Sony DSC-P92 manuels

Sony DSC-P92 Manuel d'utilisateur (232 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.43 MB |

Russe

Table des matières

Digital Still Camera

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ

2

Торговые марки

5

Coдержание

6

Описание деталей фотоаппарата

8

pазъем (USB) (80)

9

Подготовка батарей

10

Зарядка батарей

10

Время зарядки

11

Примечания по никель

11

Установка батарей

12

Индикатор заряда батареи

13

(при использовании никель

13

Режим Power Save

13

Срок службы батарей

14

Использование

15

Использование фото

16

Установка даты и времени

17

, Выберите [OK] с помощью B

19

Размер и качество изображений

22

“Memory Stick”

23

Положение

25

Об автоматической

26

Интеллектуальное

27

При съемке против

30

Подавление эффекта

31

“красных глаз” при съемке

31

Съемка с использованием

31

Просмотр в режиме отображе

34

(три или девять)

35

Удаление изображений

38

Удаление в режиме отобра

40

Отмена операции

42

Как настроить

43

Выбор качества

44

Создание или выбор

44

, а затем

45

Выбор способа

46

Установка расстояния

47

Установка экспозиции

48

Многоточечная фотометрия

49

Точечная фотометрия

49

Настройка цветовых

50

Настройка яркости

51

Многокадровая съемка

51

Чтобы удалить изображения

52

Режим мультикадровой

53

Съемка трех

53

Запись неподвижных

54

Съемка неподвижных

55

Съемка с учетом

56

Добавление

58

Выбор папки

59

Увеличение части

60

Последовательное

61

Вращение неподви

62

Воспроизведение

63

Multi Burst

63

Чтобы перейти в обычный

64

Удаление отснятых

64

Защита изображений

65

Изменение размера

67

Выбор изображений

68

Съемка фильмов

70

Просмотр фильмов на

71

LCD-дисплее

71

Удаление фильмов

72

Монтаж фильмов

74

Установка драйвера

77

Установка программного

78

Установка “ImageMixer”

79

Подсоединение фотоаппарата

80

Изменение настроек “Image

82

Копирование изображений

83

Если не отображается значок

83

P на стр. 81, по

84

Пример: просмотр папок

85

Создание видеодиска

89

Устранение неполадок

90

(стp. 30)

93

Просмотр изображений

94

Компьютеры

95

Предупреждения

99

Отображение данных

101

Число изображений

102

Пункты меню

103

/ Date / xOff

107

(Setup 1)

108

(Setup 2)

108

Дополнительная информация

109

Плата памяти “Memory

110

Эффективное использование

111

Зарядное устройство

112

Технические

113

Принадлежности

114

LCD-дисплей

115

Для съемки фильмов

116

Для воспроизведения

117

Att observera för kunder i

120

Innan du använder kameran

121

Varumärken

123

Innehåll

124

Kamerans delar

126

Sätta fast handledsremmen

127

Förbereda

128

Ladda batterierna

128

Laddningstid

129

Anmärkningar om

129

Sätta i batterierna

130

Indikering av återstående

131

Power Save-funktionen

131

Batterilivslängd och antal

132

Använda en extern strömkälla

133

Använda kameran

133

Stänga av/sätta på kameran

134

Använda

134

Ställa in datum och tid

135

Clock Set

136

Ta stillbilder

137

Välja stillbildsformat

138

Bildstorlek och bildkvalitet

139

Läget på lägesväljaren

141

– Snabbgranskning

142

Smart zoom

143

Ta närbilder – Makro

144

Använda självutlösaren

145

När du fotograferar mot en

146

Så här reducerar du „röda

147

Ta bilder med AF-belysning

147

Ta bilder med sökaren

148

PAGE SELECT

149

Visa på enbildsskärm

150

Visa stillbilder

151

2003 7 4101-0002

152

Radera bilder

154

Select All In FolderExit

155

TO NEXTMOVESELECT

155

Radera i indexfönstret

156

(nio bilder) (fortsättning)

156

Formatera en „Memory Stick”

158

Så här installerar du

159

Bestämma

160

Skapa eller välja en

160

OK BACK/NEXT

161

Välja en

162

Ställa in avståndet till

163

Justera exponeringen

164

Välja mätningsläge

165

Justera färgnyanser

166

Justera blixtnivån

167

Flera bildrutor vid

167

Ta bilder i Multi Burst

169

Ta tre bilder i följd

169

Ta stillbilder för

170

Ta stillbilder med

171

Ta bilder efter miljön

172

Capturing

173

Processing

173

Lägga till

174

Välja mapp och visa

175

Förstora en del av en

176

Visa bilder i oavbruten

177

Rotera stillbilder

178

Visa bilder som tagits

179

Så här raderar du bilder

180

Skydda bilder

181

10:30PM2003 7 4101-0002

182

Ändra bildstorlek

183

Välja bilder för

184

00:00:02

186

00:10:48

186

Visa filmer i LCD

187

Radera filmer

188

2003 7 4101_0010

189

Redigera filmer

190

00:00:02

191

Kopiera bilder till

192

– För Windows

192

Installera USB-drivrutinen

193

Installera „Image Transfer”

194

Installera „ImageMixer”

195

USB MODE

196

Kopiera bilder med „Image

197

Transfer”

197

AutoPlay-guiden

199

Visa bilderna på datorn

199

– För Macintosh

202

Visa dina bilder på datorn

203

Skapa en video-CD

204

Felsökning

205

Ta stillbilder/filmer

206

Visa bilder

208

Radera/redigera en bild

208

„USB Driver”

209

Memory Stick”

210

„Memory Stick”

211

„Memory Stick” har

211

„Memory

211

„Memory Stick” raderas

211

Varningar och

212

Självdiagnosfunktion

214

Antalet bilder som

215

Menyalternativ

216

SET UP-alternativ

220

Försiktighetsåtgärder

222

Nickelmetallhydridba

224

Batteriladdaren

225

Specifikationer

225

Tillbehör

226

LCD-skärmen

227

För filmning

228

För visning av stillbilder

229

För uppspelning av film

229

Sakregister

230

308271961

232

Sony DSC-P92 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.69 MB |

Anglais

Table des matières

Digital Still Camera

1

Declaration of Conformity

2

Attention

3

Before using your camera

4

Trademarks

5

Table of contents

6

Identifying the parts

8

(USB) jack (78)

9

Preparing

10

Charging the batteries

10

Charging time

11

Notes on the Nickel-Metal

11

Hydride batteries

11

Inserting the batteries

12

Battery remaining indicator

13

(When using the Nickel-Metal

13

Hydride batteries)

13

The Power Save function

13

Using your camera

15

Turning your camera on/off

16

How to use the

16

Setting the date and time

17

Clock Set

18

Shooting still images

19

Setting the still image size

20

Image size and quality

21

The position on the mode

23

– Quick Review

24

Smart zoom

25

Shooting close-ups – Macro

26

Using the self-timer

27

Selecting a flash mode

28

To reduce “red-eye” when

29

Shooting with the AF

29

Shooting with the finder

30

Viewing on the single-image

32

BACK/NEXT VOLUME

33

MOVESINGLE DISPLAY

33

SINGLE DISPLAY BACK/NEXT

33

Viewing images on a TV screen

34

Viewing still images

35

Deleting images

36

Select All In FolderExit

37

TO NEXTMOVESELECT

37

2003 7 4101-0002

38

OK BACK/NEXT

39

Formatting a “Memory Stick”

40

How to setup and

41

Standard

42

P.Quality

42

Before advanced operations

43

Choosing a focus

44

Setting the distance

45

Adjusting the

46

Selecting a metering

47

Adjusting color tones

48

Adjusting the flash

49

Shooting multiple

49

To delete shot images in the

50

Shooting in Multi

51

Burst mode

51

Shooting three

51

Shooting according to

54

2''

55

Adding special effects

56

Selecting the folder

57

Enlarging a portion of

58

Playing back

59

Rotating still images

60

Playing back images

61

To delete shot images

62

MOVESELECT

63

BACK/NEXTOK

64

Changing image size

65

Shooting movies

68

PLAY BACK/NEXT VOLUME

69

STOP REV/CUE VOLUME

69

Editing movies

72

To cancel cutting

73

Deleting unnecessary

73

Copying images to

74

– For Windows users

74

Installing the USB driver

75

Installing “Image Transfer”

76

Installing “ImageMixer”

77

Connecting the camera to

78

USB MODE

78

P Disconnecting the USB

79

Stick,” or turning off the

79

Copying images using the

81

Windows XP AutoPlay wizard

81

Viewing the images on your

81

Windows Me

82

– For Macintosh users

84

Creating a Video CD

86

Troubleshooting

87

when you

89

(page 28)

89

Viewing images

90

Deleting/editing an image

90

Computers

91

“Memory Stick”

92

Warnings and

94

Self-diagnosis display

96

The number of images

97

Menu items

98

SET UP items

102

(Setup 1)

103

(Setup 2)

103

Precautions

104

The “Memory Stick”

105

The nickel-metal

106

The battery charger

107

Specifications

107

The LCD screen

109

For still image playback

111

For movie playback

111

308271911

116

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Sony

Modèles	Type de document
DSC-T5	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T5 User Manual, 107 pages
DSC-W7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W7 User Manual, 2 pages
DSC-H3	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H3 User Manual, 68 pages
DSC-P51	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P51 User Manual, 108 pages
ILCA-77M2Q	Manuel d'utilisateur Sony ILCA-77M2Q User Manual, 92 pages
DSC-TX7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX7 User Manual, 1 pages
SLT-A37K	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A37K User Manual, 96 pages
DSC-L1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-L1 User Manual, 128 pages
DSC-W290	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W290 User Manual, 145 pages
MVC-FD5	Manuel d'utilisateur Sony MVC-FD5 User Manual, 136 pages
DSC-F828	Manuel d'utilisateur Sony DSC-F828 User Manual, 2 pages
DSC-W310	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W310 User Manual, 98 pages
DSC-T7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T7 Manual del usuario, 207 pages
DSC-T50	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T50 Manual del usuario, 60 pages
DSC-T100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T100 User Manual, 60 pages
DSC-N1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-N1 User Manual, 132 pages
DSC-S90	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S90 User Manual, 2 pages
MVC-FD91	Manuel d'utilisateur Sony MVC-FD91 User Manual, 100 pages
MVC-FD85	Manuel d'utilisateur Sony MVC-FD85 User Manual, 68 pages
DSC-V1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-V1 User Manual, 132 pages

Sony appareils