wijzigen

25

Het LCD-scherm

26

De beeldzoeker

27

Grote oogdop (bijgeleverd)

28

Bevestig het uitsteeksel

28

Sluit het klepje

29

*-bestandssysteem

30

Opnemen/afspelen

31

Fotograferen

33

Afspelen op de camcorder

35

Het volume van films regelen

37

Foto's bekijken

38

Beelden weergeven op

39

Aansluiting op uw tv via een

41

Handige functies voor

42

Digitale zoom

43

De zoomsnelheid instellen

43

De scherpstelling handmatig

44

EXPANDED FOCUS-toets

45

Opnamestanden en -media

46

Gebruik van de functie

47

Scherpstellen-volgen

47

(5,1-kanaalssurroundopname)

47

Opnemen in de spiegelstand

48

Aanpassen van de Witbalans

49

Handmatig aanpassen

51

Aanpassen van de Belichting

52

Aanpassen van de Sluitertijd

52

Draai aan de MANUAL-regelaar

53

Geavanceerde handmatige

54

Uw camcorder goed

55

Een film splitsen

57

(alleen NEX-VG30/VG30H)

58

(computer)

59

Disctype Kenmerken

60

DVD-RW/DVD+RW Herschrijfbaar

60

Films en foto's

61

Beelden opslaan op

62

Een Blu-ray-disc maken

63

Kopieergids

64

VMC-UAM1

66

(los verkrijgbaar)

66

Beelden op externe media

67

Een disc van

68

(STD) maken met een

68

De menu's gebruiken

70

Menulijsten

71

Beeldkwal./Formaat

72

Afspeelfunctie

73

Bewerken/Kopiëren

73

* Alleen NEX-VG30E/VG30EH

74

Opnamefunctie

75

Camera/

75

Microfoon

75

Spotmeter (Flexibele

76

Spotfocus

76

Belichting

76

AE keuze

77

Foto-effect

77

Filmeffect

78

Zelfontsp

78

Transportfunctie

78

AF-functie

79

SteadyShot

79

Automat. tegenlicht

79

MANUAL-knop

80

Gezichtsherkenning

80

Flitsniveau

80

Rode-ogenvermind

81

Windruis reductie

81

Audiostand

81

Audio opnameniveau

81

Hulpkader

81

Histogram

82

Cam.geg.weerg

83

Audioniv.weerg

83

AF-microafstemming

83

Zoomhendel

84

Zoomsnelheid

84

Beeldkwal./

85

Formaat

85

RAW/JPEG

86

/ instelling

86

Breed-stand

86

Beeldformaat

86

Bewerken/

87

Kopiëren

87

Setup

87

Bld. db. best. repar

88

Bestandsnummer

88

Gegevenscode

88

Componentuitvoer

89

HDMI-resolutie

89

*" niet opent

90

Kalibratie

93

Info over accu

93

Datum/tijd instellen

93

Regio instellen

93

Problemen oplossen

94

Accu/stroombronnen

95

LCD-scherm/beeldzoeker

96

Geheugenkaart

96

Afspelen

98

Aansluiten op een computer

100

Zelfdiagnose/

101

Beschrijving van

102

Inhoud Zoeken via beeld Index

103

Opnameduur

104

Verwacht aantal opneembare

105

De camcorder

107

Tijdsverschillen in de wereld

108

Onderhoud en

109

De accu opladen

110

De accu efficiënt gebruiken

110

Informatie over handelsmerken

114

Opmerkingen bij de licentie

114

GPL/LGPL van toepassing is

115

Aanduidingen op het

116

HDMI OUT-aansluiting (p. 39)

119

 (USB)-aansluiting (p. 66)

119

Zoomhendel (p. 42)

119

CHG (opladen)-lampje (p. 15)

119

Draadloze afstandsbediening

122

WAARSCHUWING

123

Symbolen

124

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
HDR-UX3E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-UX3E Instrucţiuni de utilizare, 127 pages
DCR-TRV255E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV255E Návod na použitie, 212 pages
DSC-T3	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T3 Instrucciones de funcionamiento, 288 pages
DCR-TRV130	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV130 사용 설명서 - DCR-TRV130 사용설명서, 101 pages
DCR-TRV480E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV480E Használati útmutató, 154 pages
MHS-TS22	Manuel d'utilisateur Sony MHS-TS22 Bloggie™ Sport Mobile HD snap camera Instrucciones de funcionamiento, 73 pages
HDR-HC9E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Betjeningsvejledning, 120 pages
HDR-HC7E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC7E Instruções de Funcionamento, 120 pages
DCR-PC101	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC101 사용 설명서, 224 pages
HDR-XR350VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-XR350VE XR350V Camcorder met vaste schijf voor opnamen in Full HD Gebruiksaanwijzing, 123 pages
DCR-IP5	Manuel d'utilisateur Sony DCR-IP5 使用說明書, 195 pages
HDR-XR550E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-XR550E Gebruiksaanwijzing, 129 pages
DSC-HX400V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX400V HX400V Compact Camera with 50x Optical Zoom Operating Instructions, 275 pages
MHS-PM5	Manuel d'utilisateur Sony MHS-PM5 bloggie™ PM5 HD фотоапарат за моментални снимки Инструкции за експлоатация, 79 pages
DCR-SX65E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX65E SX65E Standard Definition flash memory camcorder Betjeningsvejledning, 100 pages
DCR-HC37E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC37E Gebruiksaanwijzing, 80 pages
DCR-HC90E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC90E Instrucţiuni de utilizare, 135 pages
DCR-TRV310E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV310E Instrucciones de funcionamiento, 120 pages
DCR-TRV950E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV950E Instrucciones de funcionamiento, 348 pages
DSC-WX170	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX170 Operating Instructions, 163 pages

Sony appareils