Sony DSC-V3 manuels

Sony DSC-V3 Manuel d'utilisateur (186 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 10.16 MB |

Russe

Table des matières

Digital Still Camera

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Внимание для покупателей в

2

Примечание

2

Сначала прочтите это

3

Оглавление

6

Усовершенствованный

7

Обозначение частей

9

Диск переключения режимов

12

Зарядка батарейного блока

13

Индикатор оставшегося

14

Время зарядки

14

Начальные операции

15

Использование сетевого

16

Использование Вашего

17

Включение/выключение

17

Вашего фотоаппарата

17

Как пользоваться

18

Установка даты и времени

19

Clock Set

20

Изменение настройки языка

21

Переключение носителей

22

 Выберите нужный размер

26

Правильно держите

30

Автоматическая фокусировка

32

Увеличение

33

Оптическое увеличение

33

Цифровое увеличение

33

Использование таймера

36

Использование вспышки

37

Съемка изображений с

38

О голографической

39

Съемка изображений с

40

Вставка даты и времени в

41

 Установите диск

43

SCN ModeWB ISO

44

10:30PM2005 1 1101

47

SINGLE DISPLAY

48

10:30PM2005 1 1101-0002

49

Удаление изображений

50

TO NEXTSELECT

51

Delete Exit OK

52

Для отмены форматирования

53

 Выберите пункт [OK] с

54

Как установить и

55

Выбор Установка

56

Шаговый регулятор

56

Определение качества

57

Создание или выбор

58

Для отмены создания папки

59

Изменение папки для записи

59

Для отмены изменения папки

59

Функции ручной

60

Усовершенствованная съемка

61

Съемка с

62

Съемка с приоритетом

63

Capturing

64

Processing

64

Съемка в режиме

65

Выбор режима

67

Регулировка

68

Отображение гистограммы

69

Съемка с

71

Съемка трех изображений

72

Для возврата в нормальный

73

Выбор метода

74

Выбор

74

Выбор кадра искателя

75

— Искатель диапазона

75

F2.0 0EV250

76

Выбор операции фокусировки

77

— Режим автофокусировки

77

Установка расстояния

78

Регулировка уровня

81

Использование

82

Использование вспышки Sony

83

Использование имеющейся в

83

Регулировка цветовых

84

Для возврата к

85

Для фиксации базового

85

(Настройка одним касанием)

85

Непрерывная съемка

86

Запись 16 кадров

87

Съемка при плохом

88

NightFraming

89

Для отмены функции

89

NightFraming

89

Съемка со

90

Съемка неподвижных

91

Съемка изображений

93

Использование

95

2005 1 1101-0009

96

Увеличение части

97

Воспроизведение

98

Поворот неподвижных

99

Воспроизведение

100

Усовершенствованный просмотр

101

Защита изображений

102

В индексном режиме

103

Изменение размера

104

Печать неподвижных

105

Прямая печать

106

DPOF image

107

This image

107

All In This Folder

107

 Выберите нужный тип

108

/, а затем нажмите кнопку

108

Печать в индексном режиме

110

Printing

111

BACK/NEXT

112

Чтобы снять знаки

113

Для отмены всех знаков в

113

Для выхода из функции

113

Съемка фильмов

114

Просмотр фильмов на

115

Удаление фильмов

116

В однокадровом режиме

117

Для отмены удаления

117

Сокращение фильмов

118

Dividing

119

Копирование

120

Содержание CD-ROM

121

Установка драйвера USB

121

Подсоединение фотоаппарата

122

 Подсоедините кабель USB

123

(прилагается) к гнезду

123

(USB) фотоаппарата

123

 Подсоедините кабель USB к

123

Вашему компьютеру

123

Копирование изображений

124

Получение удовольствия от

125

Просмотр изображений на

126

Вашем компьютере

126

Копирование изображений

132

Использование программного

132

Создание демонстрации

134

Печать изображений

135

Converter”

135

Требуемая компьютерная

136

Копирование

137

Требуемая конфигурация

139

Использование программного

140

Устранение

141

Просмотр изображений

147

Компьютеры

148

Плата памяти “Memory Stick”

150

Карта CF

151

Предупреждающие

154

Индикация

158

Количество

159

Пункты меню

162

Пункты SET UP

166

(Camera 2)

167

(Setup 1)

168

(Setup 2)

169

Не оставляйте фотоаппарат в

170

О чистке

170

Дополнительная информация

171

О плате памяти

172

“Memory Stick”

172

О батарейном блоке

174

“InfoLITHIUM”

174

О хранении батарейного

175

Срок службы батареи

175

Технические

176

Батарейный блок NP-FR1

177

 Принадлежности

177

Экран ЖКД

178

При съемке фильмов

180

VOLUMEBACK/NEXT

181

00:00:12

182

Алфавитный указатель

184

Sony DSC-V3 Manuel d'utilisateur (328 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 17.92 MB |

Espagnol

Table des matières

Digital Still Camera

1

Lea esto primero

3

Marcas comerciales

5

Visualización avanzada de

7

Impresión de imagen ﬁja

7

Dial de modo

12

Carga de la batería

13

Indicador de batería restante

14

Tiempo de carga

14

Para extraer la batería

14

Preparativos

15

Utilización de la cámara

16

Modo de utilizar el

17

Ajuste de la fecha y hora

18

Cambio del ajuste de idioma

20

Cambio del medio de

21

 Abra la tapa de batería/

22

“Memory Stick”/tarjeta CF

22

 Inserte el “Memory Stick”

22

 Cierre la tapa de batería/

22

 Inserte la tarjeta CF

23

 Pulse (Tamaño de

24

 Seleccione el tamaño de

25

Tamaño y calidad de imagen

26

Toma de imágenes ﬁjas

29

Indicador de bloqueo AE/AF

30

Parpadea en verde

30

Se encenderá

30

Enfoque automático

31

Toma en primer plano — Macro

33

Toma de imágenes con el AF

36

Toma de imágenes con el

37

Cu ash

42

LCD de su cámara

43

 Seleccione la imagen ﬁja

44

 Pulse (índice) una vez

44

 Pulse (índice) otra vez

44

VISUAL UNA SOLA

45

ANT/SIG VOLUME

46

Borrado de imágenes

47

A SIGUIESELEC

48

Formateo de un medio

49

Her Memory Stick

50

Borrará todos los datos

50

Cómo preparar y

51

Seleccionar Establecer

52

Mando de desplazamiento

52

Decisión de la calidad

53

Creación o selección

54

Funciones manuales

56

Toma con programa

58

Toma de imagen

59

Capturando

60

Procesando

60

Toma con el modo

61

Toma con el modo de

62

Selección del método

63

Ajuste de la

64

Visualización de un

65

Toma con la

66

Toma de tres

67

Para volver al modo normal

68

Elección de un

69

Selección de la

69

ACEPTMOVER

71

Ajuste de la distancia

72

Selección de un modo

73

S, A, M o SCN

74

Ajuste del nivel de

75

Utilización de un

76

ﬂash externo

76

Utilization del ﬂash Sony

77

Utilización de un ﬂash

77

Ajuste de los tonos

78

Toma de imágenes

79

Grabación de 16

80

Toma de imágenes en

81

"Night Framing"

82

"Night Shot"

82

ﬁjas en el modo RAW

84

Utilización del

86

Selección de carpeta

87

Ampliación de una

88

Reproducción

89

Rotación de

90

Reproducción de

91

Protección de

92

Cambio del tamaño

94

Impresión de

95

Impresión directa

96

Cancelar Selec

99

Imgen DPOF

99

Para cancelar la impresión

100

Para imprimir imágenes

101

A SIGUIE

102

Toma de películas

103

Visualización de

104

Borrado de películas

105

Cortado de películas

106

00:00:02

107

Copiado de imágenes

108

Instalación del controlador

109

Modo USB

110

Memory Stick

110

 en la página

113

Visualización de imágenes

113

Almacenamiento de imágenes

120

Creación de un video CD con

120

Creación de un bucle continuo

121

Impresión de imágenes

121

Utilización de “Image Data

122

Converter”

122

Instalación de “Image Data

122

Utilización de “ImageMixer

124

Solución de

127

Borrado/Edición de imágenes

133

Ordenadores

133

“Memory Stick”

135

Tarjeta CF

135

Advertencias y

138

Número de imágenes que

142

Película

143

Elementos del menú

145

 (Saturación)

146

 (excepto cuando el

146

 (Contraste)

146

 (excepto cuando el

146

Elementos de SET UP

149

(Ajustes 1)

150

(Ajustes 2)

151

Precauciones

152

Acerca de la batería

155

“InfoLITHIUM”

155

Especiﬁcaciones

156

 Adaptador de ca AC-LS5/LS5B

157

 Batería NP-FR1

157

 Accesorios

157

Pantalla LCD

158

Cuando se toman películas

159

VOLUMEANT/SIG

160

Información adicional

161

00:00:12

162

Índice alfabético

163

Português

166

Aviso para os clientes na

166

Leia isto primeiro

167

Acerca das lentes Carl Zeiss

169

Marcas comerciais

169

Conteúdo

170

Resolução de problemas

172

Informações adicionais

172

Identiﬁcação das partes

173

Marcador de modo

176

Carregamento da bateria

177

Indicação de capacidade

178

Tempo de carregamento

178

Para retirar a bateria

178

Utilização do adaptador CA

180

Ligar/desligar a câmara

181

Utilização da sua

181

Como utilizar o

182

Acerto da data e da hora

182

Mudança do ajuste do idioma

184

Mudar o meio de gravação

185

 Abra a tampa da bateria/

186

“Memory Stick”/cartão CF

186

 Coloque o “Memory Stick”

186

 Feche a tampa da bateria/

186

 Coloque o cartão CF

187

 Coloque o marcador de modo

188

 Pressione (Tamanho de

188

 Seleccione o tamanho da

189

Tamanho de imagem e qualidade

190

Agarrar correctamente na

193

Foco Automático

194

Zoom óptico

195

Zoom digital

195

 ( ) no botão de controlo

197

F3.5 0EV30

198

Filmar imagens com o

199

Filmagem de imagens com

200

Inserção da data e da hora

201

SELEC PÁGINA

202

Filmagem de imagens ﬁxas

203

SCN ModeWB ISO

204

Filmar com seleccção de cena

205

Ver imagens simples

206

Ver imagens ﬁxas

207

Ver imagens num ecrã de TV

208

VOLUMETRÁS/FRENT

209

Apagamento de imagens

211

PRÓXIMOSELEC

212

Formatar um meio

213

Fer. Memory Stick

214

Todos dados serão apag

214

Como regular e

215

Mode BRKWB ISO

215

UP, consulte a página 147

216

Seleccione Coloque

216

Marcador rápido

216

Decidir a qualidade

217

Criação ou selecção

218

Mudança da pasta de

219

Para cancelar a mudança da

219

Funções manuais

220

Q: Para ﬁlmar sem ﬂash?

221

Q: Para ﬁlmar um motivo em

221

Q: Para ﬁlmar o esplendor do

221

Filmagem com

222

F2.0250SAF

222

Filmar com prioridade

223

Captação

224

Processamento

224

Filmar no modo

225

Filmar no modo de

226

Selecção do modo do

227

Regulação da

228

Aﬁxar um histograma

229

Filmagem com a

230

Filmagem de três

231

Seleccionar a

233

Escolha de um

233

F2.0 0EV250

234

OKDESLOC

234

Selecção de um modo

237

Ajuste do nível do

239

Utilização de um

240

ﬂash exterior

240

Regulação dos tons

241

Para voltar aos ajustes

242

Para capturar a cor branca

242

Filmagem contínua

243

Gravação de 16 quadros

244

Filmar no escuro

245

 Seleccione Night Shot com

246

NIGHTFRAMING/NIGHTSHOT

246

 Filme a imagem

246

Filmagem com efeitos

247

Filmar imagens ﬁxas

247

Filmar imagens não

248

Utilização de lentes

249

Utilizar a protecção

249

Selecção da pasta

250

Aumento de uma

251

Reprodução de

252

Rotação de imagens

253

Protecção de

255

Mudança do tamanho

257

Impressão de

258

Impressão directa

259

Imprimir

260

Impressão no modo de

261

Imprimindo

262

Para cancelar a impressão

263

Imprimir imagens

264

Impressão de imagens ﬁxas

265

Filmagem de ﬁlmes

266

Ver ﬁlmes no ecrã

267

Apagamento de

268

Cortar ﬁlmes

269

Cópia de imagens

271

Instalação do driver USB

272

Ligação da câmara ao

273

Ver as imagens no seu

276

Cópia de imagens utilizando

281

“Picture Package”

281

Utilização de “Picture

282

Package”

282

Ver imagens num computador

282

Guardar imagens num CD-R

282

Criar um CD de video com um

283

Criação de apresentação

283

Imprimindo imagens

284

Utilização de “Image Data

284

Ambiente de computador

284

 Cópia de imagens

286

 Ver as imagens no seu

286

Utilização de “ImageMixer

287

Resolução de

289

Visualização das imagens

294

Apagamento/Edição de imagens

295

Computadores

295

Cartão CF

297

Avisos e mensagens

300

Aﬁxação de auto

303

Número de imagens

304

Itens do menu

307

 (Saturação)

308

Itens SET UP

311

(Câmara 2)

312

(Regulação 1)

313

(Regulação 2)

313

Precauções

314

Sobre a bateria

317

Especiﬁcações

318

 Adaptador CA AC-LS5/LS5B

319

 Bateria NP-FR1

319

 Acessórios

319

O ecrã LCD

320

Quando ﬁlma ﬁlmes

321

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Sony

Modèles	Type de document
NEX-5NK	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5NK User Manual, 200 pages
SLT-A33L	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A33L User Manual, 7 pages
DSC-W30	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W30 User Manual, 107 pages
DSLR-A700K	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A700K User Manual [en] , 19 pages
DSC-W230	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W230 User Manual, 129 pages
NEX-3	Manuel d'utilisateur Sony NEX-3 User Manual, 6 pages
NEX-6	Manuel d'utilisateur Sony NEX-6 User Manual, 103 pages
DSLR-A350	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A350 Manuale d'uso, 334 pages
SLT-A58	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A58 User Manual, 16 pages
DSC-R1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-R1 User Manual, 19 pages
DSC-W7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W7 User Manual, 99 pages
NEX-5T	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5T User Manual, 104 pages
ILCE-5000	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-5000 User Manual, 406 pages
NEX-3	Manuel d'utilisateur Sony NEX-3 User Manual, 9 pages
DSC-W290	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W290 Manuale d'uso, 120 pages
DSC-W620	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W620 User Manual, 48 pages
DSC-W510	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W510 User Manual, 48 pages
SLT-A65VL	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A65VL User Manual, 20 pages
DSC-T9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T9 User Manual [en] , 111 pages
SLT-A57K	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A57K User Manual, 16 pages

Sony appareils